Tá sé i bhfad níos ciúine i bpríosún Athchuir Bancác. Ó chuir bainistíocht an phríosúin tús le comórtas Gangnam Style i mí Dheireadh Fómhair, tá laghdú tagtha ar fhoréigean idir príosúnaigh.

“Cuidíonn an damhsa a gcuid hormóin a chothromú, feabhsaíonn sé a bpearsantacht agus cruthaíonn sé aontacht,” a dúirt Sorasit Wonganantchai, ceannaire na Roinne Ceartúcháin. Bhí an cluiche ceannais ar siúl inné agus fuair dhá fhoireann de 10 nduine an phríomhdhuais.

– Beidh GPS feistithe ar 800 idirlíne Transport Co Ltd an bhliain seo chugainn, rud a ligfidh dóibh monatóireacht a dhéanamh ar chomh tapa agus atá siad ag taisteal. Tá sé seo ag tarlú cheana féin le hAithint Minicíocht Raidió, ach ní oibríonn an córas sin ach ar líon teoranta bóithre.

Ní cheadaítear do bhusanna tiomáint níos tapúla ná 90 km in aghaidh na huaire. Gearrfar fíneáil 5.000 baht ar sháruithe, déanfar iad a dhúbailt má dhéantar arís agus arís eile, agus déanfar ceadúnas an oibreora a chúlghairm.

Tá bliain amháin ag oibreoirí príobháideacha bus agus ag oibreoirí mionbhusanna agus feithiclí idir cúige eile chun GPS a shuiteáil.

– Molann an t-arm nach mbeadh an fhoireann teagaisc sa Deisceart ag comaitéireacht idir an scoil agus an baile a thuilleadh, ach go gcaithfeadh siad an oíche ar scoil. Admhaíonn Ceannasaí an Airm Prayuth Chan-ocha nach mbeidh sé seo éasca toisc go gcaithfidh na múinteoirí aire a thabhairt dá dteaghlaigh, ach "ní mór dúinn smaoineamh ar gach bealach is féidir chun iad a chosaint."

D’áitigh Cónaidhm Múinteoirí na gCúigí Teorann Theas (CTSB) bearta breise Dé Luain tar éis dúnmharú príomhoide scoile an tseachtain seo caite. Dúnadh gach scoil sa chúige mar agóid. Inné, chuaigh múinteoirí agus riarthóirí ó na ceithre chúige ó dheas i gcomhairle le ceannasaí an Cheathrú Cór Airm. Buailfidh an tAire Oideachais le hionadaithe an CTSB Dé hAoine.

– Níl baint ar bith ag an gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta sa Háig (ICC) leis an troid idir na léinte dearga agus an t-arm in 2010, a deir ceannasaí an airm Prayuth Chan-ocha. An Téalainn in ann a chríocha féin a bhaint amach bualadh leis na trí lárionad cumhachta: na breithiúna, an chumhacht feidhmiúcháin agus an chumhacht reachtach.

Freagraíonn Prayuth ráitis ón Aire Gnóthaí Eachtracha, a d’iarr ar an gcomh-aireacht rialú a fháil ón ICC ar bhonn ad hoc faoi ghníomhaíochtaí an airm. D’fhéadfaí iad seo a mheas mar ‘choireanna in aghaidh na daonnachta’.

Tá Prayuth ag smaoineamh ar an ndéanfadh glacadh le dlínse an ICC sa chás seo dochar don tír. De réir an ghinearálta, ba cheart iad siúd a dhéanann an cinneadh seo a bheith freagrach as na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ag cur isteach den sórt sin.

Tá an Roinn Imscrúdaithe Speisialta (FBI Téalainnis) i mbun fiosrúcháin faoi láthair ar na 90 bás a tharla i mí Aibreáin agus mí na Bealtaine 2010. Tá sé socraithe ag an mbreitheamh cheana féin go bhfuair beirt acu bás de bharr tine san arm. Nuair a bhíonn saighdiúirí ceaptha a thriail, déanann an t-arm achomharc, deir Prayuth. "Tá an míleata ag déanamh a dhualgas de réir an dlí agus an Bhunreachta."

– D’fhéadfadh go raibh ceannaire Pitak Siam, Boonlert Kaewprasit, ciontach as an Acht um Shlándáil Inmheánach (ISA) a shárú, a ghníomhaigh an rialtas i dtrí cheantar de Bancác i bhfianaise mhórthionscnaimh Dé Sathairn. Seo é a dúirt Adul Saengsingkaew, ceannaire na bpóilíní náisiúnta. D'iarr Adul ar roinn dlí na bpóilíní a chinneadh an bhfuil an dlí briste.

Le linn an rally, ghabh na póilíní 127 agóideoir as dul isteach i limistéar srianta; Gabhadh 10 duine mar gheall ar oifigigh maslacha a iompar nó sceana agus raidiónna soghluaiste á n-iompar acu agus gabhadh 1 tiománaí trucaile as iarracht a dhéanamh baracáide a rith, rud a ghortaigh oifigigh.

Tá gearán déanta ag grianghrafadóir agus beirt fhear ceamara le póilíní Nang Loeng tar éis dóibh a bheith gortaithe ag oifigigh. Ina theannta sin, tá a gcuid trealaimh coigistíochta. Gabhadh an grianghrafadóir agus fear ceamara amháin freisin agus tugadh chuig ceanncheathrú na Rannóige um Dhíchur Coireachta iad. Níor scaoileadh saor iad ach nuair a tháinig comhghleacaithe chun cabhrú leo.

Tá rabhadh tugtha ag an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung cheana féin go ndéanfar an ISA a athghníomhú nuair a bheidh Railí eile ag Pitak Siam. Tá súil ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha go dtarraingeoidh na 22 tír a d'eisigh rabhadh taistil do chodanna de Bancác siar iad toisc gur baineadh an ISA amach.

– Caithfidh feirmeoirí ríse sa tír a rís a chosaint nuair a bhíonn sé ag triomú ar bhóithre poiblí. Toisc go n-ordaíonn rís praghas ard sa chóras morgáiste ríse, tá sé anois ina réad a bhfuiltear ag iarraidh a ghoid. Cainníochtaí móra ríse a bheith goidte cheana féin, scríobhann Banc Post i bhfotheideal grianghraf a thaispeánann ríse ag triomú i Buri Ram agus feirmeoir ina gharda.

– Tá mac an iar-Leas-Phríomh-Aire Suthep Thaugsuban ciontaithe ag an Roinn Imscrúduithe Speisialta as áitiú mídhleathach ar thalamh ar Shliabh Khao Phaeng ar Koh chuig tránna agus as taiscumar a thógáil. Fuarthas go raibh gníomhais talún mídhleathacha ag Tan Thaugsuban agus ag a bheirt chomhpháirtí. Iarrann an DSI ar an tSeirbhís Ionchúiseamh Poiblí an triúr a ionchúiseamh.

– Chaith iar-phrionsa coróin de Neipeal oíche i gcill póilíní i Phuket i mí Dheireadh Fómhair as a bheith i seilbh marijuana. Tar éis bannaí de 10.000 baht a phostáil, scaoileadh é an lá dár gcionn. Bhí Paras Shah i gcomhluadar le bean Óstán gafa nuair a rinne siad argóint.

– Tá an Aireacht Saothair ag smaoineamh ar shrian a chur le síneadh ceadanna oibre d'oibrithe ón gcoigríoch. Déanfaidh an aireacht é seo an bhliain seo chugainn nuair a chaillfidh oibrithe Téalainnis post mar thoradh ar an méadú ar an íosphá laethúil go 300 baht. "Mura ndéantar ceadúnais oibre a athnuachan, cuirfear na poist sin ar fáil do Thais," a dúirt Pravit Khiengpol, ardstiúrthóir na Roinne Fostaíochta.

Táthar ag súil go háirithe le asleagain i ngnólachtaí beaga agus meánmhéide. Nuair a chuidíonn earnálacha eile, ar nós na tógála, le hoibrithe atá as feidhm obair a aimsiú, cuirtear smaoineamh na hAireachta isteach sa bhruscar, a dúirt Pravit.

– Dúnfar na hoifigí fíoraithe d’oibrithe ón gcoigríoch an 14 Nollaig. Caithfidh 1 milliún oibrí dleathach agus mídhleathach eile, as Maenmar go príomha, tuairisc a thabhairt. Má theipeann orthu é sin a dhéanamh, déanfar iad a ionnarbadh as an tír. D'iarr Maenmar síneadh 6 mhí. Deimhnítear náisiúntacht na bhfostaithe sna hionaid seo. Cuireadh síneadh leis an tréimhse faoi dhó roimhe seo.

– Is beag an úsáid a bhain lánúin as an saibhreas carntha mar gur dúnmharaíodh iad inné ina dteach i Sawi (Chumphon). Bhí aithne áitiúil ar an mbean mar áilleacht. Bhailigh sí na milliúin baht tar éis dúnmharú a céad fear céile 5 bliana ó shin. Ansin phós sí fear saibhir agus tionchar. Is dócha go mbaineann an dúnmharú dúbailte lena gcuid oibre mar iasachtóir.

– Lámhaigh póilín trí thimpiste comhghleacaí i stáisiún póilíní Bang Khen. D'imigh a ghunna mar a tharraing sé as a bhád é. Fuair ​​an comhghleacaí bás san ospidéal níos déanaí. Dar le ceannaire na gníomhaireachta, ní raibh aon argóint ag an mbeirt. Tá coiste ag fiosrú na ceiste.

Nuacht pholaitiúil

– Inné tháinig an cabhlach i gcabhair ar an Aire Sukumpol Suwanatat (Cosaint) maidir le córas comhraic le haghaidh dhá fhrigéad a cheannach. Ar an gcéad lá de díospóireacht cinsireachta cháin an freasúra an tAire as a chur isteach; d'áitigh sé go gceannódh sé córas níos lú chun cinn agus níos saoire.

Deir an Cabhlach anois gur ar áiteamh an Chabhlaigh a ceannaíodh an córas eile seo, toisc nach raibh go leor spáis ar na frigéid don chóras níos costasaí agus go raibh sé i bhfad níos costasaí freisin. De réir an Chabhlaigh, níl an córas níos saoire as dáta agus cuireann sé cosaint leordhóthanach ar fáil. Ba é an difríocht praghais ná 100 milliún baht.

– Tar éis an chórais morgáiste ríse agus ceannach cosanta, bhí éilliú i gcaiteachas an bhuiséid ar obair théarnaimh agus choiscthe tar éis na dtuilte a bheith i lár an aonaigh inné. Ar an lá deiridh de díospóireacht cinsireachta Sa pharlaimint, dhírigh Daonlathaithe páirtí an fhreasúra ar an Aire Preecha Rengsomboonsuk (Acmhainní Nádúrtha agus Comhshaoil).

Dúirt Nipit Intarasombat (Daonlathaithe) go raibh 900 faoin gcéad den bhuiséad íoctha mar 'choimisiún' (léigh: breabanna) i 30 tionscadal sa tír le bean ar a dtug sé 'Jeh Daeng' agus 'fear le gruaig bhán', a d'oibrigh sé ag an Aireacht Intíre roimhe seo. Deirtear go bhfuil ar a laghad 30 billiún baht imithe isteach ina bpócaí.

Cháin Nipon Boonyamanee gur bronnadh 43 saothar ar chuideachta nach raibh dóthain caipitil íoctha aici chun cáiliú dó seo. Chonaic sé ceangal teaghlaigh leis an Aire Chatchart Sithipan (Iompar), ach shéan an tAire é seo toisc go raibh na hainmneacha teaghlaigh litrithe ar bhealach difriúil.

Chreid Wirat Romyen go bhfuair sé amach cás éillithe i dtionscadal de chuid na hAireachta Intíre. Bhí obair dheisiúcháin ar 7,2 ciliméadar de bhóthar i Muang (Nakhon Nayok) caite ag 47,28 milliún baht, cé nach raibh an bóthar faoi uisce fiú le linn na dtuilte. Cheistigh Wirat freisin an bealach ar socraíodh an praghas.

Dúirt an tAire Preecha inné go raibh coiste bunaithe aige chun caiteachas na gcistí tuilte a fhiosrú. Má tháinig sé trasna ar chásanna éillithe, bhí an rialtas toilteanach caingean a ghlacadh i gcoinne na ndaoine a bhí i gceist. Bhí coistí bunaithe freisin ag an bPríomh-Aire Yingluck. Tá baint acu leis an gcóras morgáiste do ríse agus do thionscadail eile.

– Iarrfaidh an páirtí rialaithe Pheu Téalainnis ar chathaoirleach an Tí imeachtaí impeachment a thionscnamh i gcoinne seisear Feisirí ón bpáirtí Daonlathach. Níor chloígh siad leis na hábhair a comhaontaíodh, ach rinne siad iarracht an bonn a bhaint de na hairí a bhí trí thine trína ‘saibhreas neamhghnách’ a chur in iúl.

– Thug an leas-chainteoir iomardú do Pheu Téalainnis MP Prasit Chaisrisa as trácht gnéasach le tuiscint le linn óráid Democrat Rangsima Rodrassami faoi neamhrialtachtaí i gcaiteachas na gcistí le haghaidh 'faoiseamh ó thuilte'. [Creidim go mbaineann sé seo le híocaíochtaí cúitimh le híospartaigh na dtuilte.]

Dúirt Rangsima go raibh brionglóid aici, agus ina dhiaidh sin chuir Prasit isteach, "Cad a déarfadh Bean Uí Rangsima dá ndéarfainn léi gur chodail mé léi i mo bhrionglóid." Mar thoradh ar an trácht ní hamháin go raibh an cathaoirleach agus agóidíocht ó na Daonlathaigh ach d'fhéadfadh tionchar diúltach a bheith aige freisin. Iarradh ar Choiste an Tí um Eitic na Parlaiminte a bhreithniú an bhfuil iompar Prasit ina chúis le himeachtaí impeachment a thionscnamh.

Nuacht eacnamaíoch

– Chuir an cathaoirleach an cruinniú ar ceal Dé Luain, ach tháinig comhaltaí an choiste le chéile ar aon nós agus b’éigean dóibh suí ar an staighre os comhair an tseomra cruinnithe dúnta. Rinne na 182 ball coiste de Chónaidhm Thionscail na Téalainne a bhí i láthair an méid a bhí tuartha cheana féin: thogh siad cathaoirleach nua trí vóta tromlaigh, toisc go ndeirtear gur beag an fhreasúra a léirigh an cathaoirleach reatha in aghaidh an t-íosphá laethúil a mhéadú go 300 baht ar 1 Eanáir. i 70 cúigí .

Bheadh ​​gnólachtaí beaga agus meánmhéide go háirithe thíos leis seo.

De réir Ard-Rúnaí FTI Sommat Khunset, bhí cealú an chathaoirligh ar an gcruinniú neamhrialta. Toisc go raibh níos mó ná leath de na 348 ball coiste i láthair Dé Luain, bhí an córam i láthair agus d’fhéadfaí an cathaoirleach a chur as oifig.

Leas-chathaoirleach Kitti Tangchitmaneesakda, áfach, díospóid seo. Bhí an t-údarás ag an gcathaoirleach an cruinniú a chur ar ceal agus sin an fáth go bhfuil sé fós in oifig. Dar le Kitti, is baill FTI amháin atá an ceart vótála agus ní comhaltaí coiste.

Is é Santi Vilassakdanont, stiúrthóir ar an ngrúpa Saha, an cathaoirleach nua-thofa. Bhí sé ina chathaoirleach freisin ar feadh dhá théarma ó 2006 go 2010. Dúirt Santi go leanfaidh sé leis na beartais a tionscnaíodh faoina chathaoirleacht ansin chun seasamh na bhfiontar beag agus meánmhéide a neartú ionas go mbeidh siad in ann dul san iomaíocht nuair a thiocfaidh Comhphobal Eacnamaíochta na hÁise i bhfeidhm ag deireadh 2015.

– D’ardaigh fiachas teaghlaigh 20,4 faoin gcéad go 2,74 trilliún baht sa tríú ráithe, i bpáirt mar gheall ar bheartais an rialtais chun fóirdheontas a thabhairt do cheannaitheoirí céad tí agus do charranna. Bhí méadú suntasach freisin sa chéad agus sa dara ráithe de 15,7 agus 17 faoin gcéad faoi seach. Is léir é seo ó fhigiúirí a d’fhoilsigh an Bord Náisiúnta um Fhorbairt Eacnamaíoch agus Shóisialta.

Níl ag éirí go maith leis an smacht aisíocaíochta. Tháinig méadú 3 faoin gcéad ar líon na riaráistí aisíocaíochta de níos mó ná 37,8 mhí sa tríú ráithe, arb ionann é agus 7,38 billiún baht. Tháinig méadú freisin ar líon na n-íocaíochtaí thar téarma sa chéad dá ráithe den bhliain seo, ag 12,8 agus 29,5 faoin gcéad faoi seach.

In 2011, shábháil daoine méid cothrom le 7,8 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre. I dtíortha eile san Oirdheisceart na hÁise tá an céatadán sin níos mó ná 10.

– Tar éis trí mhí de laghdú agus feabhsú beag i mí Mheán Fómhair, tháinig méadú tobann géar ar onnmhairí i mí Dheireadh Fómhair 15,57 faoin gcéad i gcomparáid leis an mí chéanna anuraidh. Dá bhrí sin tá an Roinn um Chur Chun Cinn Trádála Inmheánach ag súil go mbeidh fás eacnamaíoch deiridh i mbliana 4,5 go 5 faoin gcéad.

Cé is moite den tSín agus roinnt tíortha Eorpacha, tháinig méadú ar onnmhairí chuig gach tír eile, go háirithe páirteanna gluaisteán agus leictreonaic. Ar an láimh eile, thit onnmhairiú táirgí talmhaíochta. Fágadh rubair agus ribí róibéis reoite ina ndiaidh. Táthar ag súil go dtaispeánfaidh Samhain agus Nollaig rátaí fáis níos mó ná 10 faoin gcéad.

– Dúnfar ciorcad Bira i Pattaya ag deireadh mhí an Mhárta. Tá Grúpa Siam Motors i mbun caibidlíochta leis an úinéir faoi láthair maidir le díol an chuaird 164 rai. Tá Siam Motors ag iarraidh tithíocht a thógáil ann do ghalfairí a imríonn ar chúrsaí gailf an chomhlachta in aice láimhe. Is éard atá i gClub Tíre Siam Pattaya ná cúrsa gailf de 18 bpoll agus ceann amháin de 27 bpoll agus tá an tríú cuid de 18 bpoll á dtógáil.

Tógadh ciorcad an rása, atá 2,41 ciliméadar ar fad, i 1985. Tá sé ainmnithe i ndiaidh prionsa agus tiománaí Formula 1 Birabongse Bhanutej Bhanubandh. Tá sé ró-ghearr anois do charranna rásaíochta an lae inniu. Is féidir leis an úinéir an t-airgead ón díolachán a úsáid chun ciorcad nua a thógáil i Kanchanaburi. Ní bheidh na golfers brónach mar gheall ar an dúnadh, toisc nach bhfuil an torann ó na gluaisteáin a chabhródh lena tiúchan.

– Tá íomhá mícheart ag an Téalainnis de Chomhphobal Eacnamaíochta na hÁise (AEC) a thiocfaidh i bhfeidhm ag deireadh 2015, a deir Institiúid Taighde Forbartha na Téalainne. Creideann siad go mbeidh an earnáil seirbhíse faoi thuilte ag eachtrannaigh agus go mbeidh an AEC mar thoradh ar chailliúint post.

Deir uachtarán TDRI, Somkiat Tangkitvanich, go bhfuil Asean tite ar gcúl ó bhallstáit eile maidir le rialacha a leagan síos maidir le hinfheistíocht san earnáil seirbhíse. Maidir le saorghluaiseacht gairmeacha, comhaontaíodh go bhféadfaidh oibrithe in ocht ngairm oibriú i dtír eile, ach go gcaithfidh siad clárú agus a bheith faoi cheangal ag na rialacháin sa tír ábhartha.

I measc na ngairmeacha incháilithe tá dochtúirí, fiaclóirí, altraí, innealtóirí, ailtirí, suirbhéirí, treoraithe turais agus cuntasóirí [leabharchoimeádaithe?]. Ní mór do dhochtúirí, d'fhiaclóirí agus d'altraí triail a dhéanamh sa Téalainnis, caithfidh inniúlacht éigin sa teanga a bheith ag na grúpaí gairmiúla eile; ní bhíonn ach treoraithe turais faoi réir aon riachtanas. Tá teorainn 50 faoin gcéad eachtrannach bunaithe go dlíthiúil ag an Téalainn san earnáil seirbhíse.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post

8 Freagra ar “Nuacht ón Téalainn – 28 Samhain, 2012”

  1. Cornelis a deir suas

    @Dick: Sa lá atá inniu léigh mé freisin colún an-deas, suimiúil sa Bancác Post le Songkran Grachangnetara áirithe faoin teideal 'Conas a insint an bhfuil tú fós farang'. Greannmhar!
    Dá mbeadh deis agat an colún seo a aistriú dhéanfá - is dóigh liom - go mbeadh fabhar ag go leor léitheoirí Thallandblog!

    • maarten a deir suas

      Tá blas difriúil. Léigh mé é freisin agus bhí sé sách bacach agus clichéd. Leibhéal íseal.

      • Cornelis a deir suas

        Bhuel, má táimid chun labhairt faoi 'leibhéal' tá roinnt eile ar eolas agam…………..

    • Cor Verkerk a deir suas

      @cornelis

      Léigh mé seo freisin agus aontaím go hiomlán leat, is cinnte go bhfuil sé greannmhar.

  2. Dick van der Lugt a deir suas

    Iarrfaidh @ Cornelis Gringo. Déanann sé na haistriúcháin. Dála an scéil, beidh alt níos suimiúla fós faoi farangs le feiceáil ar an bhlag go luath: An rud nach dtuigeann fir Farang faoi mhná Téalainnis.

    Tá boil fola ard aige.

  3. maarten a deir suas

    Taobh-nóta maidir le méadú ar onnmhairí. Anuraidh bhí meath géar sa cheathrú ráithe de bharr na dtuilte. Tá sé loighciúil mar sin go bhfuil an leibhéal onnmhairithe i bhfad níos airde anois i gcomparáid le bliain roimhe sin. Is maith leis an rialtas go nádúrtha léiriú a dhéanamh ar na figiúirí fáis míthreoracha seo. Is mór an trua nach bhfuil Bangkok Post in ann na figiúirí a chur i bpeirspictíocht.

  4. j An Iordáin a deir suas

    Tá an Aireacht Fostaíochta ag smaoineamh ar cheadúnais oibre a shíneadh
    d'oibrithe eachtracha nuair a bhíonn an pá íosta laethúil
    go 300 baht caillfear post d'oibrithe Téalainnis.
    Beart doiléir eile. An bhfaigheann na hoibrithe eachtracha sin do na cinn mhóra
    nach n-oibríonn cuideachtaí a thuilleadh le cead? Nó an é an saol íseal amháin a oibríonn do chuideachtaí níos lú? Chun fáil réidh leis an nonsense go léir, a dhéanamh dleathach é
    pá íosta do gach duine sa Téalainn 300 folctha.
    Ag tabhairt sampla. Ar an meán, tá na gluaisteáin a dhéantar anseo níos daoire ná san Eoraip. Tá an pá íosta ann i bhfad níos airde.
    J. Iordáin.

  5. Dick van der Lugt a deir suas

    @ Jordaan Is cosúil go bhfuil an bhagairt gan ceadúnais oibre a athnuachan a thuilleadh d'fhostaithe eachtracha mar lámhaigh san aer dom, toisc go bhfuil ganntanas mór oibrithe sa tionscal. Tá géarghá ag an Téalainn ar na hoibrithe eachtracha sin. Sílim go bhfuil an tUasal Pravit ag caint nonsense.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith