Tá an Rialtas fós éadóchasach ar airgead d’fheirmeoirí

Cúiteamh eile don rialtas, atá éadóchasach ar airgead a íoc leis na feirmeoirí. Diúltaíonn bord stiúrthóirí an Bhainc um Thalmhaíocht agus Comharchumainn Talmhaíochta (BAAC) a leachtacht féin a úsáid chun feirmeoirí ríse a íoc.

Tá an banc toilteanach nótaí gealltanais (PN) a eisiúint má tá siad clúdaithe ag an Aireacht Airgeadais. Ach ní bhíonn urlabhraí Airgeadais ag súil go mbeidh mórán suime ann.

Is féidir an chéad 20 billiún den 80 billiún baht iomlán a shuibscríobh Déardaoin; tá siad ar fáil seachtain ina dhiaidh sin. Thug an comh-aireachta cead don oibríocht seo cheana féin i mí Mheán Fómhair, nuair nach raibh sé as oifig fós.

De réir foinse ag Airgeadais, feiceann an tAire Kittiratt Na-Ranong (Airgeadais) an giúmar brewing cheana féin, toisc go bhfuil suim aige sna nótaí gealltanais ó, i measc daoine eile, ó Bhanc Ioslamach na Téalainne (ní hé an banc is sláintiúla; tá an-suim aige sna nótaí gealltanais, i measc daoine eile, ó Bhanc Ioslamach na Téalainne; céatadán ard NPLanna ), Cuideachta Uisce Bancác agus an Banc Talún agus Tithe.

Trí Virat Sakjirapapong, séanann bord stiúrthóirí BAAC tuairiscí go bhfuil uachtarán an bhainc Luck Wajananawat á mheas le haghaidh dífhostú toisc nach dtugann sé aird leordhóthanach ar an mBord Stiúrthóirí agus ar an aire. Inné, chuaigh na céadta fostaithe bainc chuig ceanncheathrú BAAC chun tacú le Luck (grianghraf). Deir Virat freisin nach n-úsáidfidh an banc a leachtacht chun na feirmeoirí a íoc. Caithfidh an t-airgead sin teacht ó iasachtaí agus díolacháin ríse.

Maidir leis an bhfómhar reatha (Deireadh Fómhair go deireadh na míosa seo), tá 62,9 billiún baht íoctha ag an mbanc as 3,91 milliún tonna paddy. Ní mór do 875.900 feirmeoir fós 115 billiún baht a fháil le haghaidh 6,7 milliún tonna de ríse a thugtar ar ais. Tá an banc ag obair ar phlean chun ciste carthanachta a chruthú a bhféadfaidh feirmeoirí leas a bhaint as iasachtaí suas le 50.000 baht.

Séanann Ard-Rúnaí Chiste Pinsin an Rialtais Sombat Narawuttichai tuairiscí sna meáin go bhfuil sé beartaithe ag an Aireacht Airgeadais ciste bannaí an rialtais a scoilt chun feirmeoirí a íoc. Tá cistí an GPF, atá beartaithe le haghaidh infheistíochtaí, geallta den chuid is mó cheana féin agus níl ranníocaíochtaí míosúla na mball de 1 billiún baht leordhóthanach chun an córas morgáiste a mhaoiniú, a dúirt Sombat.

Roimhe seo, rinne an rialtas iarracht arís agus arís eile 130 billiún baht a ardú trí dhíolacháin bannaí (gan aon leas ann, theip ar dhá cheant), iasachtaí ó bhainc thráchtála (diúltaithe mar gheall ar eagla roimh deacrachtaí dlíthiúla), iasacht idirbhainc ó Bhanc Taisce an Rialtais ( GSB) chuig an BAAC (titithe tar éis agóidí) agus ceannach bannaí ag Aerfoirt na Téalainne (cur in aghaidh na foirne). Mar thoradh ar an iasacht idirbhainc rith bainc ar an GSB. I gceann cúpla lá, tá 56,5 billiún baht tarraingthe siar ag coigilteoirí.

Míniú agus breisiú ó Dick van der Lugt:

Tá súil agam gur chuir mé an nuacht i láthair i gceart, mar níor shíl mé go raibh an teachtaireacht sa rannóg Gnó go háirithe soiléir. Sa chéad chuid tagaim ar an méid 20 billiún baht arís, ach anois ba cheart go dtiocfadh an t-airgead sin ón mbuiséad rialta ar iarratas ón gCoiste Náisiúnta um Beartas Rís. Tá an t-iarratas sin os comhair na comh-aireachta inniu. Iarrfaidh an Aireacht Trádála cead ón gComhairle Toghcháin freisin. D'iarr an Aireacht ar an gComhairle Toghcháin cheana féin 712 milliún baht a tharraingt siar ón mbuiséad. Tá an t-iarratas sin ceadaithe ag an gcomh-aireachta cheana féin.

Tuilleadh nuachta ríse

Tuairiscíonn an nuachtán níos mó nuachta faoi ainnise an ríse. Tá achainí comhdaithe ag feirmeoirí sna Plains Láir sa Phríomh-Chúirt Riaracháin. Iarrann siad ar an mbreitheamh riaracháin deireadh a chur leis an gcóras morgáiste toisc go bhfuil sé ina bhagairt dhíreach don trádáil phríobháideach ríse. Déanann an córas dochar do shaothrú agus do thrádáil ríse agus cuireann sé feirmeoirí faoi mhíbhuntáiste toisc nach bhfuil an rialtas in ann iad a íoc. Táthar ag súil go dtabharfaidh an chúirt rialú laistigh de choicís.

Tá imní ar an Roinn Meabhair-Shláinte faoi leas na bhfeirmeoirí atá ag campáil in aice leis an Aireacht Tráchtála i Nonthaburi ón 13 Feabhra. Labhair oibrithe cúnaimh le feirmeoirí ansin. Léiríonn cúpla comharthaí tromchúiseacha strus agus dúlagar.

(Foinse: Banc Post, 25 Feabhra, 2014)