Nuacht ón Téalainn – 8 Meán Fómhair, 2012

An Téalainn ar cheann de na tíortha inar ceistíodh agus céasadh amhrastaigh sceimhlitheoireachta a ghabh an CIA. Baineadh úsáid as an modh ceistiúcháin chonspóideach clár uisce.

I dtuarascáil 154 leathanach, cuireann Human Rights Watch fianaise i láthair gur baineadh úsáid as bordáil uisce níos minice ná mar a bhíonn SAM sásta a admháil. Tá an tuarascáil bunaithe ar agallaimh le 14 iar-phríosúnach Libia.

Dúirt duine de na daoine a raibh amhras fúthu le HRW gur ghabh an Mhalaeisia é féin agus a bhean torrach le cabhair ó sheirbhís rúnda na Breataine agus ansin tugadh ar láimh don CIA sa Téalainn iad. Ann sin bhí sé buailte ar a chorp nocht. Tar éis na ceiste tugadh go Libia é agus cuireadh i bpríosún é.

Chríochnaigh príomhfheidhmeannach líomhnaithe de al-Qaeda sa Téalainn freisin áit a raibh sé faoin modh bordála uisce. Agus é ar chlár uisce, tugtar cochall don duine atá faoi amhras thar a shrón agus a bhéal, agus ina dhiaidh sin caitear uisce air go dtí go dtuigeann sé go bhfuil sé ag báthadh. Tá an fear i bpríosún faoi láthair i gCuan Guantanamo i gCúba.

– Tá amhras ann faoin nasc meitreo atá beartaithe idir Bang Sue agus Rangsit. Tá an Aireacht Iompair ag smaoineamh ar é a bhaint de bharr go mbeadh forluí rómhór aige leis an síneadh pleanáilte ar Nasc Iarnróid Aerfoirt ó Phaya Téalainnis go Don Mueang, chomh maith le líne ardluais atá beartaithe.

Déanfaidh grúpa oibre staidéar ar na hiarmhairtí, go páirteach toisc go bhfuil an tairiscint déanta cheana féin. Tháinig Italian-Thai Development Plc chun cinn mar an tairgeoir is saoire le méid 5 billiún baht os cionn an bhuiséid a leithdháileadh air. Níl an síneadh beartaithe eile ó Bang Sue go Taling Chan i mbaol.

Tá 176 billiún baht curtha ar leataobh ag an rialtas le haghaidh infheistíochtaí sa líonra iarnróid go dtí 2014. Caithfear an t-airgead ar leithead an riain a leathnú ó 1 méadar go 1,435 méadar. Sa chéad chéim, atá tosaithe cheana féin, tabharfar aire do 765 ciliméadar. Tá an dara céim le 1.025 ciliméadar beartaithe do 2015 agus an tríú céim le 1.247 ciliméadar do 2020.

– Smaoineamh eile chun an chorraíl sa Deisceart a chomhrac. Tá sé molta ag an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung go dtoghfaí an triúr gobharnóir ó dheas. Níos luaithe, d'oscail an rialtas ionad ordaithe nua i Bancác.

Ba cheart go mbeadh méid áirithe neamhspleáchais ag na gobharnóirí, ar aon dul le gobharnóirí Bancác agus Pattaya. Ceapann Chalerm gur féidir scaradh a chosc ar an mbealach seo. Níl a chomhghleacaí Leas-Phríomh-Aire Yutthasak Sasiprasa díograiseach. Tá sé ag iarraidh an córas reatha a choinneáil. [Ní luaitear san alt conas a oibríonn sé sin.]

Tacaíonn príomhfheidhmeannach póilíní cúige Pattani cheana féin le moladh Chalerm.Creideann sé freisin gur cheart go dtiocfadh ceannairí póilíní cúige agus ceannasaithe aonad míleata faoi cheannas na ngobharnóirí.

Ceapann Artef Sokho, comhordaitheoir an Acadamh Óige ar son na Síochána agus Forbartha i Pattani, gur smaoineamh maith é freisin, ach ní chuirfidh sé deireadh leis an bhforéigean. ‘Ní phléann an rialtas le buncheist na caibidlíochta nó na gcainteanna. Tá sé in am go raibh an chaibidlíocht oscailte agus go dtuigfí agus fáiltíodh roimhe ar fud na sochaí. Deir oifigigh slándála nach bhfuil a fhios acu cé leis ar cheart dóibh labhairt agus níl na ceannaircigh cinnte cé na daoine a labhraíonn siad leo atá in ann aon rud a sheachadadh.'

– Níor fhág Ard-Rúnaí Choimisiún Frith-éillithe na hEarnála Poiblí (PACC), a aistríodh in aghaidh a thoile, go ciúin. Ag an nóiméad deireanach, thug sé doiciméid don Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung faoi éilliú i gcaiteachas na gcistí athshlánúcháin i sé chúige oirthuaisceart, ionadh mar bhunús cumhachta de chuid páirtí rialaithe Pheu Téalainnis. Baineann an chaimiléireacht go príomha le deisiúcháin ar bhóithre, a ndearnadh damáiste dóibh de bharr tuilte anuraidh.

Tá sé de chúram ar Chalerm imscrúduithe a threorú ar chásanna caimiléireachta a bhaineann le polaiteoirí, státseirbhísigh agus daoine a bhfuil tionchar acu.

Féachann léirmheastóirí ar aistriú Dussadee mar iarracht cásanna éillithe a chlúdach, mar shampla imghabháil dleachtanna iompórtála ar allmhairiú carranna sóise ó Shasana, iasachtaí bainc le comhthaobhacht bhrionnaithe agus úsáid mhídhleathach talún i Phuket. Deir an tAire Pracha Promnok (Ceartas) nach gcaithfidh an PACC eagla a chur ar chur isteach polaitiúil ina chuid imscrúduithe.

– Cuireadh tástáil na gcanálacha ar an taobh thoir de Bancác ar ceal inné toisc go raibh sé ag cur báistí ar feadh laethanta i Bancác agus sna cúigí comharsanacha. Bhí roinnt limistéar íseal i Nonthaburi agus Pathum Thani faoi uisce cheana féin mar gheall ar bháisteach throm.

Is éard a bheadh ​​i gceist leis an tástáil uisce breise a bhrú isteach sna canálacha chun a gcumas a thástáil. Níor tharla sé sin, ach scrúdaíodh tionchar na meaisíní brú uisce mar a thugtar orthu. Tá siad seo beartaithe chun luas sreafa an uisce a mhéadú. Tá 29 suiteáil den sórt sin i Khlong Lat Phrao.

– Bhí codanna móra de chúigí Sukothai, Lampang agus Phrae faoi uisce inné de bharr an tsraoilleáil throm.

I gceantar Phrom Phiram (Phitsanulok), bhí 2.000 rai de pháirceanna faoi uisce ó Abhainn Yom. D'ardaigh an t-uisce go dtí airde 50 cm. Tá comhairle tugtha ag ceannaire ceantair Mae Sot do chónaitheoirí dhá thambón a gcuid giuirléidí agus beostoic a thabhairt go dtí áit shábháilte mar réamhchúram. Tá cathair Umphuang i gCúige Tak faoi uisce.

– Tá rialú teorann ar feadh Abhainn Ruak i gceantar Chiang Saen (Chiang Rai) á leathnú. Scarann ​​an abhainn Maenmar ón Téalainn. Go dtí seo, ní dhearnadh patróil ach idir margadh Sai Lom agus Ko Sai, ach tá an abhainn féin curtha leis anois.

Déantar drugaí a smuigleáil isteach sa Téalainn ó Maenmar trasna na habhann. Deirtear go dtáirgtear na drugaí ag Arm na Stát Aontaithe ag baint úsáide as ceimiceáin a allmhairítear ó Vítneam.

– Tá cúrsaí ag dul in olcas don iar-leas-phríomh-aire Suthep Thaugsuban, atá anois ina ball parlaiminte do na Daonlathaithe. Ar sháraigh sé an bunreacht ina phost roimhe seo trí iarraidh ar an Aire Cultúir roinnt ball páirtí a fhostú ina aireacht? Ceapann an Coimisiún Náisiúnta Frith-éillithe (NACC) amhlaidh. Inné, thug Suthep agus an NACC mínithe ó bhéal sa Seanad. Má leanann an Seanad an NACC trí thromlach trí chúigiú, caillfidh Suthep a shuíochán parlaiminte. Déanfar vótáil ar an 18 Meán Fómhair.

– Toirmiscfidh an Aireacht Intíre a státseirbhísigh ó Facebook agus ábhar eile nach bhfuil baint ar bith aige lena gcuid oibre le linn uaireanta oifige a úsáid. Ó 1 Deireadh Fómhair, ní cheadaítear é seo a thuilleadh.

– Gortaíodh ceathrar oibrí, lena n-áirítear duine amháin go dona, i bpléasc i monarcha uachtar reoite maidin inné i Nakhon Ratchasima. Rinneadh damáiste do roinnt tithe sa cheantar. Meastar go bhfuil an damáiste 60 milliún baht. D'fhéadfadh brú ró-ard i ndabhach uisce fuaraithe ba chúis leis an bpléascadh.

– Ceathrar marbh agus cúigear a gortaíodh an t-iarmhéid brónach tar éis do mhionbhus tuairteáil isteach i gcrann ar sheachbhóthar Phetkasem idir Pran Buri agus Cha-Am inné. Bhí an veain ar a bealach go Bancác.

Nuacht eacnamaíoch

– Toisc go labhraíonn turasóirí Rúiseacha Rúisis, ní labhraíonn ach 2 faoin gcéad de na Téalainnis atá ag obair i dtionscal na turasóireachta Rúisis i gcomparáid le 70 faoin gcéad dá gcomhghleacaithe i Vítneam, tá baol ann go gcaillfidh an Téalainn an sreabhadh turasóireachta Rúiseach go Vítneam atá ag fás go tapa.

Fuaimeann sé go loighciúil, an réasúnaíocht láidir seo ó Kubilay Atac, stiúrthóir Pegas Touristik, an gníomhaire turas is mó sa tír do thurasóirí na Rúise. Tugann sé le fios freisin go bhfuil Vítneam ag forbairt a tionscal taistil go mór, ag moladh ceann scríbe turasóireachta do Rúiseach.

Ach tá na figiúirí reatha ag teacht salach ar scéal Atac. An bhliain seo caite, tháinig 1 milliún Rúiseach sa Téalainn, méadú de 62 faoin gcéad. Agus i mbliana tá Údarás Turasóireachta na Téalainne ag súil le 1,15 milliún Rúiseach. Is uimhreacha difriúla iad seo ná na Vítneamaigh, mar tháinig 100.000 Rúiseach ann anuraidh. Ach is féidir leo a ríomh go cruthaitheach freisin i Vítneam: i 2014 bhí 300.000. I mbeagán focal: An Téalainn, féach ar do chéim!

– Tógfaidh Uachtarán Bácús Plc (PB) arán agus taosráin aitheanta Farmhouse an tríú bácús i Bancác laistigh de dhá bhliain. Anois déanann Farmhouse donn (nó bán) orthu ag Eastát Tionscail Bangchan (Min Buri) agus i Lat Krabang. De réir an stiúrthóra Apichart Thammanomai, tá an tríú bácála riachtanach toisc go bhfuil an t-éileamh ar arán agus ar thaosráin ag fás. Éilíonn an stíl mhaireachtála atá ag athrú níos mó áise. Tá ag éirí go han-mhaith leis na táirgí ceapaire laethúla.

Tá súile PB leagtha thar lear freisin. Ag barr an liosta mianta tá tógáil bácála i Maenmar. Chomh maith le Maenmar, tá an t-ainm branda cláraithe cheana féin i Laos agus sa Chambóid agus beidh sé cláraithe go luath i Vítneam, a itheann a 88 milliún áitritheoir baguettes go rialta.

Meastar láimhdeachas mhargadh aráin agus taosráin na Téalainne ag 10 billiún baht le fás bliantúil de 5 go 6 faoin gcéad. Tháinig méadú 9 faoin gcéad ar láimhdeachas Farmhouse sa chéad leath den bhliain. Faoi dheireadh na bliana, tá súil ag PB go mbeidh a láimhdeachas méadaithe 10 faoin gcéad go 6 billiún baht.

– Buifé agus 'miasa' éillithe. Seo mar a chuireann Pridiyathorn Devakula, iar-aire airgeadais, síos ar an gcóras morgáiste ríse. Ag labhairt dó ag plé comhchéime a d’eagraigh an Líonra Frith-Éillithe, dúirt sé go dtarlaíonn éilliú ag gach céim den chlár: tá feirmeoirí, muilleoirí agus onnmhaireoirí ciontach as. Ach níl sé ag súil go gcuirfidh an rialtas deireadh leis an gclár ar an ábhar sin, mar baineann polaiteoirí agus muilleoirí go mór leas as.

Measann Pridiyathorn go gcaillfear 81 billiún baht ar a laghad mar thoradh ar an gclár. Ach d’fhéadfadh an méid seo ardú go 150 billiún baht má tá an rís le díol faoi bhun phraghas an mhargaidh mar gheall ar cháilíocht laghdaithe [mar gheall ar stóráil fhada].

Toisc go n-íocann an córas morgáiste praghsanna 50 faoin gcéad os cionn praghsanna an mhargaidh, deir Pridiyathorn gur smuigleáil na céadta mílte tonna paddy ó thíortha comharsanacha an clár. Ceannaithe ar 7.500 baht in aghaidh an tonna, tá an rís morgáistithe sa Téalainn ar 15.000 baht. [De ghnáth luaitear 40 faoin gcéad.]

Phléigh Pridiyathorn cineál eile éillithe freisin. Toisc go bhfuil spás stórais teoranta, éiríonn leis na muilleoirí an praghas a laghdú go 12.000 baht, agus íocann Banc na gComharchumann Talmhaíochta agus Talmhaíochta 15.000 baht. Téann an difríocht leis an muilneoir.

[Tá go leor deiseanna eile le haghaidh calaoise, ach ní luaitear san alt iad.]

– Ní dhéanfar aon athrú ar phraghas an díosail, an GPL agus an GNC (gás nádúrtha comhbhrúite) go dtí deireadh na bliana, ach an bhliain seo chugainn déanfar 'athstruchtúrú' ar phraghsanna fuinnimh, ionas go léireoidh siad costais iarbhír níos fearr. [Is cosúil gur bealach casta é seo chun a rá go bhfuil praghsanna ag dul suas.] Ach i gcás ioncaim ísle, tá fóirdheontas fós ag praghsanna gáis. D’fhógair an tAire Arak Chonlatanon (Fuinneamh) é seo.

Tá praghas an LPG scaoilte cheana féin i mbliana, cé is moite de LPG le haghaidh úsáid teaghlaigh, ach beidh ar theaghlaigh é a chreidiúint an bhliain seo chugainn freisin.

Tá an aireacht ag cloí lena plean deireadh a chur le húsáid gásailín de réir a chéile agus úsáid eatánóil agus GNC a chur chun cinn, a dúirt an tAire.

Ní chreideann Phichai Tinsuntisuk, cathaoirleach rannóg fuinnimh in-athnuaite Chónaidhm Thionscail na Téalainne, gásailín a chéimniú amach agus an praghas GNC a shaoradh. Ceapann sé go gcuirfear na pleananna sin ar athló.

Níl sé sásta le céad bhliain an Aire in oifig. Tá gealltanas tugtha ag páirtí rialaithe Pheu Téalainnis an Téalainn a chur ar an léarscáil mar mhol réigiúnach do bhithbhreoslaí. Ach go dtí seo, tá úsáid gásailín eatánóil fós ag 1,3 milliún lítear in aghaidh an lae.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post