Nuacht ón Téalainn - 9 Nollaig, 2012

Nuacht amach An Téalainn – 9 Nollaig, 2012

Fuarthas corp Mheiriceánach (40) agus Briotanach (35) gan bheatha inné in árasán i Rangsit (Pathum Thani). Sa seomra, fuair na póilíní buidéal folamh de chógas frith-dhrugaí agus bosca piollaí in aghaidh andúile i ndrugaí, an bheirt ón mBreatain Bheag.

Mhúin an Meiriceánach Béarla ag institiúid phríobháideach in Future Park Rangsit agus is dócha go raibh an Brit ina mhúinteoir freisin. De réir chailín Mheiriceá, d'fhulaing a buachaill ó gout agus ghlac sé piollaí codlata toisc go raibh sé ag fulaingt ó strus. Tá amhras ar na póilíní go bhfuair na fir bás de bharr ródháileog piollaí codlata.

– D’fhill cúigear ban ar cuireadh iallach orthu oibriú mar oibrithe gnéis i mBairéin go dtí an Téalainn inné. Shroich siad Suvarnabhumi i measc suime móra agus balaclavas thar a gceann. Tá an cúigear mar chuid de ghrúpa de 21 ban Téalainnis a luadh go Bairéin: 12 ag obair san Araib Óstán agus an chuid eile i Exhibition Plaza. Sábháladh iad mar d’éirigh le duine acu glaoch a chur ar a máthair. Chuir siad in iúl don Fhondúireacht Pavena do Leanaí agus do Mhná, agus ina dhiaidh sin thosaigh an liathróid ag rolladh.

– Idir an 1 Eanáir agus an 4 Nollaig, 67.071 duine fiabhras dengue d’fhulaing, a bhfuair 70 bás. I gcomparáid leis an mbliain seo caite, tá méadú 7 faoin gcéad ar an líon. Tá fiabhras Dengue ag méadú, go háirithe sna cathracha móra. Don bhliain 2014, tá an Roinn Rialaithe Galar ag súil le 90.000 go 100.000 cás tinnis. Is iad daoine idir 10 agus 24 bliana d’aois is mó so-ghabhálaí don ghalar.

– Fuair ​​eilifint 52 bliain d’aois in ospidéal Fondúireacht Eilifint na hÁise i Lampang instealladh inné mar gur tháinig meath géar ar a shláinte mar gheall ar ionfhabhtú baictéarach. D’fhulaing an eilifint, darb ainm Plang E-kher, de clostridium perfringens, baictéar is cúis le teiteanas. Glacadh an t-ainmhí isteach sa foscadh i 1998 tar éis do manach í a fhuascailt ó fhear i Mae Hong Son. Gortaíodh go dona ina chosa ansin é.

– Beidh dhá mhíle gnóthas beag agus meánmhéide le 50.000 fostaithe i gcruachás an bhliain seo chugainn nuair a ardófar an t-íosphá laethúil go 300 baht. Beidh orthu oibríochtaí a oiriúnú nó scor díobh. Dúirt Somjasee Siksamat, stiúrthóir ar Oifig Staidrimh Bhanc na Téalainne, an méid seo ag ceardlann a d'eagraigh an Aireacht Saothair inné.

Dar léi, cruthóidh an t-ardú ‘turraing’, ach tá sé riachtanach mar sin féin mar go bhfuil pá coinnithe ag leibhéal neamhréadúil íseal le blianta beaga anuas agus arduithe pá chun deiridh ar bhoilsciú. "Tá sé in am ag cuideachtaí a thuiscint nach féidir leo daoine a fhostú ar na pá íseal seo a thuilleadh."

Chun maireachtáil, dúirt Somjasee, beidh ar chuideachtaí cáilíocht a bhfoirne, táirgiúlacht agus éifeachtacht a fheabhsú. Tá sí ag tuar go gcaillfidh roinnt oibrithe a bpoist, go n-ardóidh boilsciú agus go neartóidh an baht. Féadfaidh allmhaireoirí táirgí Téalainnis smaoineamh ar níos lú a ordú de réir mar a mhéadaíonn praghas na dtáirgí mar gheall ar chostais saothair níos airde.

Is iad na cuideachtaí is mó a mbíonn tionchar ag an méadú pá orthu ná monaróirí táirgí plaisteacha, teicstílí, fearais leictreacha, cruach, ceimiceáin, bróidnéireacht, gluaisteáin agus gluaisrothair. Tá na cuideachtaí seo ag brath go mór ar oibrithe láimhe.

De réir staidéar a rinne Banc na Téalainne, is féidir le cuideachtaí maireachtáil má mhéadaíonn siad táirgiúlacht saothair 8 faoin gcéad agus éifeachtacht táirgthe 2,5 faoin gcéad.

Ceapann Somkiat Chayasriwong, rúnaí buan na hAireachta Saothair, nach mbeidh gach rud ró-olc. Díríonn sé roinnt staidéar a rinneadh tar éis an mhéadaithe i mí Aibreáin sna chéad 7 gcúige. Ba chosúil nár tháinig méadú suntasach ar dhífhostaíocht agus ba é an dea-scéal ná gur fheabhsaigh iomaíocht mhéadaithe táirgiúlacht.

– Tabharfaidh an Príomh-Aire Yingluck cuairt ar an Deisceart Déardaoin. Tá an Príomh-Aire ag iarraidh na seirbhísí slándála a spreagadh. Tá cuairt Yingluck mar fhreagra ar fheallmharú múinteoirí le déanaí agus ar robáil post deonach cosanta.

D’iarr gobharnóir Pattani ar shaighdiúirí agus ar phóilíní é seo a thuairisciú roimh ré agus iad ar cuairt ar phost, toisc go raibh na fir a robáil an post ag caitheamh éadaí a bhí cosúil le héide míleata.

– Lámhaíodh tiománaí (45) mhéara Pattaya maidin inné agus é ag marcaíocht abhaile ar a ghluaisrothar. Lámhaigh duine éigin i sedan dubh é faoi dhó agus fuair sé bás níos déanaí san ospidéal. Chomh maith le bheith ag obair mar thiománaí, bhí siopa deochanna meisciúla aige ag Cé Bali Hai.

– Tá Iarnróid na Téalainne (SRT) i mbaol titime mura ndéantar feabhsuithe móra. Faoi láthair déanann an chuideachta caillteanas de níos mó ná 10 billiún baht in aghaidh na bliana, arb ionann é sin de réir an Aire Chadchat Sittipunt (Iompar) agus 20.000 baht in aghaidh an nóiméid. Rinne sé an ríomh sin inné ag an gceardlann um Athchóiriú Iarnróid Téalainnis.

Dúirt Chadchat go bhfuil sé beartaithe ag an rialtas 2,2 trilliún baht a infheistiú i mbonneagar na tíre. Téann 65 faoin gcéad den mhéid seo chuig na hiarnróid. Is ionann caillteanais charntha an SRT agus 98 billiún baht anois. Tagann cuid mhór den ioncam ó eastát réadach agus bainistíocht sócmhainní. Is ionann trí réadmhaoin nár forbraíodh go tráchtála fós agus 84 billiún baht.

"Ní cúis imní í fadhb an fhiachais," a deir Chadchat. Is é an rud atá ina fhadhb ná an laghdú tuartha ar líon na bpaisinéirí agus ar an méid lasta. Don chuid is mó daoine, ní hé an traein an príomh-mhodh iompair.

Deir Gobharnóir SRT Prapas Jongsanguan go ndearna rialtais roimhe seo faillí mhór ar an SRT. Mar shampla, níor ceannaíodh aon innill ghluaiste nua le 10 mbliana anuas agus tá fiacha carntha mar gheall ar thógáil iarnróid nua.

Nuacht pholaitiúil

– An dteastaíonn ó pháirtí rialaithe Pheu Téalainnis leanúint leis an bplé parlaiminteach ar an togra chun Airteagal 291 den Bhunreacht a leasú? Inné, mhaígh foinse go ndéanfadh an páirtí mionchoigeartú ar a thogra féin agus go dtosóidh sé ansin. Deirtear go bhfuil eagla ar PT fadhbanna dlí má théann an freasúra chuig an gCúirt Bhunreachtúil.

Ach inné, dúirt ball PT Samart Kaewmeechai go bhfuil an coiste a rinne an moladh seo a tuarascáil deiridh a chur isteach go fóill. "Ní fhaca éinne an tuarascáil sin, mar sin conas is féidir le haon duine a rá go bhfuil an rialtas ag pleanáil a thogra féin a mharú?" Dar le Samart, níl aon chúis leis an togra a dhiúltú.

Éilíonn an freasúra go reáchtálfaidh an rialtas reifreann ar an ngá atá le hathrú ar dtús. Ní fhéadfaí an bunreacht (2007) a athbhreithniú alt ar alt go dtí sin. Tá an freasúra i gcoinne phlean PT bunreacht nua a scríobh. Ba cheart do thionól saoránach é sin a dhéanamh tar éis Airteagal 291 a leasú.

D’áitigh Pheu Téalainnis inné go leanfaidh sí ar an gcosán atá roghnaithe aici. Nuair a thiocfaidh an pharlaimint le chéile arís ón 21 Nollaig, déanfar an leasú conspóideach a phlé agus a chur chun vóta i dtríú téarma. Ina dhiaidh sin, is féidir leis an tionól saoránach dul ag obair.

Shéan urlabhraí PT Sunisa Lertpakawat arís nach bhfuil an nós imeachta iomlán dírithe ar an iar-Phríomh-Aire Thaksin a athshlánú, ach ní chreideann an freasúra é sin.

Nuacht eacnamaíoch

– Táthar ag súil go mbeidh 3G sa tonnfhad 2,1 gigahertz ar fáil sna príomhchúigí ó Aibreán. Dé hAoine, dheonaigh coiste teileachumarsáide an NBTC (An Coimisiún Náisiúnta Craolacháin agus Teileachumarsáide) na ceadúnais do AIS, Dtac agus True Move. Mar choinníoll, ordaíonn an coiste go laghdóidh soláthraithe a rátaí fuaime agus sonraí faoi 15 faoin gcéad. Ní mór dóibh freisin sonraí a sholáthar maidir le cosaint a gcustaiméirí agus bearta i gcás briseadh isteach. Tabharfar na ceadanna ar láimh i lár mhí na Nollag.

Dé Luain seo caite, thug an Chúirt Riaracháin an solas glas do na ceadanna. D'iarr an tOmbudsman Náisiúnta ar an mbreitheamh riaracháin rialú a dhéanamh an raibh ceant mhí Dheireadh Fómhair 'saor agus cothrom'. Is ceanglas den Bhunreacht é seo. Ach níor éist an chúirt leis an achainí mar níl aon stádas oifigiúil ag an NBTC agus mar sin níl aon dlínse ag an Ombudsman. Tá 30 lá ag an Ombudsman chun achomharc a dhéanamh.

– Tá an tSín ag stocaireacht go dian chun cead a fháil na línte ardluais Bancác-Chiang Mai agus Bancác-Nong Khai a thógáil. Tá an tSín sásta infheistíocht a dhéanamh sa dara líne sin freisin, toisc gur féidir é a úsáid chun earraí a iompar. Teastaíonn ón tSín freisin nasc-líne a thógáil go Dawei i Maenmar.

Dé hAoine, bhuail Leas-Aire Iarnróid na Síne Lu Chunfang leis an bPríomh-Aire Yingluck. Dúirt sé léi go bhféadfadh an tSín líne iarnróid ardluais a thógáil ar US$20 milliún in aghaidh an chiliméadair. Sa tSeapáin cosnaíonn ciliméadar $81 milliún agus sa Ghearmáin $50 milliún. Deirtear freisin go bhfuil teicneolaíocht tógála chun cinn agus bearta sábháilteachta ag an tSín. Tá sé geallta ag an Aire oibrithe Téalainnis a imscaradh le haghaidh na tógála.

Is féidir leis an Téalainn a roghnú ó dhá luas: 250 agus 300 ciliméadar in aghaidh na huaire. Ba cheart go gcosnódh ticéad don traein is tapúla 2,5 baht an duine/ciliméadar, agus 2,1 baht an traein atá beagán níos moille.

Tá staidéar féidearthachta á dhéanamh faoi láthair ar na línte Bancác-Chiang Mai agus Bancác-Nong Khai. Mhol saineolaithe Síneach tosú leis an mbealach 54-ciliméadar idir Bancác agus Ayutthaya. Bheadh ​​sé sin oiriúnach dá mbeadh Ayutthaya ina hóstach ar an World Expo in 2020, rud a bhfuil an rialtas ag tnúth leis.

– Níl deireadh fós leis an gcoimhlint maidir le cathaoirleacht Chónaidhm Thionscail na Téalainne. Déanfaidh baill míshásta iarracht eile an cathaoirleach a chur trí thine níos déanaí an mhí seo. Bhuail an Cathaoirleach Payungsak Chartsuttipol ar ais Dé hAoine le preasagallamh ar fhreastail a lucht leanúna, ionadaithe ó chuideachtaí móra ar nós Toyota, PTT Plc, Charoen Pokphand agus an grúpa Saha.

De réir na n-easaontóirí, níl róbheagán déanta ag Payungsak chun a chur ina luí ar an rialtas méadú ar an íosphá laethúil a chur siar ón 1 Eanáir. Bhí cruinniú ‘fiáin’ acu roimhe seo agus thogh siad cathaoirleach nua, ach tá sé tarraingthe siar ó shin.

Tá sé thar a bheith íogair an t-íosphá a mhéadú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide atá dian ar shaothar. Tá eagla ar na cuideachtaí seo nach mbeidh siad in ann na costais saothair níos airde a íoc.

– Cé go n-osclóidh Banc Ayudhya (BAY) 50 brainse nua ar fud na tíre an bhliain seo chugainn, díreofar anois ar bhaincéireacht leictreonach. Tá an banc ag freagairt don athrú saoil agus iompar airgeadais na gcustaiméirí. Mar sin féin, tarlaíonn formhór na n-idirbheart airgeadaíochta trí UMBanna na 600 brainse. Is ionann é seo agus méid 6 go 7 milliún baht in aghaidh na míosa.

Tá Simplí Q suiteáilte anois i ngach brainse; Is meaisíní iad seo ar a gcuireann custaiméirí in iúl an dteastaíonn uathu airgead a chur i dtaisce, a tharraingt siar nó a aistriú móide an méid. Téann na sonraí chuig fostaí cuntair a phróiseálann an t-idirbheart. Nuair a shínigh an custaiméir, tá meán 7 soicind tar éis a rith, coigilt ama de 53 soicind i gcomparáid leis an idirbheart traidisiúnta.

– Tá treoir tugtha don phobal gnó i gCúige Trat ullmhú do na deiseanna a thairgtear le hoscailt eastát tionsclaíochta Koh Kong, díreach trasna na teorann sa Chambóid. Osclóidh an Príomh-Aire Hun Sen an suíomh níos déanaí an mhí seo. Tá infheistíocht déanta ag cuideachtaí ón tSeapáin, ón gCóiré Theas agus ón Téalainn sa suíomh. Tá an cuaille teorann i Khlong Yai á leathnú anois chun sní isteach na n-earraí a láimhseáil.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post