Nuacht ón Téalainn - 20 Aibreán, 2013
Tá laghdú suntasach tagtha ar líon na sáruithe ar theorainneacha luais ag mionbhusanna de bharr suiteáil aitheantais radaimhinicíochta (RFID) ar mhótarbhealaí agus bóithre dola, a deir an Roinn Iompair Talún (DLT). Sa chéad mhí tar éis an trealamh a shuiteáil, ba é 800 líon na sáruithe, ach ansin thit go 100 go 200 in aghaidh na míosa.
Cuireann an DLT an laghdú seo i leith na bhfíneálacha troma atá á n-eisiúint. Gearradh fíneáil 5.000 baht ar thiománaithe a rinne an botún don chéad uair; 10.000 baht agus ceadúnais 10 veain a chúlghairm d'athchiontóirí. Ina theannta sin, cuireadh fíneáil bhreise ar thiománaithe a thiomáineann trí lamháltas ón BMTA (Bardas Bancác) nó ón Transport Co. Idir 1 Aibreán anuraidh agus 17 Márta, gabhadh 3.562 tiománaí ag tiomáint ró-thapa agus gearradh fíneáil ar 1.148.
De réir an DLT, is minic go mbíonn timpistí mar thoradh ar dhroch-bhail an bhóthair agus an veain. Cruthaíonn bóithre le coranna géara agus crosbhealaí contúirteacha fadhb do thiománaithe gan taithí agus is féidir le veaineanna nach bhfuil á gcothabháil go dona timpiste a chruthú.
Tá údaráis iompair ag iarraidh feabhas a chur ar choinníollacha bóithre trí chomharthaí rabhaidh agus soilse a shuiteáil agus bacainní tuairteála agus tuairt-bhacainn a shuiteáil ag pointí contúirteacha ar bhóithre agus ar mhórbhealaí ardaithe.
– Deir an Chúirt Bhunreachtúil go bhfuil dlínse aici achainí a éisteacht ag cur in aghaidh leasuithe ar Airteagal 68 den Bhunreacht. Tá an Chúirt cúisithe as cur isteach ar an bpróiseas reachtach, ach feiceann an Chúirt go bhfuil sé difriúil.
Baineann an cás le billí, atá ar feitheamh sa pharlaimint faoi láthair, chun 4 alt den bhunreacht a leasú. Rialaíonn Airteagal 68 gur féidir le saoránaigh gearán a chur faoi bhráid na Cúirte go díreach. Tá páirtí rialaithe Pheu Téalainnis ag iarraidh an t-ard-aighne a chur isteach anseo.
San achainí, iarrann an Seanadóir Somchai Sawaengkarn ar an gCúirt measúnú a dhéanamh ar dhlíthiúlacht an leasaithe atá beartaithe. D'eisigh Feisirí agus Seanadóirí Pheu Téalainnis ráiteas ar an Déardaoin ag séanadh cinneadh na Cúirte éisteacht leis an achainí. Tá foireann dlí ón bpáirtí ag breithniú an féidir an Chúirt a chur ina leith as mí-úsáid a bhaint as a cuid cumhachtaí. Déanfaidh na parlaiminteoirí agus na Seanadóirí iarracht freisin dúshlán a thabhairt do bhreithiúna na Cúirte.
– Níl aon dabht cé a bhuaigh an suíochán parlaiminte i bhfothoghchán an lae amárach i dToghcheantar Chiang Mai 3. Agus is é an buaiteoir gan amhras Yaowapa Wongsawat, iarrthóir don pháirtí rialaithe Pheu Téalainnis agus deirfiúr an iar-Phríomh-Aire Thaksin. Ina theannta sin, tagann sí ó San Kamphaeng, ceann de na trí cheantar (polaitiúla) de dháilcheantar 3, agus is fearr leat i Doi Saket freisin. Táthar ag súil go mbuafaidh sí le tromlach de thuairim is céad míle vóta.
B’éigean do Yaowapa a ordóga polaitiúla a chaolú ar feadh 5 bliana (go poiblí ar a laghad) mar gur tugadh cosc polaitiúil 5 bliana di nuair a díscaoileadh páirtí Téalainnis Rak Téalainnis Thaksin mar gheall ar chalaois toghcháin. Tagann sí i gcomharbacht ar Kasem Nimmonrat, a deirtear a d’éirigh as a suíochán mar gheall ar fhadhbanna sláinte. Ach creideann breathnóirí polaitiúla gur ghéill sé a shuíochán do Yaowapa ionas go bhféadfaí í a ghreamú chun teacht i gcomharbacht ar a deirfiúr Yingluck dá n-éireodh Yingluck as ar chúis éigin.
Tháinig Kasem i gcomharbacht ar Chinnicha Wongsawat, iníon le Yaowapa, i bhfothoghchán i mí an Mheithimh seo caite. B’éigean do Chinnicha éirí as an uair sin toisc go raibh ráiteas bréagach sócmhainní déanta aici.
– Lámhachadh bleachtaire póilíní in Yarang (Pattani) inné agus faisnéis á bailiú aici. Lámhaigh ceathrar fear é ina charr ar dhá ghluaisrothar. Ansin chuaigh carr an íospartaigh isteach i gcrann gan stiúradh.
Lámhachadh iar-cheannaire sráidbhaile 45 bliain d'aois marbh i gceantar Thung Yang Daeng (Pattani freisin). Fuair póilíní a chorp ag mosc a raibh sé ag dul dó. Beirt fhear ar ghluaisrothar fired air.
I gceantar Bannanang Sata, d'oscail míleataigh tine ar áit mhíleata. Gortaíodh saighdiúir amháin beagán. Tháinig an cuaille ina raibh ochtar saighdiúir trí thine ó phlandáil rubair os comhair an chuaille. Tar éis comhraic dóiteáin de thart ar 10 nóiméad, theith na hionsaitheoirí.
– Ní snámhann na báid tí in Abhainn Sakae Krang i Muang (Uthai Thani) a thuilleadh. Tá chomh beag uisce san abhainn go bhfuil na báid tí ar bhruach na habhann anois. Is tubaiste é an leibhéal uisce íseal do na cónaitheoirí, atá ag brath ar iascaireacht le haghaidh a slí bheatha.
– D’iarr ceannaire Pháirc Náisiúnta Kaeng Krachan ar an Roinn Imscrúduithe Speisialta (an FBI Téalainnis) imscrúdú a dhéanamh ar lámhach marbh na n-elephants sa pháirc. Tá amhras ar Chaiwat Limlikhit-aksorn go n-íocann oifigigh shinsearacha daoine gan stát chun elephants a lámhach ionas gur féidir leo na codanna coirp a dhíol ar an margadh dubh.
Coicís ó shin, thángthas ar eilifint torrach marbh sa pháirc. Bhí cófra an ainmhí bainte. Spreag fionnachtain an ainmhí an Roinn Páirceanna Náisiúnta, Fiadhúlra agus Caomhnaithe Plandaí chun coiste a bhunú chun imscrúdú a dhéanamh ar fheidhmiú Chaiwat.
Reáchtáil Ollscoil Kasetsart seimineár inné dar teideal ‘Who Killed the Kaeng Krachan Elephants?’. Ó tháinig Chaiwat mar cheannaire páirce in 2008, maraíodh seisear eilifint; dhá le dhá mhí anuas.
– Fuarthas dhá mhála ina raibh baill choirp an duine i gcanáil triomaithe i Manorom (Chai Nat) tráthnóna Déardaoin. Chuir cónaitheoirí a chonaic madra a raibh cuid de choirp ina bhéal na póilíní ar an eolas. Níor aimsíodh ceann an íospartaigh. Féadfaidh sé a bheith ina eachtrannach, ach níl sé seo deimhnithe ag na póilíní.
– Is féidir méadú suntasach a dhéanamh ar luach agus ar achomharc teicstílí nádúrtha na Téalainne nuair a chuirtear sciath nanaitheicneolaíochta i bhfeidhm, a deir an Aireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta. Chun na críche sin a thuilleadh, d'oscail an Aireacht an chéad ionad brataithe sa tír tríd an Ionad Nanaitheicneolaíochta Náisiúnta. Tá sé suite i gColáiste Teicniúil Phrae.
Ní hamhlaidh atá ann, mar tá cáil ar Chúige Phrae mar gheall ar a ghorm indigo mor hom fabraicí agus léinte. Mar sin féin, fadaíonn an dath go héasca agus níl an fhí an-mharthanach. Tugann dromchla nana éifeacht shíoda don fhabraic, déanann sé uisce-repellent beagán agus tá airíonna frith-baictéaracha agus frith-fhungacha. Maireann an sciath 20 nite.
– Don chéad uair le 8 mbliana, éireoidh an ticéad BTS níos costasaí. Faoi láthair, cosnaíonn turas ar an meitreo os cionn na talún 24 baht ar an meán. Níl sé fógartha fós cé mhéad a ardóidh an ráta, ach méadóidh an t-uasmhéid ó 40 go 56 baht.
Nuacht eacnamaíoch airgeadais
- Déantar an cinneadh. D'admhaigh an tAire Kittiratt Na-Ranong (Airgeadas) ar deireadh gurbh fhearr dó an Gobharnóir Prasarn Trairatvorakul ó Bhanc na Téalainne a chailleadh.
Is fada an chúis le rún oscailte: diúltaíonn an banc ceannais mar a thugtar air ráta polasaí ar eagla roimh boilsciú a spreagadh. Tá Kittiratt ag iarraidh an ráta polasaí é a laghdú, toisc go mothaíonn sé anáil te na n-easpórtálaithe ar a mhuineál a dhéanann gearán faoin baht daor. Ina theannta sin, tá réamhaisnéis fáis na hAireachta Airgeadais i mbaol. Dar leis an Aire, chuirfeadh ísliú rátaí úis deireadh leis an insreabhadh caipitil eachtraigh, rud a mheasann sé atá freagrach as an ardú praghais.
Cuireann eacnamaithe agus iar-Rúnaí an Chisteáin Korn Chatikavanij in aghaidh dearcadh Kittiratt. Fiú má thiteann rátaí úis, leanfaidh caipiteal eachtrach ag sreabhadh isteach sa tír, toisc go rachaidh an chuid is mó de go dtí na margaí stoic agus cothromais. Dar le Korn, an Téalainnis ráta polasaí ní thar a bheith ard ar chor ar bith. 'Tá tíortha níos airde ag go leor tíortha eile sa réigiún rátaí polasaí ná an Téalainn. Tá laghdú ar an ráta polasaí nach é an réiteach ar léirthuiscint an baht," a deir sé.
Tá gach iarracht á déanamh le fada ag Kittiratt tionchar a imirt ar bheartas airgeadaíochta na mbanc ceannais. Faoi láthair, tá an ráta polasaí (as a ndíorthaíonn na bainc a rátaí úis) 2,75 faoin gcéad; tá an tAire ag iarraidh é a laghdú faoi 1 faoin gcéad. Cáintear trasnaíocht pholaitiúil Kittiratt sna ciorcail airgeadais. Go deimhin, níl sé éasca fiú gobharnóir an bhainc cheannais a thine. Ní féidir é seo a dhéanamh ach amháin má sháraíonn sé an dlí nó má bhíonn sé ciontach i mí-iompar nó i mórfhaillí.
Rinne Kittiratt a ráiteas conspóideach Déardaoin le linn plé le Korn faoi gheilleagar na Téalainne sa todhchaí. Ní raibh Prasarn ar fáil chun trácht a dhéanamh. Ceapadh é ar feadh téarma 2010 bliana sa bhliain 5,
– Ní raibh díomá ar tháirgeadh agus ar dhíolacháin charranna na Téalainne i mí an Mhárta. Tháinig méadú 34,3 faoin gcéad bliain ar bhliain ar tháirgeadh agus díolacháin 14,4 faoin gcéad. I mí an Mhárta, rolladh 256.231 gluaisteán as an líne tionóil agus 721.460 sa chéad trí mhí den bhliain seo, 44,5 faoin gcéad níos mó ná sa tréimhse chéanna anuraidh. I mí an Mhárta, díoladh 156.951 gluaisteán sa bhaile agus onnmhairíodh 102.742.
– Níl na figiúirí críochnaitheach fós, toisc go mbíonn ar roinnt feirmeoirí a ríse a thabhairt isteach fós, cé gurbh é an 31 Márta spriocdháta an chórais morgáiste don phríomhfhómhar. Amhail an 4 Aibreán, tá 13,402 milliún tonna ríse tugtha suas ar chostas 185,83 billiún baht, arna íoc ag an mBanc um Chomhar Talmhaíochta agus Talmhaíochta, a réamh-mhaoiníonn an córas.
Maidir leis an bpríomhfhómhar, tá méid 240 billiún baht curtha in áirithe le haghaidh 15 milliún tonna paddy (rís gan sciath). Táthar ag súil go gceannóidh an rialtas 7 milliún tonna den dara barr ar chostas 105 billiún baht. Thosaigh sé seo ag tús na míosa seo.
Tá eagla ar an rialtas go mbeidh róchaiteachas ar an mbuiséad agus feirmeoirí i 10 gcúige i gceantair uiscithe i lár na Téalainne níos ísle ag fómhar trí huaire. Is dócha go dtiocfaidh an tríú fómhar ón talamh roimh dheireadh mhí Mheán Fómhair, nuair a thagann deireadh leis an gcóras morgáiste. Tá imní áirithe freisin faoi fheirmeoirí ag athrú ainm thionónta na páirce ríse agus ag baint mí-úsáide as an gcóras morgáiste dá réir.
– Tá imní ar Institiúid Forbartha Taighde na Téalainne (TDRI) faoin tógáil atá beartaithe do cheithre líne ardluais. Is cuma an bhfuil dóthain paisinéirí ann agus tá imní air faoin ualach fóirdheontais a bheidh ar an rialtas. As an méid iomlán 2 trilliún baht atá beartaithe ag an rialtas a fháil ar iasacht thar na seacht mbliana atá romhainn, tá 900 billiún baht curtha in áirithe d’iarnród ardluais. Tá an chuid eile den tsuim beartaithe le haghaidh iarnród rialta, calafoirt, bóithre agus poist chustaim.
Creideann an TDRI gur cheart níos mó cumhachtaí a thabhairt don pharlaimint chun caiteachas a rialú. Iarrann sé freisin go bhfoilseofar tuilleadh sonraí ar na tionscadail atá beartaithe, ar na staidéir indéantachta a dhéanfar agus ar iniúchtaí ina dhiaidh sin. Tá staidéar féidearthachta tosaithe anois ar cheann de na ceithre líne atá beartaithe.
– Is fiú go mór an tógáil mar gheall ar an mórbhuntáiste eacnamaíoch a bhaineann le línte ardluais, a deir an tAire Chadchat Sittipunt (Iompar) mar fhreagra ar rabhadh ó Institiúid Taighde Forbartha na Téalainne (TDRI) (Féach an teachtaireacht thuas). Ar an Déardaoin, dúirt an taighdeoir TDRI Sumet Ongkittikul nach mbeidh na línte ardluais meá ar mheá.
Roinneann an tAire Kittiratt Na-Ranong (Airgeadas) an imní seo. Tá iarrtha ag Kittiratt ar an mBord Náisiúnta Forbartha Eacnamaíochta agus Sóisialta anailís costais is tairbhe a dhéanamh. Mura bhfuil an tógáil fiú an infheistíocht, bheadh an rialtas níos fearr as tionscadail eile a mhaoiniú, a deir Kittiratt.
Ach smaoiníonn a chomhghleacaí Chadchat ar bhealach difriúil. Tá sé fógartha ag an rialtas sa pharlaimint go bhfuil sé ag iarraidh na línte seo a thógáil, agus mar sin tá dualgas air anois é sin a dhéanamh. Tugann Chadchat le fios nach féidir costais na n-iarnród a chlúdach choíche leis na fáltais ó dhíolachán ticéad. Ach tá uirbiú, forbairt gnólachtaí agus pobail chónaithe agus poist mar thoradh ar thógáil iarnróid, rud a mhéadaíonn ioncam cánach an rialtais. 'Is mó na sochair eacnamaíocha ná an t-ioncam ó dhíolachán ticéad.'
De réir Sumet, bíonn ualach fiachais ollmhór mar thoradh ar na línte ardluais. Ní mór do línte ardluais in áiteanna eile ar domhan ar a laghad 3 mhilliún paisinéir a iompar sa chéad bhliain má tá aon ionchas ann go n-oibreoidh siad cumhdach costais. Ach ní mór na línte atá an rialtas ag iarraidh a thógáil a mhealladh ar a laghad 9 milliún paisinéir mar gheall ar chostais tógála arda, rabhadh Sumet.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post