Nuacht ón Téalainn - 7 Feabhra, 2013

Tá sé ag tosú ar chuma scéal bleachtaireachta spreagúil: an t-imscrúdú ar thógáil (nár chríochnaigh) 396 stáisiún póilíní agus 163 árasán seirbhíse póilíneachta. Príomhpháirtithe: polaiteoir a raibh tionchar aige i Chiang Mai, príomhfhinné, an t-iarPhríomh-Aire Abhisit agus an t-iar-Leas-Phríomh-Aire Suthep Thaugsuban, agus an Roinn Imscrúdaithe Speisialta (DSI) mar 'bhleachtaire'.

Bronnadh an tógáil in 2011 ar PCC Development and Construction Co, cuideachta a bhfuil amhras ar an DSI atá faoi úinéireacht an ‘pholaiteoir tionchair’ sin, ach nach bhfuil cláraithe mar scairshealbhóir. Ní dhearna CSP an obair, áfach, ach chuir sé foinsiú allamuigh chuig ar a laghad deich bhfochonraitheoir, rud a bhí contrártha do na coinníollacha tairisceana. Ní bhfuair na fochonraitheoirí sin cent amháin riamh, cé gur bhailigh CSP dhá thráthchuid de 877 milliún baht agus 600 milliún baht.

Tagann Suthep i bhfeidhm toisc go ndearna sé idirghabháil sa nós imeachta tairisceana. D’athraigh sé na Téarmaí Tagartha ionas nach gcuirfí an obair ar tairiscint in aghaidh an réigiúin, ach don tír ar fad láithreach. Tá ceisteanna ann freisin faoin bpraghas ar a bhfuair CSP an obair. Rinne roinnt iomaitheoirí gearán le Abhisit faoin nós imeachta tairisceana ag an am, ach rinne sé neamhaird dá ngearáin.

Cloisfidh an DSI triúr póilíní an tseachtain seo chugainn. Deir Uimhir 1 go raibh sé ar scor cheana féin nuair a faomhadh an tionscadal; Deir uimhir 2 nach raibh sé fós ina cheannaire ar na póilíní náisiúnta ag an am agus níl aon trácht ar uimhir 3. Toghairmeann an DSI Suthep agus Abhisit freisin chun ráiteas a dhéanamh. [Grianghraf inset: ceann DSI Tarit Pengdith.]

– Rinne póilíní ruathar ar an gceasaíneo míchlúiteach Tao Pun i Bang Sue (Bancác) inné. Ghabh sí céad cearrbhach agus ghabh sí na milliúin baht in airgead tirim. Tá an ceasaíneo, ar thug na póilíní cuairt air trí huaire freisin i 2006, cláraithe go foirmiúil in ainm díoltóir bia, is dócha gur ghlacadóir do dhuine eile é.

Chuir an Oifig Frith-Sciúradh Airgid (Amlo) urghabháil 90-lá ar an talamh ar a bhfuil an ceasaíneo, ar fiú 10,8 milliún baht é. Tá Amlo i mbun roinnt ceasaíneonna eile a urghabháil i Bancác agus i roinnt cúigí freisin, a ndeirtear go bhfuil láimhdeachas de 10 milliún baht acu agus go bhfreastalaíonn sé ar níos mó ná XNUMX cearrbhach.

D’urghabh Amlo freisin 14 rai a bhain le scoil Yihad Witthaya i Ban Tha Dan (Pattani). Tá sé tagtha chun solais go raibh an scoil in úsáid ag ceannaircigh le haghaidh oiliúint arm.

– Tá Norkhun Sitthipong, rúnaí buan na hAireachta Fuinnimh, tar éis éirí as a phost go tobann mar chathaoirleach ar an bhfathach fuinnimh PTT Plc. Is dócha go dtiocfaidh Vichet Kasemthongsri i gcomharbacht air, a thugann aird! – Bhí an tAire Iompair i gcomh-aireacht Thaksin agus an mhí seo caite ceapadh é ina stiúrthóir 'neamhspleách' ar PTT.

Míniú de réir chos istigh? Bunaíodh an Aireacht Fuinnimh i 2002 faoi chomh-aireachta Thaksin, rud a ligeann do phríomhfhigiúirí páirtithe an earnáil fuinnimh a rialú, ar fiú trilliún baht. Ach tháinig sé seo chun críche i 2006 le linn an coup míleata. Leis an aistriú seo, faigheann an páirtí rialaithe Pheu Téalainnis smacht arís.

Ag deireadh na bliana seo caite, ghlac Pongsak Raktapongpaisarn seilbh ar an Aireacht Fuinnimh agus tá an fear sin ‘gar’ le Thaksin. D'fhógair sé cheana féin go gcaithfear oibríochtaí gnó na gcuideachtaí faoin aireacht a athchóiriú. Baineann sé seo, mar shampla, leis an gcuideachta náisiúnta leictreachais Egat. Chuaigh an cathaoirleach ar scor anuraidh. Creideann Pongsak gur cheart do Egat níos mó ioncaim a ghiniúint don rialtas.

– Tá an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung agus na póilíní ag smaoineamh ar cuirfiú teoranta a ghearradh sa Deisceart. Tá siad ag freagairt d’iarrachtaí feallmharaithe ar fheirmeoirí i Yaring (Pattani) agus ar cheathrar trádálaí torthaí i Krong Pinang (Yala). Ach tá an smaoineamh curtha as a riocht cheana féin ag an Aire Sukumpol Suwanatat (Cosaint), agus ní dóigh leis go bhfuil gá leis. Mar sin féin, déanfar an smaoineamh a phlé ag cruinniú de na seirbhísí slándála an 15 Feabhra.

In Yaring an 1 Feabhra, lámhachadh beirt fheirmeoir ó Sing Buri marbh agus gortaíodh deichniúr eile. Chuir siad oiliúint ar fheirmeoirí áitiúla chun a gcuid páirceanna ríse a úsáid arís. Ar an Máirt, dúnmharaíodh ceathrar trádálaí torthaí san fhuil fhuar i Krong Pinang sa shack inar chaith siad an oíche. De réir an airm, tá na ceannaircigh ag díriú anois ar ‘spriocanna boga’.

– Le linn ruathar ar shiopa roti i Sungai Kolok (Narathiwat), ghabh póilíní agus saighdiúirí Rohingya chomh maith le seisear dá chuid oibrithe, Rohingya agus daoine ó Maenmar. Tá amhras orthu faoi smuigleáil Rohingya ó Maenmar. Fuarthas roinnt urranna sa siopa, ach ní raibh aon duine ag fanacht ann.

Gabhadh thart ar 1.700 Rohingya mídhleathach ó thús na míosa seo caite, 270 acu i gcúigí oirthuaisceart Ubon Ratchatani, Mukdahan agus Nong Khai agus an chuid eile sa Deisceart.

- Tá airgeadas na Téalainne sláintiúil go leor chun 2,2 trilliún baht a fháil ar iasacht, a deir príomhoifigigh na hAireachta Airgeadais. Inné, bhreithnigh coiste parlaiminte rún an rialtais an méid sin a fháil ar iasacht le haghaidh móroibreacha bonneagair.

De réir Suwit Rojanavanich, leas-ardstiúrthóir ar an Oifig um Bainistíocht Fiachais Phoiblí, seasann an fiachas náisiúnta anois ag 4 trilliún baht, nó 40 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre. Tá níos mó ná 5 trilliún baht ag Banc na Téalainne mar mhalairt eachtrach. I mbeagán focal: Is fiú sócmhainní na Téalainne níos mó ná a fiacha. "Tá an tír saibhir agus tá sé in acmhainn a fiacha a íoc ar ais."

– Chuaigh tancaer a bhí ag iompar 30.000 lítear d’ola bhreosla ar ceal inné ar Bhóthar Phahon Yothin (Bancác), rud a chuir pairilis ar an trácht ar feadh uaireanta. Dar leis an tiománaí, bhí sé gearrtha ag trucail pickup, rud a chiallaíonn sé smacht a chailleadh. Chríochnaigh an trucail tancaer bun os cionn agus sreabhadh ola thar dhromchla an bhóthair.

– Thug Coiste Gnóthaí Eachtracha an tSeanaid rabhadh do mhná Téalainnis gan glacadh le tairiscintí oibre san Eilvéis toisc gurb ionann an obair sin agus striapachas. In 2011, rinneadh íospartaigh de 193 bean, de réir taighde a rinne údaráis agus eagraíochtaí neamhrialtasacha Téalainnis agus na hEilvéise.

De réir tuarascála ón Abhcóideacht agus Tacaíocht do Mhná Imirceacha agus d’Íospartaigh Gáinneála (FIZ) i Zurich, caithfidh na mná a bheith ag obair seacht lá sa tseachtain, níl cead acu custaiméirí a dhiúltú, is minic nach n-úsáideann na custaiméirí coiscíní agus tá. idir 980.000 agus 1,96 milliún baht a íoc chun a bhfiacha a íoc leis an drong a smuigleáil isteach sa tír iad.

Is minic a théann na mná isteach ar víosa Schengen arna eisiúint ag ambasáidí nach de chuid na hEilvéise iad. Ní leomhann siad a mbéal a oscailt ar eagla go mbeadh a gcuid oibre ar eolas ag údaráis agus ag muintir a sráidbhaile.

– Gabhadh tiománaí tacsaí 40 bliain d’aois i Samut Prakan ar amhras faoi ionsaí nó éigniú beirt leanaí. Bhí sé in ann é sin a dhéanamh toisc gur oscail a bhean chéile ionad cúram lae ina dteach. Lorg máithreacha na beirte leanaí cabhair ó Fhondúireacht Pavena do Mhná agus Leanaí, a chuaigh in éineacht leo chuig na póilíní chun an eachtra a thuairisciú. Deirtear gur ionsaigh an fear leanaí eile go gnéasach freisin, ach íocadh tuismitheoirí na leanaí sin as le 6.000 baht.

– Caithfidh an Téalainn a bheith glan faoina ról tar éis an ionsaí ar na Twin Towers i Nua-Eabhrac nuair a chothaigh an CIA sceimhlitheoirí a raibh amhras fúthu i dtíortha eile. Ar an Máirt, d'fhoilsigh Tionscnamh Ceartais na Sochaí Oscailte tuarascáil ag ainmniú an Téalainn mar cheann de 14 tír san Áise a choinnigh príosúnaigh don CIA.

De réir na Fondúireachta Traschultúrtha, tá comharthaí ann go bhfuil an chéasadh tar éis tarlú sa Téalainn freisin. Deirtear gur coinníodh na daoine a bhfuil amhras fúthu in dhá áit sa Téalainn. Dúnadh iad i 2003 agus 2004. Glaonn Ard-Rúnaí na Comhairle Slándála Náisiúnta Pardorn Pattanatabutr go bhfuil an tuarascáil “gan bhonn”. "Tá an CIA sách in ann a oibríochtaí féin a dhéanamh gan cabhair a iarraidh ón Téalainn."

– Maraíodh cúigear paisinéir agus gortaíodh 38 i dtimpiste a bhain le bus ar an mbealach ó Bancác go Chumphon oíche Dé Máirt. Bhí na básanna caite ón mbus; bean iasachta is ea duine acu. An bus veered amach an bóthar ag Ben, bhuail crann agus chealaigh.

Nuacht pholaitiúil

– Tá lánfheidhm fós ag an gclaonadh le linn an fheachtais toghcháin i Bancác, ar chuir mé síos air inné. Anois tá an páirtí rialaithe Pheu Téalainnis ag bagairt dul chuig an gComhairle Toghcháin le hiarraidh go ndéanfaí na Daonlathaigh Watchara Phetthong a ionchúiseamh. D’iarr Watchara go ndéanfaí imscrúdú ar chonradh a shínigh iarrthóir Pheu Téalainnis do phost an ghobharnóra fad a bhí sé fós ina leas-cheannaire ar na póilíní. Dar le urlabhraí Téalainnis Pheu Pompong Nopparit, tá Watchara ag fáil bó d’aois amach as an díog.

Tá sé mar aidhm ag Pheu Téalainnis MP Weng Tojirakarn reachtaire Daonlathach agus urlabhraí páirtí. Téann sé chuig an gComhairle Toghcháin áitiúil agus iarrann sé fiosrúchán a dhéanamh ar na grianghraif a chuir an bheirt fhear uasal suas ar a leathanach Facebook. Dhéanfaí iad seo a ionramháil agus dhéanfaí dochar do Pheu Téalainnis. Taispeánann na grianghraif Yingluck, iarrthóir Pheu Téalainnis agus ceannaire léine dearg le foirgnimh dhó sa chúlra. [Tagairt do coirloscadh Bealtaine 2010 le léinte dearga.] Ach deir an Democrat gur "foirm ealaíne" iad na grianghraif.

Nuacht eacnamaíoch

– Tar éis don phobal gnó príobháideach glaoch ar Bhanc na Téalainne rátaí úis a ísliú (féach an Nuacht Eacnamaíochta Dé Céadaoin), tá an tAire Kittiratt Na-Ranong (Airgeadais) ag déanamh an ghlao chéanna anois. Nuair a thiteann rátaí úis, laghdaítear an brú ó insreabhadh caipitil eachtraigh chomh maith leis an mbrú ar an baht, a dúirt sé.

I litir chuig bord an bhainc, luann an tAire buntáiste breise don bhanc: laghdaítear ualach úis an bhainc ar bhannaí, a eisítear chun deireadh a chur le leachtacht iomarcach, rud a laghdaíonn costais oibriúcháin an bhainc. De réir an Aire, níl sé seo tábhachtach toisc nach bhfuil cead ag an mbanc ach infheistíocht a dhéanamh i sócmhainní leachtacha a bhfuil riosca íseal ag baint leo, mar bhannaí rialtais nó billí Státchiste na Stát Aontaithe a thugann beagnach rud ar bith. Níl aon bhealaí eile ag an mbanc chun níos mó ioncaim a ghiniúint.

Ar 20 Feabhra, tiocfaidh Coiste Beartais Airgeadaíochta (MPC) an bhainc cheannais le chéile chun an ráta úis laethúil do thaiscí bainc a phlé. Seasann sé ag 2,75 faoin gcéad faoi láthair. Tá difríocht idir eacnamaithe maidir le cibé an mbeidh an toradh inmhianaithe mar thoradh ar rátaí úis a ísliú. De réir eacnamaí ón BoT, ní dhéanfaidh laghdú aon difríocht. Tá an MPC comhdhéanta de thriúr fostaithe bainc agus ceathrar saineolaithe seachtracha faoi chathaoirleacht rialtóir an bhainc.

Creideann Benjarong Suwankiri, eacnamaí ag TMB Bank (Banc Míleata Téalainnis), nach mbeidh ach éifeacht íosta ag ciorrú ráta ar insreabhadh caipitil choigríche agus infheisteoirí ag lorg sócmhainní úsmhara eile cosúil le scaireanna agus eastát réadach, sa mhargadh baile.

De réir chathaoirleach MPC Ampon Kittiampon, meastar gur ‘seasamh acadúil’ litir an Aire agus bunóidh an MPC a chinneadh ar chobhsaíocht an gheilleagair. [Níos luaithe sa teachtaireacht deir sé gurb é an gobharnóir an cathaoirleach; anois go tobann is duine eile é.] 'Vótálann comhaltaí MPC go neamhspleách agus go trédhearcach. Tar éis naoi mbliana mar chathaoirleach, is féidir liom a rá nach bhfuil aon tionchar ag an litir ar ár gcinneadh anseo. Is é tuairim an Aire é seo, bunaithe ar a thaithí.'

– Cuireann fiontraithe óga a bhfuil súil acu corrlaigh arda brabúis a dhéanamh tús le cuideachtaí a dhíríonn ar mhargadh nideoige. Is iad táirgí inite an ceann is mó tóir, agus míreanna áilleacht agus éadaí ina dhiaidh sin. Gineann an earnáil bia na brabúis is airde le corrlaigh de 40 go 50 faoin gcéad: bialanna an Iarthair, báicéireachta, deochanna neamh-alcólacha, bianna sláinte agus torthaí agus glasraí próiseáilte.

De réir Bunchua Wonggasem, stiúrthóir ar an mBiúró um Fhorbairt Fiontraíochta, tá láimhdeachas meán de 100.000 baht in aghaidh na míosa ag gnólachtaí bia beaga. “Is féidir leo brabús 50.000 baht a dhéanamh in aghaidh na míosa, i bhfad níos mó ná an t-íosphá de 15.000 baht. Ina theannta sin, tá i bhfad níos mó ama saor acu le caitheamh lena dteaghlaigh,” a deir sí.

Ach ardaíonn sí méar rabhaidh: bíonn rioscaí i gceist maidir le margaíocht agus bealaí díolacháin a bhunú cuideachta. 'Tá táirgí maithe ag a bhformhór, ach níl a fhios acu conas iad a dháileadh. Níl a fhios acu cé mhéad cainéal díolacháin is féidir leo a oscailt agus conas is féidir leo leathnú.”

Is féidir le tosaitheoirí páirt a ghlacadh sa chlár um Chruthú Fiontraí Nua. Faigheann siad comhairle ar bhainistíocht gnó, airgeadas agus pleanáil; déanann siad turais allamuigh agus foghlaimíonn siad conas dul i ngleic le réimsí eile. Anuraidh, ghlac 3.500 tosaithe páirt, agus bhunaigh 1.160 acu cuideachta. Bíonn formhór na dtosaitheoirí idir 20 agus 30 bliain d’aois. De ghnáth staonann tuismitheoirí a bhfuil leanaí acu uaidh mar gheall ar na rioscaí.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post