Tepperman (New York Times) chailleann an pointe
In alt ar leathanach tuairime na Banc Post Fágann an t-iarAire Airgeadais Korn Chatikavanij (Na Daonlathaithe) spás beag do phíosa tuairime le Jonathan Tepperman New York Times.Úsáideann Tepperman an Téalainn mar shampla don Éigipt. Mar sin féin, tugann Korn líon mór earráidí faoi deara, rud a chuireann iontas air an féidir leis tuairimí Tepperman a ghlacadh dáiríre fós.
Díreoidh mé aird ar ghné amháin, a bhaineann leis an ngeilleagar. Maíonn Tepperman go bhfuil an Téalainn ‘imithe ó longbhriseadh fíorúil go scéal ratha cobhsaí, cobhsaí le dhá bhliain’. Cad iad na fíricí?
- Tá an Téalainn i gcúlú teicniúil tar éis dhá mhí d'fhás eacnamaíoch diúltach.
- Nuair a ghlac rialtas Yingluck seilbh ar na Daonlathaigh, b’ionann an fiachas náisiúnta agus 41 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre. Anois tá sé 45 faoin gcéad agus leanann an fiach ag ardú.
- Bhí cúlchistí eachtracha ag an Téalainn riamh agus bhí fás láidir ar an stocmhargadh.
- Ba é an meánfhiachas teaghlaigh ná 55 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre i gcomparáid le 80 faoin gcéad anois.
- Le linn rialtas Abhisit, bhí an Téalainn ar cheann de na geilleagair is tapúla a tháinig chun cinn tar éis na géarchéime eacnamaíche 2008-2009.
- Tar éis do Yingluck teacht i gcumhacht, thit fás OTI go 1 faoin gcéad, rud a chuireann Korn i leith míbhainistíocht iomlán na dtuilte.
Faigheann Korn tagairt do Tepperman d’fheachtas spreagtha agus athchóirithe eacnamaíoch Yingluck… ag tabhairt sliseog do Thais ar fad’ nach bhfuil chomh greannmhar.
Diúltaíonn rialtas Yingluck cáin talún agus réadmhaoine a thabhairt isteach; tá ciste pinsin d’oibrithe neamhfhoirmiúla ligthe thar ceal aici agus tá tograí athchóirithe talún curtha siar aici; trí thogra a rinne an rialtas roimhe seo.
Is é an rud atá déanta aige ná an cháin ghnó a ghearradh ó 30 go 20 faoin gcéad, beart nach dtéann chun sochair ach do na saibhre gan aon leas a bhaint as an eacnamaíocht agus a bhunáit toghchánaíochta, na boicht tuaithe.
Cáineadh amháin ar fhreagra Korn. Déanann sé neamhaird iomlán ar an méadú ar an íosphá laethúil go 300 baht, ach ní athraíonn sé sin a chuntas fíricí.
(Foinse: Ba cheart go bhfaigheadh Tepperman fíricí díreach roimh an seanmóireacht, bangkok Post, 28 Lúnasa 2013)
Tá píosa Tepperman lán le hearráidí, aontaím go mór leis. Ach tá roinnt fallaí i gcáineadh Korn freisin.
Aontaím le conclúid Tepperman go n-éiríonn le Yingluck gach grúpa leasa iomaíoch a neodrú nó a choinneáil ar comhardú. Deartháir mór coinnithe thar lear, na léinte buí fágtha lena n-eireaball idir a chosa, na léinte dearga faoin ordóg, flirting leis an míleata agus Prem, Daonlathaithe feargach ach powerless agus buntáiste eacnamaíoch do na saibhir agus na mbocht. Níl aon duine sásta go hiomlán, ach sin comhartha comhréitigh
Léigh mé an píosa sin le Tepperman freisin agus ní minic a dhéanaim gáire as ard ar phíosa tuairimíochta dáiríre. Is éacht go deimhin é an oiread sin nonsens a scríobh le chéile,
@Tino, níl na páirtithe cogaíochta neodraithe ag Yingluck ar bhealach ar bith. Bhí na Léinte Buí ar tí báis cheana féin sula ndeachaigh Yingluck i mbun oifige mar Phríomh-Aire agus tá deartháir mór coinnithe thar lear mar tuigeann fiú ceann aeir mar Yingluck go n-éireoidh rudaí amach anseo nuair a leagtar amach an cairpéad dearg do Thaksin i Suvarnabhumi. Sochar eacnamaíoch do na boicht? An bhfuil i gceist agat an méadú ar an íosphá a cuireadh ar ceal go héifeachtúil go gairid ina dhiaidh sin mar gheall ar an méadú ar dhleachtanna máil ar alcól agus tobac? Go deimhin laghdaíodh an cháin chorparáideach go 20% (an sochar saibhir). Agus ar léigh tú an tseachtain seo cad iad na sócmhainní atá ag ár “cumhacht do na daoine, frith-éilisteach”? Tá Prem 94 cheana féin, mar sin ní gá do Yingluck a bheith buartha faoi sin ar aon nós.
Is iad na turais eachtracha iomadúla chuig sárchumhachtaí mar an Mhaláiv, na hOileáin Mhaildíve agus an Táidsíceastáin (malartú eolais ar bhainistiú tuilte, tá an tír an-tirim) na rudaí is féidir leis an leathcheann seo creidiúint.
Tá an 'leathwit' seo go mór chun sochair di. Bhí slí bheatha iontach aici. Thaistil sí freisin go dtí an tSeapáin, an Phacastáin, an tSualainn, an Bheilg, an RA agus an Tansáin áit ar rugadh mo bheirt leanaí is sine. Taistealaíonn sí beagán níos lú agus caitheann sí beagán níos mó ama sa pharlaimint. Ach tá sí neamhchinnte, doiléir, is maith léi próifíl íseal a choinneáil, agus níl sí achrannach (ní raibh aon duine riamh in ann í a ghabháil ag baint úsáide as focal gránna, mar ' leathfhéin', dá comhraic), is éisteacht mhaith í, déanann sí teagmháil den scoth leis an daonra, ach is cinnte nach bhfuil 'bronntanas an fhocail' aici. (Tá a Téalainnis díreach chomh clumsy léi Béarla). Tá go leor de na cáilíochtaí sin a mhalairt de do cháilíochtaí agus níl sé i gceist agam aon rud a rá i do choinne. Breathnaigh thart ar na suíomhanna gréasáin seo a leanas, b’fhéidir go dtiocfaidh tú ar ais chuig do ‘leath wit’, ach nílim ag súil leis sin i ndáiríre.
http://asiancorrespondent.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Yingluck_Shinawatra
Tá sé dochreidte, a Tino, nach dtuigeann duine cosúil leatsa go fóill go bhfuilimid ag déileáil le bábóg beag a bhfuil a deartháir mór ag baint leis na sreanga. Níl sí achrannach agus coinníonn sí próifíl íseal den chuid is mó. Ní féidir liom, leis an toil is fearr ar domhan, pointe dearfach amháin a aimsiú inar fheabhsaigh a riarachán an tír. Bíonn a 'comhairleoirí' ina ciorcal timpeall uirthi gach lá agus cuireann siad in iúl di smaoineamh craiceáilte amháin i ndiaidh a chéile, déanann sí meangadh gáire agus cuireann sí ticéad eile chuig bosca bruscair neamhshuntasach. Tá sí as láthair den chuid is mó ó dhíospóireachtaí parlaiminte, bunaíonn sí coistí amhail is go mbraitheann a saol air (rud nach gcloisimid go deo arís) agus níl aon chineál ceannaireachta inti.
Sílim gur bean an-chairdiúil í Yingluck go pearsanta, ach tá sí go hiomlán mí-oiriúnach do ghairm an pholaiteoir agus níl aon cháilíochtaí ceannaireachta inbhraite aici.
Cheap sí í féin le déanaí (pun beartaithe) ina hAire Cosanta (tar éis comhrá teileafóin lena deartháir), mar gheall ar a dúirt sí nach raibh a fhios aici rud ar bith faoi na daoine istigh agus amuigh san arm. Agus trí bheith ina ceannasaí ar na fórsaí armtha, d'fhoghlaimeodh sí an taobh istigh agus an taobh amuigh de ghaireas míleata na Téalainne.
Ansin níl tú ag mothú go maith, an bhfuil tú? Samhlaigh duine éigin in ospidéal ag ceapadh ina gCeann Máinliachta iad féin le fáil amach cad atá ar siúl ansin, gan cos a chur i seomra obráide riamh. Nach bhfuil sé sin craiceáilte rith fiáin?
Ó Tino, fuair sí a céim coláiste ó ollscoil doiléir Meiriceánach. Tá tuiscint níos fearr ag mo dhaltaí ar an mBéarla ná Yingluck. Gach aisteach.
a chara Kor,
1 Caithfidh tú a bheith caillte ag an bhfíric gur thuairiscigh an BP arís agus arís eile gur thug Yingluck neamhaird ar chomhairle a dearthár mór.
2 Sílim go bhfuil tuairim iomlán mícheart agat faoi na cáilíochtaí atá de dhíth ar cheannaire maith, go háirithe Príomh-Aire. Ní chuimsíonn sé seo eolas gairmiúil críochnúil, ach cuimsíonn sé: a bheith in ann éisteacht, go háirithe leis an daonra, tosaíochtaí a leagan síos, rudaí nach bhfuil ar eolas agat a rá, comhairle mhaith a fháil, foireann a threorú, a bheith in ann coinbhleachtaí a réiteach agus a bheith in ann a tharmligean. To put it bluntly: rudaí a choinneáil le chéile. Mar bhean gnó, tá sé cruthaithe aici gur féidir léi é seo ar fad a láimhseáil go mór agus déanann sí amhlaidh anois. Ní ceannaire maith mé mar bím ag caint an iomarca agus ag éisteacht róbheag.
3 Ní bhíonn aon eolas gairmiúil ag teastáil ó aire cosanta, tá sé sin áiféiseach ag ceannasaithe na bhfórsaí armtha aire cosanta a chur i gcomparáid le Ceann Máinliachta. Is féidir aire cosanta a chur i gcomparáid le stiúrthóir ospidéil agus, buíochas le Dia, ní raibh sé ina dhochtúir go deo. Agus stair na Téalainne á gcur san áireamh, is bogadh iontach é a ghlac Yingluck sa phost seo. Cé a fhios, b'fhéidir go mbeadh sí in ann coup a chosc ar an mbealach seo.
4 Tá Béarla Yingluck uafásach, ach tá amhras orm go bhfuil do mhic léinn níos fearr é a labhairt. Tá brón orm.
A Tino, a chara, i gceann bliana nó mar sin, nuair a bheidh an tír seo curtha chun scriosta faoi dheireadh ag an rialtas seo, labhróimid arís. Aontaigh?
Modhnóir: Cor agus Tino, le do thoil, stop a chur leis an bplé seo anois, mar ní bhaineann sé leis an bpostáil a thuilleadh.
@ Cor Ina theannta sin: Fuair Yingluck Shinawatra a céim bhaitsiléara i 1988 ó Roinn na hEolaíochta Polaitiúla agus Riaracháin Phoiblí in Ollscoil Chiang Mai agus a céim mháistreachta san eolaíocht pholaitiúil i 1990 ó Ollscoil Stáit Kentucky (SAM).
Mar sin, ná déan dearmad ar an gcóras morgáiste ríse gan sárú. Is féidir leis an Éigipt rud éigin a fhoghlaim uaidh freisin.
Conas is féidir go bhfuil an oiread sin difríochta idir tráchtairí éagsúla maidir le feidhmíocht Yingluck? Tá na fíricí ar fad ar an tábla agus níl aon rud eile ag teastáil seachas anailís chiallmhar chun teacht ar bhreith. Aontaím go hiomlán le Cor agus Hans! An míthuiscint, fiú má scríobhann BP. Is é seo, go gcaitheann Yingluck í féin óna deartháir, an mheabhlaireacht is mó a léigh mé riamh agus ní thuigeann sé go hiomlán aon léargas ar an staid pholaitiúil sa Téalainn.
Is é an t-aon léargas atá á roinnt agat liom anois ná a bheith ag béicíl nach bhfuil sé ceart, agus ag díriú isteach ar threo a leanann go leor. Tabhair léargas ar thírdhreach polaitiúil na Téalainne.
Bhuel, a stór Egon, inseoidh mé scéal duit.
Sheas an triúr ollamh is fearr sa tír uair amháin ag taobh leapa othair. Bhí eolas acu ar na fíricí ar fad agus bhí anailís chríochnúil déanta acu. Dúirt duine acu fanacht agus a fheiceáil, dúirt duine eile go raibh gá le tuilleadh taighde a dhéanamh agus dúirt an tríú duine go raibh gá le máinliacht. D'fhanamar ar feadh tamaill, ansin bhí imscrúdú ar siúl agus sa deireadh cuireadh an t-othar bocht ar obráid agus níor aimsíodh aon rud. Chuaigh an t-othar abhaile le scar níos saibhre agus níos boichte illusion.
Níl aon rud níos marfach do dhíospóireacht mhaith ná an toimhde nach bhfuil ann ach fírinne amháin agus go gcaithfidh fírinne eile a bheith ina luí ar easpa eolais ar na fíricí nó ar anailís mhíchiallmhar. Is é sainmharc díospóireachta polaitíochta go beacht na difríochtaí tuairimí sin, agus is maith an rud é sin. Tá cur amach agat freisin ar chásanna ina raibh an tuairim chéanna ag an bpobal ar fad faoina gceannaire.
Moderator: Tá tú ag comhrá.