Nuacht ón Téalainn - 7 Meitheamh, 2014

De réir Eagarthóireachta
Geplaatst isteach coup sa Téalainn, Nuacht ón Téalainn
Tags: , ,
7 Meitheamh 2014

Aisghabhadh buamaí ping-pong, piostal, dhá sciath póilíní, ceithre grenades gáis cuimilt agus urchair ó chanáil in aice le Teach an Rialtais inné. Baineadh sreang dheilgneach freisin.

Sníonn an chanáil faoi dhroichead Chamai Maruchet, áit ar tharla cath fíochmhar idir na póilíní agus na taispeántóirí go luath i mí na Nollag. Tá sé ceangailte le canáil eile áit ar thángthas ar chorp lobhadh agus go leor airm ag tumadóirí níos luaithe an tseachtain seo.

Fuarthas airm in áiteanna éagsúla in áiteanna eile sa tír inné freisin. Thángthas ar thrí mhála plaisteacha i Sattahip (Chon Buri) ina raibh raidhfil AK-47, 144 urchar armlón, ceithre lasrach, grenade gáis cuimilt agus buama deataigh. Baineann siad leis na fórsaí armtha.

– Molann Panitan Wattanayagorn, saineolaí ar chaidreamh eachtrach in Ollscoil Chulalongkorn, an junta (NCPO) as feachtas idirnáisiúnta a sheoladh chun dul i ngleic le cáineadh méadaitheach ón Iarthar. Ceapann sé gur smaoineamh maith é go seolfar Sihasak Phungketkeow, rúnaí buan do ghnóthaí eachtracha, thar lear chun míniú a thabhairt ar an scéal a tháinig chun cinn tar éis an choup agus na pleananna le haghaidh athchóirithe.

Cháin SAM, an AE agus an Astráil an coup go láidir. Dar le Panitan, ceapann siad go ndéanfaidh sé dochar don gheilleagar. Sin é an fáth go dteastaíonn uathu go dtiocfadh an staid pholaitiúil ar ais go gnáth chomh tapa agus is féidir. Níor cheart go mbeadh an NCPO ag iarraidh freagairt go láidir orthu mar go bhféadfadh sé seo drochthionchar a bheith aige ar an gcaidreamh idir an Téalainn agus an pobal idirnáisiúnta san fhadtéarma, dar leis.

“Caithfidh an junta a bheith foighneach agus an cás a mhíniú ar bhealach cuiditheach. Má thagann maolú ar an gcaidreamh idir an Téalainn agus tíortha eile, go háirithe le tíortha an Iarthair, d'fhéadfadh siad brú a chur ar an Téalainn, mar smachtbhannaí eacnamaíocha a fhorchur agus an caidreamh taidhleoireachta a chalcadh.'

– Ní dhéanann tú ach é sin sa bhaile, ardaigh trí mhéar mar agóid i gcoinne an coup, a deir ceannaire an coup Prayuth Chan-ocha. Níor cheart do Thais tionchair choigríche a ghlacadh [tógtha ón scannán An Ocrais Cluichí]. Mhol sé cúig mhéar a ardú: dhá cheann don náisiún agus trí cinn don rí, don chreideamh agus do na daoine.

– Ní bheidh an tIonad Athmhuintearais um Athchóiriú (RCR) arna bhunú ag an NCPO faoi cheannas an airm, a deir Prayuth. Níl ról an airm ach tacúil, is breathnóir é agus soláthraíonn sé faisnéis. "Tugaim cuireadh do gach páirtí teacht le chéile agus is é sin an t-aon ról atá ag an arm." Ní thagann conclúidí maidir le hathchóiriú agus athmhuintearas as an bplé san RCR. Is í an 'chomhairle athchóirithe' a bheidh le bunú, a tharraingeoidh iad seo. Tá sé mar aidhm ag na cainteanna sa RCR coinbhleachtaí féideartha a sheachaint nuair a bhunófar an 'tionól reachtach' agus an 'chomhairle athchóirithe'.

– Tá an t-iarpháirtí rialaithe Pheu Téalainnis roinnte. Ní cheapann Iar-Phríomh-Aire Thaksin go bhfuil sé ciallmhar rialtas a fhoirmiú ar deoraíocht, smaoineamh ar léine dhearg seabhac Jakrapob Penkair. Tá cinneadh déanta ag dreamanna eile gan cur i gcoinne an choup agus tá an tríú grúpa ag iarraidh fanacht le forbairtí sula ndéanfar tuilleadh beart. Seo mar a deir foinse ‘go hard’ sa pháirtí.

Ní dóigh le Thaksin go bhfuil an t-am ceart do rialtas ar deoraíocht mar go bhfuil go leor daoine fós ag tacú leis an coup. Ina theannta sin, níl na frithghníomhartha idirnáisiúnta láidir go leor chun brú a chur ar an junta. D’fhéadfadh tacaíocht oscailte do rialtas atá ar deoraíocht dochar a dhéanamh do leasanna polaitiúla agus gnó theaghlach Shinawatra. Agus an dlí armtha idir lámha, is féidir leis na ceapadóirí cúplála ionchúisimh tapa a dhéanamh go héasca.

Ní labhraíonn Jakrajob a thuilleadh faoi 'rialtas' ach faoi 'eagraíocht ar deoraíocht'. D’fhéadfadh tír chomharsanachta ligean don ghrúpa frithchúpála sin gluaiseacht frithchúpála a sheoladh as sin. De réir na foinse a luadh níos luaithe, thug Jakrajob cuairt ar an tír sin arís agus arís eile. Deirtear freisin gur labhair sé le baill an pháirtí a theith as an tír tar éis coup an 22 Bealtaine.

Úsáideann baill an pháirtí a ghlacann dearcadh feithimh agus féach go príomha na meáin shóisialta chun a dtuairimí a chur in iúl faoin coup agus an bua ar mhuintir na tíre.

Déanann baill an pháirtí a d’éirigh as an scéal amhlaidh mar go bhfuil eagla orthu go gcaillfidh siad a saoirse airgeadais. Má dhéantar imscrúdú ar a gcuid airgeadais, tá an baol ann go n-urghabhfar a sócmhainní.

– Gabhadh an fear a chuir ‘Catch me if you can’ ar a Facebook i Chon Buri Déardaoin. Ar tráthnóna Dé Céadaoin, thug Sombat Boonngamanong agallamh do Bancác Post. Dúirt sé: ‘Ní féidir leo mé a ghabháil go dtí go dtiocfaidh mé isteach. Tá mo dhóthain agam núdail a ithe ar feadh cúpla mí agus tá siopa 7-Eleven in aice láimhe. Is féidir liom dul go dtí brunch gach lá salapaos Ag ithe (borróga Síneacha)."

Dúirt Sombat go bhfuil súil aige go dtabharfaidh na meáin idirnáisiúnta tús lena fheachtas in aghaidh coup. Caithfidh a fheachtas a dhéanamh soiléir don domhan nach bhfuil muintir na Téalainne ag iarraidh coup. Dhéanfadh sé an feachtas sin ar líne de thuras na huaire. "Sin é an bealach is fearr i láthair na huaire." D'fhéadfadh na póilíní cá bhfuil Sombat a aimsiú trína sheoladh IP.

Is é Sombat bunaitheoir an Mirror Foundation agus ceannaire an ghrúpa Red Sunday. Deir a lucht tacaíochta nach spreagfaidh a ghabháil ach meon frithchúpála. Dar leo, ní namhaid an stáit é Sombat, ach laoch cearta daonna. Chum sé freisin an comhartha trí mhéar mar shiombail i gcoinne an coup.

De réir bunaitheoir an fhondúireacht Duangprateep, níl sé ina bhall de Pheu Téalainnis nó den UDD (léinte dearga). "Is Samaritan é a chuidigh le leanaí gan stát agus tréigthe, agus íospartaigh an tsunami agus tuilte."

– Beidh saighdiúirí cosanta ag gach stáisiún BTS amárach chun na léirithe frithchúpta atá beartaithe a bhainistiú agus chun achrann a d’fhéadfadh a bheith ann leis an bhfoireann slándála a chosc. Chomh maith leis sin an spéirlingí tugtar aird bhreise idir stáisiúin agus ionaid siopadóireachta. Déanfar póilíní agus saighdiúirí breise a imscaradh freisin ag cúig ionad eile ina bhféadfaí léirsithe a dhéanamh.

Tá foláireamh tugtha ag Leas-Phríomhfheidhmeannach na bPóilíní Somyot Poompanmoung d’úinéirí foirgnimh go bhféadfadh siad aghaidh a thabhairt ar chaingean dlí má ligeann siad do lucht agóide a n-áitreabh a úsáid. Le seachtainí beaga anuas, tharla taispeántais feadh bhealaí BTS go príomha.

Inné, tháinig glaonna ar Facebook chun teacht le chéile amárach ag 2am ag stáisiúin an BTS (meitreo os cionn na talún), MRT (meitreo faoi thalamh) agus Nasc Iarnróid an Aerfoirt. Ar na pointí eile a d’fhéadfadh teacht le chéile tá Aerfort Suvarnabhumi, McDonald’s ag Ratchaprasong, Séadchomhartha Bua, Siam Paragon agus Teampall an Emerald Buddha.

– Tá 500 milliún baht á leithdháileadh ag an junta chun turasóireacht a threisiú, anois go bhfuil an cuirfiú curtha i leataobh i Hua Hin, Cha-Am, Krabi, Phangnga, Phuket, Koh Samui agus Pattaya. Féadfaidh údaráis áitiúla in áiteanna eile a iarraidh freisin go n-ardófaí an cuirfiú ina gceantar más mian leo.

Tá an Roinn Turasóireachta ag súil go sroichfidh líon na dturasóirí 26,3 milliún i mbliana má cheadaíonn an NCPO tuilleadh bearta spreagtha le linn na coda eile den bhliain. Meastar go mbeidh tuilleamh 1,8 trilliún baht, beagán níos lú ná an sprioc bunaidh de 2 trilliún.

Mar chéad bheart, déanfar pacáistí saor in aisce a dháileadh ar thurasóirí eachtracha agus intíre, lena n-áirítear iompar agus lóistín. Dearadh dreasachtaí an junta i gcomhar le Biúró Coinbhinsiúin agus Taispeántais na Téalainne agus an Cumann Taistil Baile.

– Scaoileadh Chaturon Chaisaeng, iar-Aire Oideachais, ar bhannaí inné ag armchúirt. Caithfidh sé cloí le roinnt rialacha: níl cead aige páirt a ghlacadh i gcruinnithe polaitiúla agus a thuairim a chur in iúl má chuireann sé sin isteach ar an ord poiblí agus nach bhfuil cead aige taisteal thar lear mura dtugann an chúirt cead dó é sin a dhéanamh.

Gabhadh Chaturon an 27 Bealtaine agus é ag tabhairt preasagallamh ag Cub na gComhfhreagraithe Eachtracha sa Téalainn. Níos luaithe, níor chomhlíon sé an t-ordú tuairisc a thabhairt don NCPO. Bhí an Rannóg um Dhíchur Coireachta ag iarraidh é a choinneáil faoi choimeád ar feadh dhá lá déag eile, ach chuir an armchúirt stop leis sin.

Tá Chaturon cúisithe as cur isteach ar an ord poiblí, cion a ngearrtar pionós príosúin suas le seacht mbliana air. D’fhéadfadh sé dhá bhliain eile a fháil as gan tuairisc a thabhairt. Thug lucht tacaíochta Chaturon leasainm ‘Nelson Mandela na Téalainne’ air mar gheall ar a thiomantas don daonlathas.

- Ar 12 Meitheamh, is féidir leat cóisir ar feadh na hoíche le linn na míosa Páirtí Iomlán Gealach ar oileán Koh Phangan. Tá an solas glas tugtha ag an arm chuige seo. Freastalaíonn 20.000 turasóir ar an gcóisir gach mí. Tugann siad isteach seacht billiún baht.

– Déanfaidh aonad speisialta imscrúdú ar bhainistíocht uisce agus ar thionscadail ríomhairí táibléid an rialtais roimhe seo. Tá an t-aonad ar cheann de cheithre phainéal a foirmíodh chun iniúchadh a dhéanamh ar thionscadail rialtais a bhféadfadh caimiléireacht a bheith orthu. Táthar ag súil go dtiocfaidh na hoifigigh atá ag obair ar an dá thionscadal i láthair Dé Céadaoin chun iad a mhíniú.

Is é an chuid is conspóidí de na tionscadail bhainistíochta uisce ná tógáil canáil ón Abhainn Ping trí dhamba Mae Klong i Kanchanaburi trí imchuach Mae Klong go Murascaill na Téalainne. Níos luaithe an tseachtain seo, rinne cónaitheoirí chúige cósta Samut Songkhram agóid in aghaidh iarrachtaí athnuaite na n-údarás dul ar aghaidh leis an tionscadal.

– D’ordaigh an junta (NCPO) do na póilíní stop a bheith ag béiceach faoin méid drugaí a ghabh siad. Bheadh ​​sí níos fearr as díriú ar na tiarnaí drugaí chun stop a chur le sní isteach na ndrugaí isteach sa tír. Ba chóir go ndíreofaí ar cháilíocht obair na bpóilíní, a dúirt Paiboon Khumchaya, ceannaire gnóthaí dlí an NCPO. I gcásanna áirithe, b’fhéidir go raibh áibhéil ar an méid drugaí a gabhadh.

Tá treoir tugtha do na seirbhísí a bhaineann le drugaí a chomhrac tuarascálacha seachtainiúla a chur faoi bhráid an NCPO. Laistigh de mhí caithfidh siad a bheith in ann a chur in iúl cad iad na fadhbanna atá ann, mar shampla: cén fáth nach bhfanann úsáideoirí saor ó dhrugaí tar éis díthocsainiúcháin, agus conas go díreach a chaitear na buiséid.

Tá Oifig an Bhoird Rialaithe Támhshuanaigh (ONCB) an-bhuartha faoi gháinneáil drugaí laistigh de bhallaí na bpríosún. Iarrann sé ar na húdaráis ábhartha faireachas a neartú. Tá an ONCB ag súil le sócmhainní líonra mór drugaí sa Tuaisceart a urghabháil go luath. In áiteanna eile, gabhadh garda príosúin le déanaí as smuigleáil drugaí isteach sa phríosún i mboscaí ríse.

– D’iarr an Chomhairle Toghcháin ar an NCPO feachtais toghcháin a cheadú i gceantair áirithe ina bhfuil toghcháin áitiúla le reáchtáil. Thug an NCPO cuireadh don Chomhairle Toghcháin agus do shé sheirbhís neamhspleácha eile dul i gcomhairle lena gcumhachtaí. Tá éiginnteacht faoi seo toisc go bhfuil an bunreacht neamhoibríoch ag an junta.

– Tá sé beartaithe ag an gComhairle um Fhorbairt Pholaitiúil (PDC) fóraim agus comhairlí daoine a bhunú sna 77 cúigí go léir chun tuiscint an phobail ar athchóirithe agus ar athmhuintearas náisiúnta a chur chun cinn. Tá an PDC sásta oibriú leis an NCPO chun an tír a athchóiriú. Rinne an PDC an nuacht dhá mhí ó shin nuair a sheol sé ceithre thogra déag le haghaidh athchóirithe náisiúnta.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post

Tuilleadh nuachta Neartaíonn Junta naisc trádála leis an tSín

9 smaoineamh ar “Nuacht ón Téalainn – 7 Meitheamh, 2014”

  1. pratana a deir suas

    Dick, tá áthas orm tú a “léamh” arís 🙂

  2. jóp a deir suas

    Dia duit Dick,
    Fáilte ar ais go dtí an Téalainn. Is mór an pléisiúr do roghanna ó BP a léamh arís, agus na naisc a dhéanann tú. An-intuigthe arís. Éiríonn go leor soiléir.
    Go raibh maith agat agus tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuairt sa Téalainn arís.
    jóp

  3. André van Leijen a deir suas

    Díreach tagtha go dtí an Téalainn agus clúdach fairsing den sórt sin cheana féin!
    Obair deas!

  4. Seán Hoekstra a deir suas

    Dick a chara,

    Go raibh maith agat as an aistriúchán ar an Bangkok Post. Ar an mbóthar ceart.

    Beannachtaí,

    Jan

  5. van wemmel edgard a deir suas

    Go raibh maith agat as na haistriúcháin agus an nuacht laethúil ón Téalainn Cinnte ar ais i mí na Samhna Tar éis na n-íospartach léirsithe, sílim go raibh an coup míleata an réiteach is fearr

  6. John a deir suas

    Dick a chara,

    Fáilte ar ais!
    Go raibh maith agat as an post Bancác a aistriú.

  7. LOUISE a deir suas

    Maidin Dick,

    An bhfuil tú tuirseach den Ísiltír fhuar fós???
    Cén fáth go bhfuil sé sin díomá gach uair?

    Ní léimid na hailt sna nuachtáin a thuilleadh, mar ní féidir leat an fhoraois do na crainn a fheiceáil a thuilleadh.
    Nuachtán amháin é seo, ceann eile agus an lá dar gcionn is féidir é a aisiompú/dearmad/athrú go héasca.
    Le bheith macánta, ceapaim gur praiseach é.

    Ach ar an dea-uair tá tú ar ais agus is féidir linn a léamh i mbeagán ama cad is dóigh liom atá riachtanach.

    Go raibh maith agat.

    LOUISE

  8. Rob a deir suas

    Dick a chara,

    Is mór agam é seo, tá sé iontach forbhreathnú gonta a fháil.
    Go raibh maith agat. Rob

  9. Colin Óg a deir suas

    Comhghairdeachas lena chomhghleacaí Dick, a chuidíonn go mór linn mar Ollainnis agus mar Bheilgigh. Scríobhann an chuid is mó de na nuachtáin mar líontóirí, agus is minic a bhíonn an réaltacht difriúil. Léigh an Bancác Post agus an Náisiúin araon, ach tá na difríochtaí uaireanta mór toisc go bhfuil na meáin ag iarraidh a bheith ar thús cadhnaíochta, leis an gcéad nó an nuacht is déanaí, a casadh níos déanaí amach a bheith difriúil Ar an drochuair, tá na fíricí uaireanta shaobhadh, ach do fáilte roimh chónaitheoirí nach bhfuil Béarla acu go maith, ach ar mhaith leo a fháil amach go fóill cad atá ar siúl sa tír álainn seo Coimeád suas leis an dea-obair agus buíochas ar son go leor.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith