Nuacht ón Téalainn - 9 Deireadh Fómhair, 2014

D’fhéadfadh an Téalainn a bheith mar phríomhnáisiún trádála an réigiúin go héasca nuair a thiocfaidh Comhphobal Eacnamaíochta ASEAN i bhfeidhm ag deireadh 2015. Ach ní féidir leis an earnáil phríobháideach é seo a dhéanamh ina haonar, tá cabhair an rialtais ag teastáil uaithi agus tá sí á fháil.

Bhí an Leas-Phríomh-Aire Pridiyathorn Devakula, i gceannas ar ghnóthaí eacnamaíocha, inné le linn na (bliantúla) Banc Post Fóram 'Athchóiriú Eacnamaíoch: Conas a bhainfear amach é?' dóchasach faoi thodhchaí na Téalainne.

Ach ní tharlaíonn sin go huathoibríoch: caithfidh an córas cánach éirí níos iomaíche i gcomparáid leis na tíortha ASEAN eile; ní mór na costais a íocann cuideachtaí sa Téalainn a laghdú; caithfidh dlíthe níos fearr a bheith ann chun éilliú a chomhrac; ní mór loighistic a fheabhsú, lena n-áirítear crios tionsclaíoch nua a fhorbairt ar Mhuir Andaman, ní mór ioncam cánach a mhéadú agus ní mór an geilleagar digiteach a fhorbairt.

Tá gá leis an dara ceann i ngach réimse: cumarsáid, craoladh, malartú sóisialta, oideachas, dearaí táirgí, cur chun cinn táirgí, tionscal, baincéireacht, síntiúis carthanachta agus fiú siopadóireacht, dúirt Pridiyathorn. Tá go leor tíortha ar fud an domhain ag déanamh geilleagair dhigiteacha cheana féin.

– Déanfaidh trí chúige Téalainnis agus trí chúige Maenmar a bheith ina gcomhchúigí. Le linn chuairt an Phríomh-Aire Prayut ar Maenmar inniu agus amárach, shínigh an seisear gobharnóir cúige trí Mheamram Tuisceana a rialaíonn comhar níos dlúithe idir na cúigí teorann. Sa Téalainn baineann sé seo le Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan agus Ranong.

Áirítear ar an gclár oibre freisin forbairt an tionscadail Dawei, atá faoi láthair ag comhoibriú idir Maenmar agus an Téalainn, ach tá sé beartaithe go mbeidh an tSeapáin rannpháirteach i dtógáil calafort domhainfharraige, eastát tionsclaíoch agus píblíne i Dawei i Maenmar. Tacaíonn rialtas na Téalainne go láidir le rannpháirtíocht na Seapáine, a pléadh an tseachtain seo caite le linn cuairte a thug Rúnaí Stáit Gnóthaí Eachtracha na Seapáine ar an Téalainn.

Ar na hábhair eile a phléitear tá laghdú na bochtaineachta agus gáinneáil ar dhrugaí. Amárach beidh Prayut ag eitilt go Yangon, áit a mbuailfidh sé le lucht gnó Téalainnis.

– Níl cead iarrtha go fóill agus mar sin níor deonaíodh é chun dealbh 21 méadar ar airde a thógáil den manach urramach Luang Por To in Wat Rakang Kositaram, a deir ardstiúrthóir Roinn na Mínealaíne (FDA).

Tá abb an teampaill ag iarraidh an dealbh a chur suas i limistéar fothracha stairiúla taifeadta in aice le hAbhainn Chao Phraya os comhair an Grand Palace. Tá an suíomh freisin mar chuid de chathair ársa Rattanakosin a bhfuil rialacháin tógála dian. Mar shampla, ní féidir foirgnimh a thógáil níos airde ná 45 méadar laistigh de 16 méadar ón abhainn. Níl ach spás beag ar fáil don dealbh.

Maíonn an t-ab gur thug an FAD cead. Cuirfear tús leis an tógáil i gceann míosa nó dhó. In áiteanna eile sa tír cheana féin tá dealbha de Luang Por To, a bhí ar an séú aba ar an teampall i Bancác. Meastar gur 100 milliún baht na costais; bheadh ​​an méid sin faighte cheana féin a bhuíochas do ranníocaíochtaí ó chreidmhigh, ón gcabhlach agus ón Aireacht Intíre.

Tá agóidí ag Cumann na nAiltirí Siamese. Éiríonn an íomhá ar cheann gríos súl (goirt) agus devalues ​​an teampall. Déanann sé dochar do luach aeistéitiúil limistéar stairiúil.

– Tá an tAire Rajata Rajatanavin (Sláinte an Phobail) ag dul i muinín a dhá fheidhm. Éiríonn sé as mar reachtaire ar Ollscoil Mahidol. Tugadh Rajata go dtí inné ag comhairle na hollscoile a roghnú. Bhí Déan an Choláiste Ceoil, i measc daoine eile, tar éis agóid a dhéanamh i gcoinne an dá chaipín trí bhosca miotail a chaitheamh timpeall a chinn, tagairt d'rá Téalainnis.

– Féadfaidh an Téalainn astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú go 2020 faoin gcéad faoi 7 má gheallann an rialtas é. Deir sé seo Bundit Limmeechokchai, saineolaí fuinnimh ag an Sirindhorn International Institute of Technology. Is féidir an laghdú a bhaint amach trí úsáid a bhaint as eatánól, bithbhreoslaí agus feabhas a chur ar ghiniúint leictreachais.

Sa Mháistirphlean um Athrú Aeráide, tá an tír tiomanta do laghdú 7 go 20 faoin gcéad i 2020. In 2020, caithfidh 25 faoin gcéad den fhuinneamh teacht ó fhoinsí fuinnimh malartacha. Ní fadhb é laghdú 7 faoin gcéad, a deir Bundit, ach beidh cabhair rialtais ag teastáil ó 20 faoin gcéad maidir le forfheidhmiú an dlí, teicneolaíocht agus tacaíocht airgeadais.

– B’fhéidir gur cuimhin leat an conspóid idir bhardas Bancác agus rialtas Yingluck faoi bhainistíocht uisce le linn na dtuilte móra in 2011. Creideann an Gobharnóir Sukhumbhand Paribatra gur cheart go mbeadh an t-aon cheart ag an bhardas agus is é sin an fáth go molann sé bainistíocht na dambaí atá á mbainistiú faoi láthair. ag an Roinn Uisciúcháin Ríoga, le haistriú chuig an bhardas.

Dúirt Sukhumbhand an méid seo inné le linn an chéad chruinnithe den chomhairle chathrach a ndearnadh athnuachan go páirteach air. D'ardaigh an comhairleoir Chotipon Janyou an cheist tar éis an bháisteach throm le seachtainí beaga anuas, rud a chuir isteach go mór ar thrácht ar roinnt bóithre. Ar 28 Meán Fómhair, bhí tuilte in áiteanna áirithe sa chathair tar éis 15 nóiméad.

Ní raibh Chotipon ag iarraidh an milleán a chur ar an bhardas, ach rinne sé achomharc chuig an bhardas chun an fhadhb a réiteach agus áitritheoirí na cathrach a chur ar an eolas. Foireann a chur chuig na limistéir faoi thuilte agus lig dóibh éisteacht leis na cónaitheoirí, a dúirt sé.

Dúirt Sukhumbhand go bhfuil feabhas tagtha ar chóras séarachais Bancác le cúig bliana anuas. Déantar canálacha agus aibhneacha i gceantar na cathrach a dhreidireacht go rialta. Ní bhíonn tuilte ar phríomhbhóithre ar feadh níos mó ná trí huaire. In 2009, ba é sin trí nó ceithre lá ar dhá bhóthar. Tá tógáil trí thollán uisce mhóra fós ar an liosta mianta.

– Luaigh mé cheana é sa phostáil Tá Pranburi ag cur thar maoil lena bhainc: tá an Roinn Uisciúcháin Ríoga ag casadh as an sconna go dtí 30 Aibreán agus tá feirmeoirí sa réigiún lárnach ag fulaingt. Ach níl aon bhealach eile ann, toisc go bhfuil fíorbheagán uisce sna ceithre thaiscumar uisce mór, ní leor chun críocha uisciúcháin.

Dá bhrí sin tá an dara agus an tríú fómhar in Ayuthaya beagnach dodhéanta. Tá ganntanas uisce cheana féin sna páirceanna móra ríse ar an taobh thoir den Chao Phraya: ó go leor ceantar in Ayutthaya go Rangsit i Pathum Thani.

– An bhfuil am órga ag breacadh an lae sa Téalainn? An ndéanfar aon rud i ndáiríre i gcoinne na caimiléireachta agus an ndéanfar athrú ar bheartas fuinnimh? Tá baill an NRC nuacheaptha (An Chomhairle Náisiúnta um Athchóiriú) dóchasach gur féidir leo ‘difríocht a dhéanamh’. Bunaítear an chonclúid sin sa nuachtán ar chomhráite le cúigear ball den NRC, rud nach bhfuil ró-olc mar is minic a luann an nuachtán nach bhfuil ach foinse amháin nó foinse in easnamh agus tá amhras orm go bhfuil an nuachtán ag baint úsáide as a ordóg féin mar fhoinse.

Tá 250 ball (ceaptha) ar an NRC agus tá sé de chúram air tograí athchóirithe a fhoirmiú ar a bhféadfaidh coiste an bunreacht nua a scríobh. Tá bunreacht gearr sealadach i bhfeidhm faoi láthair.

– Arís eile caithfear ráflaí a dhíchuachadh. Deirtear go bhfuil an rialtas ag beartú a chomhlachtaí rialtais áitiúil a threascairt. Ní fíor, a deir an Leas-Phríomh-Aire Wissanu Krengam. Ach ní mór an struchtúr a athrú, a dúirt sé inné. Chuir sé síos ar na ráflaí mar láib slinging. De réir na ráflaí sin, bheadh ​​TAOanna (comhlacht riaracháin tambón) imithe agus bheadh ​​OCP (Cúige) ina limistéir chathracha cúige ina n-ionchorpraítear bardais. [An dtuigeann tú?]

D’fhéadfadh tuilleadh athruithe a bheith beartaithe, ach fágfaidh mé amach iad ar mhaithe le soiléireacht. Féachann lucht tacaíochta na n-athruithe ar chomhlachtaí rialtais áitiúil mar fhoinse éillithe do pholaiteoirí a úsáideann iad chun vótaí a fháil.

Deir Wissanu nach bhfuil aon phleananna ann na LAOnna a scor. Os a choinne sin, tá cumhachtaí ag bogadh ón rialtas láir go dtí OCPanna, TAOnna, bardais agus na limistéir riaracháin speisialta.

Nuacht eacnamaíoch

Tá an Banc Domhanda ag súil go bhfásfaidh geilleagar na Téalainne 1,5 faoin gcéad ar a mhéad i mbliana. Is iad na culprits téarnamh mall ar chaiteachas intíre agus onnmhairí. Méadóidh siad seo 0,3 agus 0,7 faoin gcéad faoi seach i mbliana.

Meastar go mbeidh fás eacnamaíoch 3 faoin gcéad ar bhonn bliantúil sa dara leath den bhliain, agus is iad na príomhchúiseanna le honnmhairí, infheistíochtaí poiblí, caiteachas intíre agus infheistíochtaí príobháideacha.

Tá an banc ag súil le 3,5 faoin gcéad don bhliain seo chugainn nuair a bheidh an turasóireacht téarnamh, méadú tagtha ar chaiteachas poiblí agus onnmhairí ar ais go dtí an caighdeán. Is éard atá i rioscaí an bhliain seo chugainn ná éiginnteachtaí eacnamaíocha domhanda, go háirithe sa limistéar euro, agus éiginnteacht pholaitiúil intíre.

Míníonn Ulrich Zachau, stiúrthóir Oirdheisceart na hÁise, iomaíochas laghdaitheach na Téalainne i dtáirgeadh teicneolaíochta agus acmhainneacht saothair mar mhíniú ar aisghabháil mall onnmhairí. Dar leis, is fachtóirí struchtúracha iad seo a mbeidh ról acu ar feadh i bhfad le teacht. Fásfaidh onnmhairí na Téalainne, ach ag luas níos moille ná onnmhairí tíortha eile go dtí go bhfaighidh an Téalainn réiteach.

D'fhógair an rialtas le déanaí go bhfuil sé ag iarraidh méid de 324,5 billiún a phumpáil isteach sa gheilleagar sna míonna amach romhainn. Beart a bhfáiltíonn Zachau roimhe is ea an fóirdheontas aonuaire d’fheirmeoirí ríse. Dar leis, méadóidh sé seo an olltáirgeacht intíre 2014 faoin gcéad in 2015-1,4. Cuirfidh an caiteachas eile atá beartaithe 0,8 faoin gcéad i mbliana agus 1,5 faoin gcéad an bhliain seo chugainn.

Molann an Banc Domhanda go bhforbróidh an Téalainn ceithre réimse chun fás eacnamaíoch a chur chun cinn: onnmhairí marsantachta a uasghrádú, oideachas agus scileanna tuaithe a fheabhsú, éagothroime sóisialta a chomhrac trí athchóirithe cánach, go háirithe cánacha maoine, agus tomhaltas dian fuinnimh a laghdú. (Foinse: Banc Post, 7 Deireadh Fómhair 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post

Tuilleadh nuachta ag:

Leanann fiacha teaghlaigh ag ardú; bagairt díbhoilsciú
Tá Pranburi ag cur thar maoil lena bhainc