Nuacht ón Téalainn - 18 Iúil, 2013

Tá a fhios ag tuairisceoirí anois conas a chuireann muilleoirí agus bainisteoirí stórais ríse in ionad ríse maith le droch-rís agus tógann siad dhá uair an t-airgead don ríse maith.

Léirigh Básanna ó Dhaonlathaithe an fhreasúra é seo ar bhonn físe agus múnla scála i dTeach an Rialtais inné.

Faigheann siad airgead faoi dhó don ríse maith: an chéad uair toisc go bhfuil siad íoctha cheana féin ag an rialtas as an ríse morgáistithe agus an dara huair toisc go ndíolann siad an rís le trádálaithe eile.

Tagann an rís maith ó lár carn de saic ríse (féach infographic), ionas nach dtugann cigirí a shiúlann ina n-aonar ar feadh an chairn rud ar bith faoi deara. Tá an spás folamh líonta le málaí comhionanna de ríse ar chaighdeán níos ísle.

– Glacann máthair earcach Wichian Puaksom, a fuair bás i mí an Mheithimh 2011 tar éis dó a bheith buailte i gcampa míleata i Narathiwat, leis an gcúiteamh 7 milliún baht a thairgeann an rialtas, ach diúltaíonn sí a gearán a tharraingt siar i gcoinne naonúr líomhnaithe . D'éiligh an bhean 14 milliún baht ó thrí roinn rialtais.

Bhuail triúr saighdiúir déag Wichian mar phionós mar gheall ar dhiúltú orduithe agus thréigean. Ó Songkhla, d’iarr an iar-manach, a raibh céim mháistreachta aige, chun fónamh sa Deisceart nuair a earcaíodh é i mBealtaine 2011. Fuair ​​sé bás san ospidéal óna ghortuithe.

Deir an Coimisiún um Chearta an Duine, a rinne imscrúdú ar an mbuille, gur builleadh é ar feadh dhá lá as a chéile agus gur diúltaíodh cúram leighis dó.

- D'fhéadfadh go mbeadh cúiseamh athar gur thrádáil a mhac mac an Phríomh-Aire Yingluck chun imreoir Chelsea a thionlacan inné (féach Nuacht ón Téalainn inné) fíor, mar a bhí mac Yingluck, Supasek 'Nong Pike' Amornchat in éineacht le captaen Chelsea John Terry ag staidiam Rajamangala. Grianghraf taobh istigh Banc Post feidhmíonn sé mar fhianaise. [Ach níl an grianghraf sin ach sa nuachtán, ní ar an suíomh Gréasáin.]

– Ba é an dúchas ba chúis leis ar labhair an t-iarPhríomh-Aire Thaksin le fear eile sa ghearrthóg fuaime a sceitheadh ​​ar YouTube faoi bhealach, abair comhcheilg, chun ollmhaithiúnas a fháil ionas gur féidir leis filleadh ar an Téalainn. Thug Mac Panthongtae an ráiteas sin tar éis dó filleadh ó Beijing, áit ar phléigh sé an ghearrthóg lena athair.

Deir Panthongtae go gcailleann Thaksin a theaghlach agus a chomhghleacaithe. Cé nár admhaigh sé é féin go fóill, is é an fear eile an Rúnaí Cosanta reatha. Bhí an t-agallamh ar siúl seachtain sular ceapadh é. Phléigh siad an fhéidearthacht go n-iarrfadh an barr míleata ar an gcomh-aireachta ollmhaithiúnas a dheonú do Thaksin, mar mhalairt ar ligean dóibh fanacht air.

– Fuss eile faoi fhíseán ar YouTube, an uair seo le híomhánna den Phríomh-Aire Yingluck agus ceannasaí an airm Prayuth Chan-ocha, agus an t-amhrán grá Amhrán Roa (an bheirt againn) fuaimeanna. Bagairt an t-arm na déantóirí le dlí.

– Is cosúil gur thug iar-manach ‘Jet-set’ Wirapol Sukphol cuairt ar Chuideachta Aerárthaí Cessna i Kansas in 2011 chun breathnú ar turbaprop CJ4 agus Cessna Grand Caravan, a raibh sé ar a thóir. Dar le insiders tionscal, scríobhann Bancác Post. Bhí an manach ag an am ag iarraidh a aerárthach féin a bheith aige, tar éis dó eitilt arís agus arís eile in aerárthach cairte sa Téalainn agus taisteal chuig tíortha comharsanachta.

Tuairiscítear go ndearna an manach níos mó ná 20 eitilt le blianta beaga anuas, ar chosain gach ceann acu 250.000 baht. De réir foinsí [tá sé ann arís], dúirt an manach nach raibh an t-airgead ina ábhar ar bith agus go raibh sé ag iarraidh íoc in airgead tirim, an modh céanna íocaíochta agus a bhí dá eitiltí cairtfhostaithe.

Tá barántas gabhála eisithe anois i gcoinne an mhanach. Tá iarracht á déanamh a phas a chúlghairm le go bhféadfaidh SAM é a eiseachadadh. Deirtear go bhfuil sé ag fanacht ina bhaile féin i gCalifornia faoi láthair.

– Níl cás an mhanach 'scairde' a shaibhrigh é féin críochnaithe fiú sula dtagann scannal eile chun cinn. Tá an Coimisiún Náisiúnta Frith-Éillithe (NACC) ag fiosrú 'síntiúis' de 800 milliún baht a thug údaráis cúige Samut Prakan do na teampaill. Le trí bliana anuas, tháinig an t-airgead sin ó bhuiséad an OCP (abair an cúige).

Rinne an Chúirt Iniúchóireachta réamh-imscrúdú roimhe seo, ach tá an cás aistrithe anois aici chuig an NACC. Bhí an t-airgead tugtha ag na teampaill do chonraitheoirí chun foirgnimh nua a thógáil an lá céanna a fuair siad na síntiúis. D'fhostaigh beagnach gach teampall conraitheoir amháin agus bhailigh sé an t-airgead PAO.

– Níl árachas sláinte ag níos mó ná 80 faoin gcéad d’oibrithe ón gcoigríoch i gCúige Tak toisc nach bhfuil siad fostaithe go foirmiúil ag fostóir. Mar thoradh air sin, tá méadú suntasach tagtha ar an ualach airgeadais ar institiúidí cúram sláinte le 5 bliana anuas, ó 89 milliún baht in 2008 go 112 milliún baht anuraidh. Mothaíonn ospidéil go bhfuil dualgas orthu ar chúiseanna daonnúla cúram leighis a sholáthar gan táille a ghearradh ar othair nach féidir leo íoc.

– Is beag dul chun cinn atá déanta fós san imscrúdú ar thitim droichead sa Tha Rua (Ayutthaya), a mharaigh ceathrar agus a ghortaigh 23 duine eile. Inné, rinne íospartaigh, a dteaghlaigh agus a ngaolta agóid os comhair Theach an Chúige agus chuir siad a míshásamh in iúl. Thit an droichead i mí Aibreáin mar gur theip ar chábla. Níor chuir na póilíní suas le míniú ar seo go fóill. Deir na póilíní go bhfógróidh siad ar an 26 Iúil cé a cheapann siad a dhéanfaidh ionchúiseamh.

– Rinne na póilíní i Kalasin idircheapadh ar iompar le 90 madra tráthnóna Dé Máirt agus tharrtháil siad na hainmhithe ó phláta bia Vítneamach. Tá an tiománaí agus comh-thiománaí gafa. Tugadh na madraí chuig saoráid coraintín i Nakhon Phanom.

– Tá uachtarán na Cúirte Bunreachtúla, a d’fhógair go raibh sé ag éirí as an 1 Lúnasa, ag obair ar leabhar faoina thaithí. Faoin teideal Saol an Bhreithimh beidh sé le feiceáil i dtrí mhí. Tá Wasan Soypisudh ag éirí as mar go raibh sé ráite aige nuair a chuaigh sé i mbun oifige go raibh sé ag iarraidh an post a shealbhú ar feadh dhá bhliain. Téann sé ar scor freisin mar bhreitheamh. Roghnaíonn an Seanad breitheamh nua agus toghann an Chúirt uachtarán nua as measc a comhaltaí.

– Tá Siam Grains Co tar éis branda ríse Co-co (rís bán pimpa) a tharraingt siar ó dhíolachán le hordú ón Riarachán Bia agus Drugaí (FDA). Fuarthas amach in imscrúdú a rinne an Fondúireacht do Thomhaltóirí (FFC) go raibh tiúchan contúirteach bróimíd meitile sa bhranda seo – is é sin, an sampla atá á fhiosrú.

Tá an chuideachta, a phacálann i gcomhar le Sathian Rungruang Marketing Co, tar éis seachadadh 9.000 pacáiste a chur ar fionraí go dtí go ndéanfar tuilleadh imscrúdaithe. Astu sin, tá 3.000 de bhranda Co-co agus is cineálacha eile iad an chuid eile.

Feiceann an stiúrthóir dhá chás féideartha: baineadh úsáid as an iomarca bróimíd meitile nó dáileadh an rís roimh am. Geallann an chuideachta aistriú ó bhróimíd meitile go fosfín, rud a ghalaíonn níos tapúla. Úsáidtear na gáis chun lotnaidí a rialú.

Rinne an FDA iniúchadh ar mhuileann ríse Co-co ar Bang Na-Trat Rd inné agus ghlac siad samplaí. De réir rúnaí ginearálta an FDA, bhí an branda sábháilte roimhe seo ina thaighde féin.

Chuir an Príomh-Aire Yingluck le himscrúdú an FFC inné freisin, ach ní luafaidh mé é sin. Labhair sí arís na focail aithnidiúla soothing agus d'iarr sí ar na páirtithe i gceist a bheith ag obair le chéile. [Féach freisin ‘Suirbhé ar eagraíocht tomhaltóirí: Boladh ríse pacáistithe’, Thailandblog, 17 Iúil.]

– Tá an fear gnó Chaichana Mai-ngan ó Sa Kaeo, a fuadaíodh ar 1 Iúil, marbh, d’admhaigh an ceathrú amhrastach a gabhadh oíche Dé Máirt. [Níor tháinig mé trasna ar ghabháil an tríú duine a bhí faoi amhras Dé Domhnaigh.] Bhí an ceannaí éadaí 67 bliain d'aois kidnapped tar éis dó an margadh Rong Kluea in Aranyaprathet ina Nissan Navara bán. Dóitear corp an íospartaigh. Tá iarsmaí daonna aimsithe ag póilíní i bplandáil eoclaip i Tambon Thachang.

Creideann na póilíní go mb'fhéidir gur dúnmharú ar fruiliú a bhí ann. Bhí Chaichana ina lántacadóir do Chomhghuaillíocht an Phobail ar son an Daonlathais (Yellow Shirts) agus bhí coimhlint aige le fear gnó a oibríonn ceasaíneo in Poi Pet, an Chambóid.

– Tá rún daingean ag an Roinn um Rialú ar Thruailliú (DPC) na hoifigigh go léir a bhfuil baint acu leis an éilliú a phionósú agus Ionad Cóireála Fuíolluisce Klong Dan á thógáil i Samut Prakan. Cás casta: bhí beirt aire i gceist, duine acu básaithe agus theith an duine eile, ceithre státseirbhíseach déag agus seisear déag fostaithe de chuid seacht gcuideachta. Tá painéal CCS ag déanamh athbhreithniú anois ar thuarascáil 600 leathanach ón gCoimisiún Náisiúnta Frith-Éillithe, mar sin tógfaidh sé roinnt ama.

Nuacht eacnamaíoch

– Tacaíonn Comhlachas Tráchtála na Téalainne le rún an rialtais 2 trilliún baht a fháil ar iasacht le haghaidh oibreacha bonneagair. Ach molann sí éisteacht leis an daonra agus measúnuithe tionchair timpeallachta (EIA) a dhéanamh.

Tugann an tUachtarán Isara Vongkusolkit le fios go bhfuil costais iompair talún na Téalainne sách ard faoi láthair. Is ionann costais iompair iomlána agus 15,2 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre nó 1,75 trilliún baht; is ionann iompar talún agus 86 faoin gcéad, iompar uisce 12 faoin gcéad, iompar iarnróid 2 faoin gcéad agus aeriompar 0,02 faoin gcéad. Is é an meánchostas de réir talún ná 1,72 baht in aghaidh an tonna in aghaidh an chiliméadair, ar iarnród 93 satang agus ar uisce 64 satang.

Chomh maith le EIAanna, tá an Teach ag iarraidh freisin go ndéanfaí staidéar ar toradh ar infheistíocht, anailís ar infheistíocht chaipitiúil agus liosta buntáistí má bhrúnn an rialtas ar aghaidh lena phleananna conspóideacha d’iarnród ardluais ar fud na tíre.

Iarrann an Leas-chathaoirleach Phumin Harinsut go bhfuil tábhacht mhór ag an togra 2 trilliún do straitéis lóistíochta agus d'fhorbairt eacnamaíoch na tíre. Ach tugann sé rabhadh freisin: bí cúramach le gach tionscadal agus cinntigh go n-uasmhéadaíonn sé na tairbhí, go méadóidh sé iomaíochas na tíre agus go gcuireann sé comhionannas sóisialta chun cinn. Tá imní ar Phumin faoi thrédhearcacht na bpleananna, na bainistíochta agus an chur chun feidhme.

Creideann an Teach gurb é dúbailt an raoin an tosaíocht is tábhachtaí do na hoibreacha bonneagair. Téann an infheistíocht seo chun sochair d’iompar lasta agus d’iompar paisinéirí araon. Ba cheart go nascfadh na línte ardluais atá beartaithe leis an ngréasán iarnróid i dtíortha comharsanachta ionas go mbeidh siad úsáideach d’fhás eacnamaíoch amach anseo.

Ar deireadh, molann an Teach comhlacht neamhspleách a bhainisteoidh an buiséad agus comhlacht maoirseachta a dhéanann faireachán ar chaitheamh na gcistí.

– Ba cheart don rialtas glacadh leis gur sprioc uaillmhianach é réamhaisnéis fáis eacnamaíoch 4 faoin gcéad agus ba cheart dó neamhaird a dhéanamh de ghlaonna ó lucht gnó le haghaidh bearta spreagtha, a deir Sakon Varanyuwatana, léachtóir le heacnamaíocht in Ollscoil Thammasat.

Chun an 4 faoin gcéad sin a bhaint amach, ríomhann sé, tá gá le 65,6 billiún baht. "Faoi na cúinsí reatha, tá an sprioc sin thar a bheith uaillmhianach." Glactar le buiséad 2013 450 billiún baht i gcaiteachas; chun 4 faoin gcéad a bhaint amach, chaithfí 516 billiún baht a infheistiú.

Ceapann Sakon go mbeidh fás sa dara leath den bhliain níos ísle ná sa chéad leath. Ón gcéad ráithe, tá laghdú suntasach tagtha ar thomhaltas, infheistíocht phríobháideach agus an t-innéacs tionsclaíoch. As na ceithre mheaisín eacnamaíocha, ní oibríonn ach caiteachas poiblí i gceart; tá na trí cinn eile, caiteachas intíre, infheistíocht agus onnmhairí, go léir lag agus ag dul i laige.

Níl aon mhuinín ag Sakon as polasaithe populist. Cuidíonn sé ach sa ghearrthéarma; cuirfidh bearta níos populist chun cinn tuilleadh fiachais teaghlaigh, atá ró-ard cheana féin. D'iarr an tAire Kittiratt Na-ranong (Airgeadais) pacáiste spreagtha gan ghá freisin. Is féidir leis an tír fás ina haonar, dar leis an Aire.

– Amhantair don rialtas sa chéad chlár carranna. Measadh go gcosnódh an clár 90 billiún baht in aisíocaíochtaí cánach, ach is dócha go mbeadh sé 78 billiún baht, a deir Somchai Pulsawas, stiúrthóir ginearálta na n-údarás cánach.

Ceannaíodh 1,25 milliún carr san iomlán. Léirigh na figiúirí díolacháin deiridh gur ceannaíodh níos mó trucailí bailithe ná mar a measadh agus go bhfuil na haisíocaíochtaí cánach ar na trucailí sin níos ísle ná iad siúd ar ghluaisteáin phaisinéirí. Trucailí piocadh suas a bhí i 260.000 agus trucailí dúbailte-chábán 259.000. Tá a ngluaisteán faighte ag 1,04 milliún duine anois; Tá 209.578 fós ag fanacht le seachadadh. tá aisíocaíocht na cánach a íocadh faighte ag 319.975 duine; iomlán de 21,9 billiún baht. Íoctar an cháin tar éis bliana.

Tá éileamh comhdaithe ag na húdaráis chánach i gcoinne 19 duine as na coinníollacha a shárú. Ceann acu seo ná go gcaithfidh an carr fanacht i seilbh an chéad úinéara ar feadh 5 bliana. Diúltaíodh do 750 iarratas toisc go raibh carr ina seilbh ag na hiarratasóirí roimhe seo.

– Tá Bangchak Petroleum Plc (BCP) faoi úinéireacht an Stáit ag cur cealla gréine ar an díon lena fhoinsí fuinnimh malartacha ionas gur féidir leis níos mó cumhachta glas a ghiniúint lena ndíol le fóntais. Féadfaidh BCP spás a fháil ar cíos ar fhoirgnimh phríobháideacha chun painéil a shuiteáil agus chun an fuinneamh a cheannach ó na húinéirí.

Thóg BCP an chéad ghléasra cumhachta gréine in 2008 nuair a tháinig ardú ar phraghas amhola. Bhí toilleadh 68 MW ag an gcéad cheann. Cuirfear an dara ceann le toilleadh 50 MW leis ag deireadh na bliana. Díoltar acmhainn iomlán 118 MW le soláthraithe leictreachais. Tá sé mar aidhm ag BCP acmhainn 2020 MW a bheith aige faoi 500.

Is í an fhadhb atá ann go bhfuil an Aireacht Fuinnimh a thuilleadh ceadanna nua. Tá iarratais ar 3.000 MW, agus tá sprioc de 2.000 MW socraithe ag an aireacht. Mar sin tá BCP ag smaoineamh ar chuideachta nua a bhunú chun níos mó fuinnimh glas a fháil.

– Sa dara leath den bhliain seo, cuirfidh Tisco Bank cosc ​​ar iasachtaí do charranna athláimhe. Déanann an banc é seo toisc gur ardaigh céatadán na NPLanna (iasachtaí neamhthuillmheacha) ó 1,31 go 1,45 faoin gcéad de na hiasachtaí gan íoc sa chéad leath den bhliain agus táthar ag súil go n-ardóidh an céatadán seo go dtí 1,5 faoin gcéad . Tá laghdú mór tagtha ar phraghsanna gluaisteán úsáidte mar gheall ar an gclár céad-charr agus na fóirdheontais ar éicea-charranna.

D'éiligh Tisco Bank le déanaí íocaíocht síos níos airde ar iasachtaí do charranna úsáidte: 20 in ionad 10 faoin gcéad den luach measúnaithe. Laghdaíodh an luach measúnaithe go 70-75 faoin gcéad de phraghas an mhargaidh ó 80-90 faoin gcéad roimhe seo.

– Tá NatureWork, an táirgeoir bithphlaisteach is mó ar domhan, ag iarraidh an dara monarcha a thógáil san Áise, ach is dócha go rachaidh sé sin thar an Téalainn. Sa Mhalaeisia, is féidir leis an gcuideachta leas a bhaint as fóirdheontais rialtais níos fearr agus díolúintí cánach. Cé go bhfuil buntáiste ag an Téalainn ar raon éagsúil agus leathan amhábhar, ní mó na buntáistí seo ná na costais. Deir urlabhraí don chuideachta nach bhfuil Bord Infheistíochta na Téalainne an-solúbtha. Beidh oifig réigiúnach Obair Dúlra lonnaithe sa Téalainn.

– Tá an Téalainn ag iarraidh a céad éadaí a dhéanamh as snáithíní PLA laistigh de shé mhí. Chuige sin, bunaítear comhfhiontar idir an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Nuálaíocht (NIA), Institiúid Teicstíle na Téalainne agus monarchana teicstíle. Tá sé mar aidhm ag an NIA mol réigiúnach bithphlaisteacha a dhéanamh den Téalainn. Tosaíonn sé le héadaí; san fhadtéarma, leathnófar an taighde chuig teicstílí baile.

Tá snáithíní PLA níos lú durable ná poileistear, ach níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol. Tá an snáithín anois trí huaire chomh costasach le poileistear agus 2,5 huaire chomh costasach le cadás. I dtionscal teicstíle na Téalainne, is é poileistear an t-amhábhar is tábhachtaí (42,8 ríomhaire), agus cadás (34,1 ríomhaire) agus ábhair eile cosúil le níolón, aicrileach agus polapróipiléine ina dhiaidh sin.

– Admhaíonn an tAire Tráchtála nua, Niwatthamrong Bunsongphaisan, go bhfuil an córas morgáiste ríse cráite ag neamhrialtachtaí agus éilliú. Mar sin tá sé i bhfabhar micrishliseanna a chur i málaí ríse le teicneolaíocht tionlacain a cheadaíonn monatóireacht a dhéanamh ar stoic i bhfíor-am.

Iarradh ar an Eagraíocht Stórais Phoiblí (PWO) agus ar an Eagraíocht Margaíochta d’Fheirmeoirí, an dá eagraíocht a bhainistíonn an rís morgáistithe, staidéar féidearthachta a dhéanamh agus na costais a ríomh. Measann uachtarán PWO Chanudpakorn Vongseenin an costas ar a laghad 100 milliún baht. Nuair a tháinig an córas morgáiste i bhfeidhm in 2011, tugadh buiséad 88 milliún baht don PWO chun córas TF a shuiteáil chun monatóireacht a dhéanamh ar an rís. Le micrishlis, is féidir an rís a leanúint ar feadh an phróisis ar fad.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post