Measann SAM Cobra Gold a choinneáil i dtír eile
Ní bheidh an anraith a ithe chomh te nuair a sheirbheáil. Is é seo, a aistríodh beagán scaoilte, freagairt na n-údarás míleata ar phlé i dTeach Ionadaithe Mheiriceá faoi athlonnú an chleachtaidh mhíleata bhliantúil Cobra Gold.
Sa Teach, dúirt Scot Marciel ó Roinn Stáit na Stát Aontaithe Dé Máirt go bhfuil Washington ag smaoineamh ar an gcleachtadh a reáchtáil, ina bhfuil tíortha eile san Oirdheisceart na hÁise chomh maith leis na SA agus an Téalainn rannpháirteach, i dtír eile an bhliain seo chugainn. Is éard a bheadh i gceist leis an gcleachtadh sa Téalainn a fhormhuiniú ná an rud ar a dtugtar nádúr "cosúil" an junta míleata.
Ní cheapann Ceannasaí Aerfhórsa Prajin Juntong, leas-cheannaire an NCPO, go bhfuil na seansanna an-ard. Ní hamháin go mbeadh an Téalainn, ach freisin SAM faoi mhíbhuntáiste. Tugann sé suntas do na comhshochair fhadtéarmacha: ‘Challódh aistriú go tír eile na sochair sin a chailleadh. Tá leas coiteann ag an dá thír le fada an lá agus níor cheart glacadh leis sin go deo.'
Tá Cobra Gold ar siúl gach bliain ó 1982 i leith. An uair dheireanach i mí Feabhra le trúpaí ó Shingeapór, ón tSeapáin, ón gCóiré Theas, ón Indinéis agus ón Mhalaeisia, chomh maith le trúpaí rannpháirteacha ó na SA agus ón Téalainn. I mbliana, ghlac an tSín páirt den chéad uair. Rinne 13.000 saighdiúir san iomlán cleachtadh: 4.000 ón Téalainn agus an chuid eile ó thíortha eile.
De réir an Chomhairligh Steve Chabot, cathaoirleach an Fhochoiste um Ghnóthaí Eachtracha san Áise, bheadh an cleachtadh sa Téalainn "go soiléir a sheoladh an teachtaireacht mícheart [...] i bhfianaise nádúr choisctheach" an NCPO. D'iarr sé ar an rialtas an cleachtadh a reáchtáil san Astráil, áit a bhfuil 2.500 Marines SAM lonnaithe.
Deir Prajin gur ar éigean a chuirfeadh gluaiseacht féideartha isteach ar an aerfhórsa, toisc go gcleachtann sé go rialta le tíortha comharsanachta, lena n-áirítear Singeapór, an Mhalaeisia agus an Indinéis. Mar sin féin, tá súil aige go n-athróidh SAM agus tíortha eile a seasamh agus go bhfreagróidh siad go dearfach de réir mar a thagann plean trí phointe an junta le haghaidh athmhuintearais, athchóirithe agus toghcháin i bhfeidhm.
Tar éis don mhíleata teacht i gcumhacht an 22 Bealtaine, d'fhógair Roinn Stáit na SA go raibh siad ag tarraingt siar $3,5 milliún i gcabhair. Tá sé fógartha ag na SA anois go gcuirfidh siad $4,7 milliún eile (152,5 milliún baht) ar fionraí i gcabhair mhíleata. [Tá figiúirí eile luaite in áit eile sa teachtaireacht, ach táimid cleachta leis sin Banc Post.]
Tá anraith nach bhfuil chomh te Prajin bunaithe ar thaithí 2006, nuair a dhíbirt an míleata rialtas Thaksin. Ar dtús, cuireadh an Téalainn faoi bhrú, ach laghdaigh an brú sin de réir a chéile an bhliain dár gcionn tar éis iarrachtaí tromchúiseacha a dhéanamh tuiscint a thógáil.
Tá an junta ag iarraidh é seo a dhéanamh arís mar fhreagra ar an reo fógartha ar thacaíocht airgeadais ó SAM agus an AE. Labhair Prajin inné le hambasadóir na Síne faoi naisc eacnamaíocha níos dlúithe. Tá gníomhaíochtaí trádála Téalainnis-Síneach ag tosú arís, a dúirt an t-ambasadóir, tar éis stop a chur go sealadach mar gheall ar neamhchinnteacht pholaitiúil.
Ní bhreathnaíonn foinse Airm ar an bplé comhdhála mar bhagairt dáiríre; is dócha nach raibh sí níos mó ná blúirín (boasting). Dar leis, baineann SAM níos mó tairbhe as na cleachtaí ná an Téalainn. Roghnaigh SAM an Téalainn mar shuíomh mar gheall ar a shuíomh straitéiseach in Oirdheisceart na hÁise, a dúirt sé.
(Foinse: Bancác Post, 26 Meitheamh, 2014)
Grianghraf: Cobra Gold i mí Feabhra na bliana seo i Had Yao (Sattahip). Saighdiúirí na Cóiré Theas ar chlé, Meiriceánaigh ar dheis.