Léinte dearga i Loei: Ní Téalainn é Bancác
Dhéanfá dearmad beagnach air le nuachtán lán le nuacht frith-rialtais, ach tá léinte dearga ag an Téalainn freisin. Go dtí seo choinnigh siad próifíl íseal feiceálach cé is moite de rally i Ramkhamhaeng, a mhaígh ceithre shaol. Ach tá siad ann fós agus tá siad sásta beart a dhéanamh nuair is gá.
I mbialann i Loei, 520 km ó Bancác, tagann léinte dearga le chéile gach maidin chun an staid pholaitiúil a phlé. Is bonn dearg é i ndáiríre le inscríbhinní dearga, éadaí boird dearg agus léinte dearga. Má chuirtear isteach ar na toghcháin ag taispeántóirí i Bancác, eagróimid frithrally, a deir siad.
Daragon Pakdewan (60)
‘Tá gá le toghcháin agus beidh siad ar siúl ar an 2 Feabhra. Is tír dhaonlathach í seo. Tá sé de cheart againn tacú lena bhfuil ceart. Má chuireann an ollrally isteach ar lá an toghcháin nó má chuirtear ar ceal é ar chúis éigin, déanfaimid agóid freisin. Ach fan. Ní shuíonn muid thart agus ní dhéanaimid faic. Níl aon smaoineamh agat cé mhéad duine atá againn agus cad atá ar ár gcumas.'
Dar le Daragon, níl an 'réimeas Thaksin' (léiriú ceannaire gníomhaíochta Suthep) ann. 'Níl aon tionchar ag Thaksin ar ár gcinntí. Níl aon bhaint againn leis. Is é an ceartas an t-aon rud a dtacaímid leis. An gceapann tú gur daoine gan inchinn sinn? Ná bíodh maslaí orainn le do thoil agus smaoinigh go bhfuilimid dúr mar is muintir na tíre muid.'
Cuireann Daragon in aghaidh freisin an líomhain atá aeraithe go mór gur frith-mhonarchacht iad na léinte dearga. “Tá sé foghlamtha againn go bhfuil go leor déanta ag A Shoilse an Rí ar son ár dtíre. Tá a fhios againn cé chomh dian a d’oibrigh sé chun ár slí bheatha a fheabhsú. Conas nach féidir linn meas a thabhairt air? Conas nach féidir linn grá a thabhairt dó?'
De réir Daragon, níl sé fíor freisin go n-íocann Thaksin léinte dearga. “Is as ár bpócaí féin a thagann gach baht a chaithimid. Is breá linn daoine maithe agus is breá linn an cheartais. Fadó fadó fadó fadó ó Thaksin. Is é an rud a bhfuilimid ag troid ar a shon anois ná an daonlathas fíor.'
Arnuth Saetor (61)
‘Ní thuigim cén fáth nach bhfuil deireadh leis fós. Ar dtús, dúirt Suthep nár theastaigh uaidh ach go dtitfeadh an togra ollmhaithiúnas tríd. Tharla sé sin, ach níor leor é. Ansin chuir siad iachall ar Yingluck an pharlaimint a dhíscaoileadh. Tharla sé sin, ach níor leor fós. Cad eile atá uathu?'
‘Tá fearg orm faoin gcaoi a ndéileálann na taispeántóirí leis an daonlathas. Caithfidh tú meas a bheith agat ar an dlí, caithfidh tú éisteacht le guth an tromlaigh. Anois caithfidh siad stopadh. Ní dóigh leat gurb iad na daoine a ghlacann páirt sa rally i Bancác guth na tíre, an ea? Más mian leat é sin a thomhas, caithfidh tú ceist a chur ar gach duine sa tír.'
'Is iad toghcháin an bealach is fearr chun cad a cheapann an tromlach a thomhas. Ní aontaíonn gach duine leis an méid atá na ceannairí agóide ag iarraidh a dhéanamh. An dóigh leat go bhfuil muintir na tuaithe ar fad cnocáin [cé a thiocfaidh suas le haistriúchán deas?] ar féidir a vótaí a cheannach? Admhaím nach bhfuil muid oilte. Níl muid chomh dathúil leis na daoine i Bancác, ach tá ár ndínit againn agus ní dhéanaimid caimiléireacht mar a dhéanann siad. Ná cuir masladh orainn le do thoil.'
Dar le Arnuth, is impostor é ceannaire an ghnímh Suthep. “Cealaíonn sé vóta na ndaoine, déanann sé cheats ar dhlíthe na tíre agus déanann sé cheats ar chearta na ndaoine. Más mian leat troid chothrom, caithfidh tú toghcháin a reáchtáil. Más mian leat éisteachtaí poiblí ar athchóiriú, ná déan dearmad éisteacht lenár nglór freisin.”
“Cuimhnigh,” a deir duine eile ar deireadh, “nach Téalainn é Bancác. Ní hé guth mhuintir Bancác guth na tíre.”
(Foinse: Banc Post, 23 Nollaig, 2013)
Cúpla nóta:
1. Ar ndóigh ní Bancác an tuath. Léiríonn anailís an-déanaí ar na taispeántóirí é seo go soiléir. Tháinig na taispeántóirí dearga i Rajamangala cúpla seachtain ó shin ón tuaisceart agus san oirthuaisceart, tá ioncam níos ísle agus leibhéal oideachais níos ísle acu agus tháinig siad go Bancác níos minice trí iompar eagraithe. Tagann na taispeántóirí Suthep níos mó ó ghrúpaí ardioncaim agus oideachais, níos mó ó Bancác agus ó dheas agus tháinig siad ar iompar príobháideach nó poiblí.
2. Níl tromlach soiléir na Téalainne sásta leis an daonlathú sa tír seo. Creideann tromlach gur gá rud éigin a athrú i ndáiríre.
3. I dtír cosúil leis an Téalainn (le saibhir agus bocht agus bearna geolbhaigh eatarthu), ní mór smaoineamh ar ndóigh ar rachmas a dháileadh ar bhealach níos cothroime. Go dtí seo níor chuala mé polaiteoir aonair Pheu Téalainnis ag rá gur chóir go mbeadh na boicht sa tuaisceart agus san oirthuaisceart sásta leis na daoine atá ag obair i Bancác (a vótálann na Daonlathaithe go ginearálta) mar go n-íocann siad na cánacha a thacaíonn, i measc rudaí eile, leis an gcóras ríse. agus maoinítear cúram sláinte saor in aisce. Creideann na daoine sa tuaisceart go bhfuil gach rud, go hiomlán gach rud, mar gheall ar an Téalainnis Pheu.
A Chris, a chara,
Ní hiad Bancácánaigh amháin a íocann cánacha. Ní thagann ach 16 faoin gcéad d’ioncam stáit sa Téalainn ó chánacha ioncaim, tagann an chuid eile ó chánacha indíreacha ar nós CBL, dleachtanna máil, srl. Féach an nasc thíos. Ciallaíonn sé seo go gcuireann gach Téalainnis, lena n-áirítear na grúpaí bochta agus lár ar fud na Téalainne, agus ní amháin Bancác Téalainnis, leis na cláir 'populist' sin go léir. Ach tá a fhios agam go gceapann lucht tacaíochta Suthep ar bhealach difriúil.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/armen-thailand-betalen-relatief-veel-belasting/
a chara Tina
Cá háit a ndéantar an líon is mó díolachán, dar leat (agus mar sin is mó a íoctar CBL? In Isan?
cá bhfuil an chuid is mó de na cuideachtaí móra suite, dar leat? in Oileán ?
cá bhfuil an cháin ioncaim is mó le híoc, más é an teorainn ná 150,000 Baht tuarastal in aghaidh na bliana? I Isaan?
@ Tino Kuis Sílim go bhfuil tú ag déanamh dearmad ar na taraifí ar allmhairí agus ar an gcáin ghnó. Nach mbeadh siad ar an bhfoinse ioncaim is mó ag an rialtas?
Dick,
Ioncam cánach rialtais iomlán na Téalainne: 1.6 trilliún baht, roinnte ina (faoin gcéad):
cáin ioncaim phearsanta: 16
cuideachtaí ioncam cánach: 25
CBL, cáin díolacháin: 30
dleachtanna máil: 15
agus ansin 14 faoin gcéad scaipthe thar go leor fáltas beag. Is beag taraifí allmhairithe.
Tá an ceart ag Chris: tagann dhá thrian de na fáltais chánach go léir ó Bancác, go príomha an dá cháin a luadh ar dtús. Ar an láimh eile, faigheann Bancác i bhfad níos mó (níl a fhios agam cé mhéad) i gcaiteachas stáit per capita, i réimsí an oideachais, an bhonneagair agus an chúraim shláinte, mar shampla.
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an Bangkok Post as cead a thabhairt do na ‘léinte dearga’ a gcuid tuairimí a chur in iúl. Agus buíochas le Dick a dhéanann é seo chomh gasta, chomh hoibiachtúil agus chomh hiomlán inrochtana dúinn.
Alt deas faoi na léinte dearga. Labhraítear teanga láidir achar sábháilte ó Bancác. Maidir leis an daonlathas agus meas ar an dlí. Bhí sé sin difriúil in 2010 nuair a cuireadh Bancác trí thine.
Cé chomh creidiúnach is atá sé nach bhfuil baint ar bith acu le Thaksin? An dtacaíonn siad a thuilleadh leis an easpa gnímh Príomh-Aire Yingluck? An té a choinníonn súil ar rud amháin, is é sin nach ndéantar dochar do leasanna an teaghlaigh is saibhre sa Téalainn lena mbaineann sí.
Imeacht Yingluck agus cosc ar rialtas na Téalainne filleadh ar lámha na ndaoine is saibhre sa tír. Sin é éileamh na taispeántóirí. Is é mo thuairim go bhfuil údar maith leis an éileamh. Tá fíor-dhaonlathas tuillte ag an Téalainn.
Is de bharr lárnacht amháin a thagann dhá thrian den ioncam ó Bancác. Tá gach rud tábhachtach lonnaithe i Bancác. Ní féidir aon rud a bhaint amach sna cúigí gan fiat agus beannacht “Bancác”. Más mian leat rud éigin a cheannach i Mukdahan, Chiangmai, Phuket nó Khonkaen, nó má tá cuid spártha uait, caithfidh sé teacht ó Bancác.
Chomh fada agus a bhaineann le dleachtanna máil agus CBL, ranníocann gach cuid den daonra leo. Is léir sin.
A René, a chara
Ar ndóigh íocann gach duine CBL. Ach le meánioncam i Bancác atá i bhfad níos airde ná sa tuaisceart, caitheann cónaitheoirí Bancác i bhfad níos mó agus mar sin íocann siad níos mó CBL má ríomhann tú i méideanna ainmniúla. Tá an céatadán mar an gcéanna. Níl a fhios agam an ólann daoine ó thuaidh níos mó deochanna meisciúla.
Is é mo thuairim nach bhfuil údar maith leis na tuairimí faoi cé a íocann an líon is mó cánacha agus CBL. I Bancác agus sa cheantar máguaird, bíonn na tionscail iomlána ag brath ar shaothar saor ón tuaisceart agus ó Isaan. Baineann sé le cad a fhaigheann codanna eile den tír mar chúiteamh.
Má dhéanaimid comparáid leis an Ísiltír, tá rathúnas na hÍsiltíre den chuid is mó mar gheall ar an iarthar lena iliomad tionscal ar cuireadh tús leo le gás nádúrtha Groningen san am atá caite. Cad a fuair Groningen mar chúiteamh? is é an réigiún is boichte san Ísiltír go leor!
Baineann an rud céanna leis an Téalainn, tá Bancác agus an ceantar máguaird éirithe saibhre mar gheall ar an saothar saor ó thuaidh agus Isaan. Ach cén rialtas atá ag dul a chinntiú go mbeidh comhionannas sóisialta níos fearr i go leor réimsí, ní amháin ioncam, ach freisin i ngach áiseanna eile agus, thar aon rud eile, níos mó oibre sna réimsí sin. Is beag muinín atá agam go bhfuil fiú páirtí polaitíochta amháin faoi láthair a dhéanfaidh é sin a bhaint amach, an ceann dearg nó an ceann buí.
Tá an tUasal Suthep ag iarraidh leasuithe (daonlathacha?) ar dtús agus tá sé ag iarraidh na toghcháin a bhaghcat.
Tá sé ag iarraidh comhairle athchóirithe a chur isteach gan é a bheith soiléir cé a bheidh cead suí ar an gcomhairle sin.
Cé chomh daonlathach is féidir leat a bheith mura gceadaíonn tú don tromlach a bheith rannpháirteach sa chinnteoireacht.
Níl mé i bhfabhar YingLuck nó polaiteoir ar bith eile. Ach nuair a chuirtear leasuithe ar nós Hr Suthep i bhfeidhm gan baint leis na Léinte Dearga ní chruthaíonn sé ach anord, mar sin ní fheicim todhchaí geal don Téalainn