Nuacht ón Téalainn - 28 Nollaig, 2012

28 Nollaig 2012

Baineann an abairt ‘De réir mar a shéideann an ghaoth, mar a shéideann mo sciorta’ go foirfe le Tarit Pengdith, ceannaire na Roinne Imscrúduithe Speisialta (DSI, an Téalainnis FBI). Tá sé ar dhuine den bheagán oifigeach is fearr a tháinig slán ón athrú cumhachta ó na Daonlathaigh go Pheu Téalainnis anuraidh.

Agus anois deir sé go bhfuil triúr amhrastach ina radharc faoi bhás an Choirnéil Romklao Thuwatham, a maraíodh de bharr ionsaí grenade ag Séadchomhartha an Daonlathais an 10 Aibreán, 2010. Glaonn sé ‘fórsa neamhaitheanta’ orthu, ach i mí Aibreáin na bliana seo labhair sé faoi lucht tacaíochta an Fhronta Aontaithe ar son Daonlathas i gcoinne Deachtóireacht (UDD, léinte dearga).

Athrú intuigthe, mar go leanann na léinte dearga ag éileamh gur iompraíocht siad go síochánta i 2010. Agus tá a fhios ag Tarit go maith gur féidir leis a chuid málaí a phacáil nuair a chúisíonn sé léinte dearga. Nuair a fiafraíodh de, d’fhreagair Tarit ceisteanna ó thuairisceoirí faoin aistriú a bhí aige: ‘An ndúirt mé é sin? Tabhair am dom an méid a dúirt mé a sheiceáil.” Agus is cosúil gurb é sin ceanglófar na míosa domsa.

De réir Tarit, rinne na póilíní agus na léinte dearga araon grianghraf de na triúr amhrastach. Bhris siad grenades ar an arm ag iarraidh léinte dearga a thiomáint amach ag áitiú Din So Road in aice le Séadchomhartha an Daonlathais. Iarrfaidh an DSI ar an Ard-Aighne iarraidh ar an gCúirt Choiriúil barántais ghabhála a eisiúint i gcoinne an triúr.

– 76 oifigeach póilíní speisialaithe agóid in aghaidh 'crannchuir' a d'fhéadfadh iad a bheith lonnaithe sa Deisceart. Ar a son, thug Khaisaeng Thawilwong, a fhreastalaíonn ar Khon Kaen, litir agóide ag ceanncheathrú Phóilíní Ríoga na Téalainne inné.

Labhraíonn na hoifigigh ar ‘chrannchur’ mar go bhfuil ceannasaí na bpóilíní náisiúnta ag iarraidh 4.000 ainm a tharraingt go randamach ó ghrúpa de 120 oifigeach. Tá an Deisceart ag streachailt le 150 folúntas do speisialtóirí agus go dtí seo níl ach 30 oifigeach tar éis obair dheonach a dhéanamh.

Deir na hoifigigh atá ag cur bac orthu anois nach bhfuil siad ag agóid i gcoinne aistrithe, ach in aghaidh an nós imeachta roghnúcháin. Tá go leor oifigeach incháilithe idir 40 agus 50 bliain d’aois agus tá teaghlaigh acu a bhfuil siad freagrach astu. Tá imní ar na teaghlaigh faoi na contúirtí atá roimh oifigigh sa Deisceart, le hionsaithe ar siúl beagnach laethúil in Yala, Narathiwat, Pattani agus Songkhla.

Is beag tuiscint atá ag na húdaráis ar an ngníomh. Deir príomhfheidhmeannach na bpóilíní go n-úsáidfidh sé fórsa más gá, d'ordaigh sé imscrúdú chun a chinneadh an bhfuil cód iompair na bpóilíní sáraithe ag na hoifigigh cheana féin agus tá an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung ag bagairt beart araíonachta. Tugann sé le fios go dtuilleann oifigigh sa Deisceart níos mó ná oifigigh in áiteanna eile sa tír. “Mura bhfuil tú sásta, ba cheart duit éirí as,” a deir sé leis an 76.

Ó tháinig méadú ar an bhforéigean arís sa Deisceart in 2004, maraíodh 280 oifigeach póilíní agus gortaíodh 1.200.

– Díríonn an preas an iomarca ina dtuairisciú ar ghnéithe eacnamaíocha Chomhphobal Eacnamaíochta ASEAN, a thiocfaidh i bhfeidhm ag deireadh 2015, agus ní leor ar na gnéithe sóisialta, cultúrtha, polaitiúla agus slándála. Seo a deir Cumann Iriseoirí Craolacháin na Téalainne in athbhreithniú ar an mbliain seo caite. Tugann an cumann rabhadh freisin i gcoinne eagraíochtaí polaitiúla a fhoirmíonn a gcuid bealaí féin. Baineann grúpaí polaitiúla mí-úsáid as raidió agus teilifís réigiúnach nó áitiúil chun a gcríocha bolscaireachta féin, dar leis an Uachtarán Wisut Komwatcharapong.

Inné, mheabhraigh sé freisin roinnt teagmhais le bliain anuas, mar shampla an chúisimh éillithe i gcoinne láithreoir teilifíse aitheanta, coinbhleacht a bhain le tuairisceoir ó Channel 7, nár choinnigh a béal dúnta, agus grianghrafadóir a ghabháil le linn an rally an ghrúpa Pitak Siam.

– Tá beirt amhrastach (17 agus 25 bliana d’aois) gafa ag na póilíní as ionsaí tromchúiseach a dhéanamh ar thiománaí tacsaí baineann agus tá siad fós ag lorg tríú duine a bhfuil amhras faoi (22). Bhuail fear de na fir muineál na mná le scian Dé Máirt agus ansin rith sé anuas uirthi lena tacsaí. Ghoid siad 4.000 baht freisin.

– Is é an t-athmhuintearas an t-aon bhealach chun an tír a chur ar aghaidh. Labhair an Ginearál Prem Tinsulanonda ar scor agus cathaoirleach na Príomh-Chomhairle, comhlacht comhairleach don rí, na focail ciallmhar seo inné ina óráid Traidisiúnta Athbhliana do cheannairí míleata. Thug an feisire míleata cuairt air ina theach cónaithe i Si Sao Theves chun Athbhliain faoi Mhaise a ghuí air. De réir Prem, a bhfuil amhras ar na léinte dearga go ndearna siad coup míleata 2006 a stiúradh, níl an tír roinnte.

'Níl aon deighilt ann, níl ann ach difríochtaí tuairimí. Má mheasaimid na difríochtaí sin a eascraíonn as cairdeas, tá an tír faoi shíocháin. Is é an trua, áfach, go mbreathnaíonn daoine áirithe ar dhaoine eile a cheapann go difriúil mar rud mícheart agus olc. Is bac é sin ar aontacht a bhaint amach sa tír.'

Sular thug sé cuairt ar Prem, thug an feisire míleata cuairt ar an Aire Cosanta freisin chun a mianta don Bhliain Nua a chur in iúl dó. Tá cárta Athbhliana seolta ag an bPríomh-Aire Yingluck chuig Prem, a dúirt foinse airm. Ní raibh sí in ann freastal mar bhí uirthi dul go Chiang Mai.

– Fuair ​​príosúnach léine dhearg bás inné i bpríosún sealadach Lak Si. Laghdaigh sé agus tógadh chuig an ospidéal é, áit a ndearna dochtúirí iarracht gan staonadh é a athbheochan. Gearradh pianbhreith 22 bliain agus 6 mhí sa phríosún ar an bhfear as coirloscadh i Halla Bardasach Muang Udon Thani i mBealtaine 2010. Tá cúis an bháis á fhiosrú.

– Tiocfaidh meath suntasach ar cháilíocht an aeir i Bancác an bhliain seo chugainn, dar le Roinn um Rialú ar Thruailliú na hAireachta Acmhainní Nádúrtha agus Comhshaoil. Is é an culprit an méadú suntasach ar líon na ngluaisteán. Tá an tuar bunaithe ar thomhais leibhéil beinséine ag ceithre shuíomh sa chathair. Tá sé sin i bhfad os cionn an chaighdeáin sábháilteachta.

Tá an Roinn agus an Aireacht Fuinnimh ag iarraidh rud éigin a dhéanamh faoi le tabhairt isteach Euro 4, peitreal le níos lú beinséin, ach is beag atá déanta ag na húdaráis chun tiománaithe a spreagadh chun aistriú go Euro 4.

Is féidir an méadú ar líon na ngluaisteán a chur i leith na scéime go príomha trína bhfaigheann ceannaitheoirí céad cairr aisíocaíocht chánach. As na 1,2 milliún gluaisteán a ceannaíodh, tiomáintear leath díobh i Bancác. Téann an scéim in éag ag deireadh na bliana seo, ach is féidir le ceannaitheoirí iarratas a dhéanamh go dtí deireadh mhí an Mhárta.

– Tiocfaidh trácht saoire inniu ar an lá oibre deiridh roimh an Laethanta Saoire ar siúl. Molann Rannóg na bPóilíní Mórbhealaigh do thiománaithe sé bhóthar éalaithe ó Bancác a sheachaint áit a bhfuiltear ag súil le brú tráchta. Tá 8.800 oibrithe deonacha imscartha ag na póilíní ag 98 limistéar scíthe agus tá 76 fhoireann réidh le haghaidh éigeandálaí. Bíonn Suvarnabhumi ag súil le 156.000 paisinéir gach lá idir amárach agus Dé Máirt.

– Éigiontaíodh ceannaire an Léine Dheirg Jatuporn Prompan as gearán clúmhillte a chomhdaigh an Príomh-Aire Abhisit ag an am. Líomhnaítear go ndearna Jatuporn clúmhilleadh ar Abhisit in óráid, ach d’éiligh an chúirt gur gnách do pholaiteoirí ionsaí a dhéanamh ar a chéile. Tá sé ráite ag dlíodóir Abhsit go ndéanfaidh sé achomharc. Tá ceithre ghearán comhdaithe ag Abhisit i gcoinne Jatuporn. Tá pianbhreith príosúin ar fionraí faighte aige in dhá chás cheana féin. Tá an ceathrú cás fós le tarlú.

– Ba cheart go bhfaigheadh ​​Aerfort Phuket an dara rúidbhealach, a deir an tAire Chadchat Sittipunt (Iompar), toisc nach réiteoidh an leathnú atáthar ag obair air faoi láthair an brú tráchta. D'áitigh an tAire freisin go gcuirfí dlús leis an obair. Cuireadh tús leis an leathnú i mí Dheireadh Fómhair na bliana seo caite agus ba cheart é a bheith críochnaithe i mí Feabhra 2014. Láimhseálann Phuket 9,1 milliún paisinéir in aghaidh na bliana, ach tá cumas 6,5 milliún aige.

– Chuir an Chúirt Choiriúil ceithre cheannaire PAD (léinte buí) i leith na cúirte inné as forghabháil na parlaiminte i mí Dheireadh Fómhair 2008 agus as ionradh ar Theach an Rialtais i mí Lúnasa 2008. Tá an dá chás curtha siar 15 huaire. Tá siad go léir saor in aisce ar bhannaí.

Tá an chúirt tar éis léine buí a ghearradh ar 34 bliain sa phríosún. Níos luaithe, thug an chúirt pianbhreith príosúin ar fionraí de 2 bhliain air. I mí Dheireadh Fómhair 2008, thiomáin an fear a trucail piocadh isteach i ngrúpa oifigeach.

– Tá ganntanas bia agus uisce óil ag cónaitheoirí Narathiwat atá faoi thuilte. Cé go bhfuil an bháisteach beagán níos lú, tá 13 cheantar an chúige fós faoi 30 go 60 ceintiméadar uisce. Agus i sé sráidbhailte sroicheann sé 80 go 120 ceintiméadar. Tá an cúige faoi uisce le seachtain.

Beidh taithí ag Nakhon Si Thammarat, Phatthalung agus Surat Thani 10 ceintiméadar ó amárach go dtí Dé Luain regen. Moltar d’áitritheoirí atá ina gcónaí cois canálacha agus aibhneacha a gcuid málaí a phacáil.

– Aistríodh seisear ceannairí páirce náisiúnta go post neamhghníomhach. “Nílim sásta leis an mbealach a rinne siad a gcuid post,” a dúirt Manophat Huamuangkaew, ceannaire na Roinne Páirceanna Náisiúnta, Fiadhúlra agus Caomhnaithe Plandaí.

Tá Manophat, ar a seal, á cháineadh ag Líonra Stop Óil an Fhorais um Chothú Sláinte na Téalainne, toisc go gceapann sé go bhfuil sé ceart go leor do chuairteoirí chuig páirceanna náisiúnta alcól a ól i 'limistéir fhoscaidh' le linn laethanta saoire na Bliana Nua. De réir an Líonra, tá sé seo in aghaidh an dlí, ach deir Manophat go bhfuil sé deacair monatóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh an choisc leis na mílte cuairteoirí a bhfuiltear ag súil leo.

– Ní raibh aon úsáid ann. Tá an tiarna drugaí Nor Kham agus triúr comhchoirí fós le pianbhreith báis mar gheall ar dhúnmharú trí phaisinéir déag Síneach ar an Mekong. Sheas Cúirt Ard-Daoine Cúige Yunnan sa tSín le rialú cúirte níos ísle mí ó shin. Níl aon athrú ar na habairtí níos éadroime i gcoinne beirt eile.

Le linn an achomhairc, mhaígh Kham nár phleanáil sé ná nár ordaigh sé an dúnmharú. Dúnmharaíodh na Sínigh, paisinéirí ar dhá long lastais, i mí Dheireadh Fómhair 2011 agus dumpáladh a gcorp san abhainn. Dúirt Kham nár fhoghlaim sé ach faoi na dúnmharuithe níos déanaí.

Le linn éisteachta níos luaithe, chuir Kham saighdiúirí Téalainnis i leith na maruithe. Creideann ionchúisitheoir poiblí na Síne go bhfuil an chúiseamh seo fíor go páirteach: deirtear gur oibrigh drong Kham le roinnt saighdiúirí Téalainnis lochtacha. Níos déanaí phléadáil Kham ciontach agus anois le linn an achomhairc shéan sé arís.

Ciontaíodh Kham agus a chúigear comhchoirí i ndúnmharú, i ngáinneáil drugaí, i bhfuadach agus i bhfuadach. Is iad na trí chomhchoirí ar cuireadh pianbhreith báis orthu freisin ná Téalainnis, Laoch agus duine gan stát. Is as Maenmar an bheirt eile. Gearradh pianbhreith 8 mbliana sa phríosún orthu.

Gabhadh Kham i mí Aibreáin agus díbríodh é ó Laos go dtí an tSín.

– Teastaíonn ó Thai Airways International (TAI) comhchlár oiliúna píolótach a bhunú in éineacht le Bangkok Airways agus Téalainnis AirAsia. Tá ganntanas píolótaí roimh an Téalainn agus ba mhaith leis é seo a réiteach trí dhul le chéile. De réir Sorajak Kasemsuvan, uachtarán an Téalainn, níl sé go maith dul san iomaíocht nuair a bhíonn acmhainní teoranta. “Ní mór dúinn oibriú le chéile níos mó, go háirithe de réir mar a thagann méadú ar an iomaíocht san eitlíocht,” a deir sé.

Tá suim ag Tassapon Bijleveld, stiúrthóir Téalainnis AirAsia, ann, cé nach bhfuil a chuideachta gann ar phíolótaí. Nuair a bhí TAA ag earcú, rinne 26 phíolóta ón Téalainn iarratas a dhéanamh, ach ní raibh sin toisc go raibh siad in ann níos mó a thuilleamh. Ag TAA bhí siad in ann níos mó uaireanta eitilte a dhéanamh, rud a thug deis dóibh a bheith ina gcaptaein níos tapúla.

Creideann Prasert Prasarttong-Osoth, úinéir Bangkok Airways, gurb é an toirmeasc ar phíolótaí ón gcoigríoch a fhostú an chonstaic is mó d'eitlíocht Téalainnis. Nuair a thiocfaidh an AEC i bhfeidhm in 2016, An Téalainn i riocht míbhuntáisteach toisc gur féidir leis na tíortha eile san Áise píolótaí Téalainnis a earcú, ach ní féidir a mhalairt a dhéanamh.

Nuacht pholaitiúil

– Iontas! Tá gobharnóir reatha Bancác, Sukhumbhand Paribatra, ainmnithe ag bord Dhaonlathaithe an pháirtí freasúra le haghaidh na dtoghchán gubernatorial i mí Feabhra. I dtuairiscí nuachtáin roimhe seo, níor measadh go raibh a sheansanna an-ard, ach thogh an bord é inné le 9 vóta ina fhabhar, 6 ina aghaidh agus 2 ag staonadh ó vótáil.

Bhí 4 iarrthóir sa rás le haghaidh gobharnóir, chomh maith le Sukhumbhand féin, iar-leas-ghobharnóir, iar-leas-phríomh-aire agus príomh-iomaitheoir Sukhumbhand Korn Chatikavanij, Aire Airgeadais i gcomh-aireachta Abhisit. Ach de réir tuarascála níos luaithe, ní bheadh ​​suim aige fiú sa phost, mar tá uaillmhianta aige a bheith ina cheannaire páirtí agus ina phríomh-aire.

– D’iarr an Príomh-Aire Yingluck ar na gobharnóirí cúige an daonra a shlógadh don reifreann ar an leasú bunreachta. Rinne sí an glao sin inné le linn cruinniú gobharnóirí i Chiang Mai.

Tá conspóid fós faoin reifreann. Anois tá Noppadon Pattama, comhairleoir dlí do Thaksin, ag moladh an reifreann a reáchtáil ag an am céanna le leasú alt-ar-alt ar an mbunreacht ag an bParlaimint. Is iad na hairteagail atá incháilithe lena leasú ná Airteagal 237 agus Airteagal 68. Baineann Airteagal 237 le díscaoileadh páirtithe polaitiúla agus le heisiamh oifigigh páirtí ó ghníomhaíochtaí polaitiúla ar feadh 5 bliana. Rialaíonn Airteagal 68 dlínse na Cúirte Bunreachtúla. Creideann roinnt breathnóirí nach dtugann an t-alt seo an chumhacht don Chúirt gearán a éisteacht go díreach ón bpobal.

Deir Noppadon nach dócha go leanfaidh Pheu Téalainnis leis an díospóireacht pharlaiminte maidir le leasú a dhéanamh ar Airteagal 291 den bhunreacht. D’fhéadfadh an freasúra dul os comhair cúirte ansin agus chuirfí moill bliana ar an togra. Chuir an Chúirt Bhunreachtúil deireadh le breithniú Airteagal 291 i mí Iúil. Mhol an Chúirt ansin reifreann a reáchtáil ar an ngá atá le bunreacht 2007 a leasú. Trí Airteagal 291 a leasú, bhí Pheu Téalainnis ag iarraidh tionól saoránach a bhunú a dhéanfadh athbhreithniú ar an mbunreacht.

Nuacht eacnamaíoch

– Cosnóidh an t-ardú ar an íosphá laethúil go 300 baht an 1 Eanáir 18.000 baht breise in aghaidh na bliana ar chuideachtaí. Déanann Ionad Taighde Ollscoil Dhurakij Pundit an ríomh seo. Glactar leis seo 240 lá oibre in aghaidh na bliana. Ní féidir le gnólachtaí beaga agus meánmhéide an méid sin a íoc, tá an t-ionad mar fhocal scoir bunaithe ar shuirbhé i measc 1.344 gnóthas beag agus meánmhéide i 21 cúigí.

Molann sé mar sin don rialtas ciste fóirdheontais de 143 billiún baht a chruthú, as a dtabharfar tacaíocht do na cuideachtaí ar feadh 3 bliana. Is féidir ciste den sórt sin a fhoirmiú go héasca ar scála mór agus laistigh de thréimhse ghearr gan nósanna imeachta riaracháin casta. "Ní populist an beart seo," a deir an stiúrthóir Kiatanantha Lounkaew, "ach cineál infheistíochta, ina gcuidíonn an rialtas le cuideachtaí athstruchtúrú agus oiriúnú thar thréimhse 3 bliana." Dar leis, bíonn tionchar dearfach ag tacaíocht den sórt sin ar an tír ar fad agus ní ar FBManna amháin.

Tiocfaidh an beart pá i bhfeidhm an 1 Eanáir do 5,3 milliún fostaí. An bhliain seo chugainn, d'éileodh plean an ionaid ar an rialtas fóirdheontas a thabhairt do 75 faoin gcéad den ardú pá, rud a chosnaíonn 71 billiún baht; i 2014 50 faoin gcéad agus i 2015 25 faoin gcéad.

Sa suirbhé, dúirt 63 faoin gcéad de na freagróirí gurbh fhearr leo fóirdheontas pá. Dúirt 40 faoin gcéad de na cuideachtaí nach raibh siad réidh don ardú pá. Measann an t-ionad taighde go mbeidh fadhbanna ag 800.000 go 1 milliún de na 2,9 milliún FBManna. Chun dul i ngleic leis an méadú, tá 86,6 faoin gcéad ag cur foirne nua ar athló; Laghdaíonn 74,4 faoin gcéad infheistíochtaí fadtéarmacha; 62,3 faoin gcéad feabhas a chur ar tháirgiúlacht saothair; 56,9 faoin gcéad ardú praghsanna; Tá 45,6 faoin gcéad ag éirí as foireann agus 29,9 faoin gcéad ag cur meaisíní in ionad saothair.

Fostaíonn FBManna 11 milliún duine agus is ionann iad agus 37 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre nó 3,8 trilliún baht.

– Scaipeann Bangkok Airways a sciatháin. Ó Aibreán beidh sí ag eitilt ó Bancác go Krabi dhá uair sa lá agus ó Mheán Fómhair ceithre huaire sa tseachtain go Mandalay. Tá sí ag iarraidh cead a fháil freisin chun líon na n-eitiltí ó Koh chuig tránna a mhéadú ó 38 go 50 in aghaidh an lae. Is le Bangkok Airways aerfort Koh chuig tránna. Bíonn eitiltí ar siúl idir 6 am agus 22 pm agus tá an chuideachta ag iarraidh é sin a dhéanamh 6 go 23 p.m.

As na 38 eitilt atá ann faoi láthair, tá 31 á n-oibriú ag Bangkok Airways; an chuid eile ag Thai Airways, Singeapór's Silk Air agus Firefly na Malaeisia. Tá dhá chathair, Taipei agus Shanghai, ar liosta mianta Bangkok Airways le cur leis na cinn scríbe atá aige faoi láthair, Singeapór, Hong Cong agus Kuala Lumpur. Ina theannta sin, méadóidh minicíocht na n-eitiltí seo a leanas: Bancác-Male, Bancác-Luang Prabang, Koh Samui-Phuket agus Bancác-Chiang Mai. An bhliain seo chugainn beidh Bangkok Airways ag ceiliúradh 45 bliain ar an bhfód.

www.dickvanderlugt – Foinse: Bancác Post