Nuacht ón Téalainn – 18 Eanáir, 2013

Ghabh Marines 52 Rohingya i dteach tréigthe i sráidbhaile Ban Tam Ma Lang Nua (Satun). Tugann sé seo líon iomlán na Rohingya a chuaigh isteach sa Téalainn go mídhleathach ag 949.

Tá sé beartaithe ag Lár-Chomhairle Ioslamach na Téalainne úsáid a bhaint as Mosc Lárnach Songkhla mar ionad fáiltithe do na teifigh Mhoslamacha. Creideann an chomhairle nár cheart an Rohingya a thabhairt ar ais go Maenmar [áit a bhfuil géarleanúint orthu], ach gur cheart iad a sheoladh chuig tríú tír.

D'iarr an chomhairle freisin ar stáit Mhoslamacha eile, eagraíochtaí idirnáisiúnta agus eagraíochtaí cearta daonna de chuid na NA dul i gcomhairle le tríú tír maidir leis an bhféidearthacht tearmann a dheonú don Rohingya. Iarrann an chomhairle orthu freisin brú a chur ar Mhaenmar cearta sibhialta a bhronnadh ar an Rohingya atá fós sa tír.

Tá stáisiúin póilíní pléasctha ag na seams faoi láthair mar gheall ar an líon mór Rohingya gabhadh. Le seachtainí beaga anuas, gabhadh na céadta Rohingya i gcúigí Songkhla, Narathiwat, Trang, Pattani agus Phangnga tar éis dóibh iarracht a dhéanamh taisteal go dtí an Mhalaeisia tríd an Téalainn. Tá údaráis áitiúla tosaithe anois ag lorg tuilleadh imirceach; tá amhras orthu go ndeachaigh siad i bhfolach i ndiaidh na ngabhálacha le déanaí.

Deir an tAire Surapong Tovichakchaikul (Gnóthaí Eachtracha) go dtiocfaidh a aireacht chun críche ar an gceist an tseachtain seo. Déanfar an beart is fearr a phlé ansin le hArd-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe (UNHCR). Ní dhéanfar an Rohingya a ionnarbadh go dtí go gcinnfear a náisiúntacht, a dúirt an tAire, agus cuirfear cabhair dhaonnúil ar fáil go dtí sin.

- Is breá leis an tSeapáin Téalainn. Is féidir an chonclúid sin a bhaint amach tar éis chuairt Phríomh-Aire na Seapáine Shinzo Abe ar an Téalainn. Dhearbhaigh Abe go bhfuil an tSeapáin ag iarraidh comhar eacnamaíoch a neartú agus páirt a ghlacadh i bhforbairt chrios eacnamaíoch Dawei (comhthionscadal de chuid na Téalainne agus Maenmar). Tá suim ag na Seapánaigh freisin i dtógáil línte ardluais agus oibreacha bainistíochta uisce.

De réir an Phríomh-Aire Yingluck, tá muinín fós ag an tSeapáin sa Téalainn. Sa chéad aon mhí dhéag den bhliain seo, tháinig méadú 85 faoin gcéad ar leibhéal infheistíochta na Seapáine. Phléigh Yingluck agus Abe an fhéidearthacht go mbeadh infheistíocht mhéadaithe ag cuideachtaí na Seapáine i dteicneolaíocht ghlas, i bhfuinneamh agus i dtionscail na heitlíochta agus na ngluaisteán.

Thug Abe agus a bhean chéile a toghadh le déanaí cuairt dhá lá ar an Téalainn. Ar dtús thug siad cuairt ar Institiúid Teicneolaíochta na Téalainne-Nichi agus ansin fuair an rí iad i lucht féachana ag ospidéal Siriraj, áit a bhfuil monarc na Téalainne á altranas. Ar maidin fágann siad go dtí an Indinéis agus ina dhiaidh sin tá Vítneam fós ar an gclár. Is é Abe an chéad cheannaire Seapánach a thug cuairt ar an Téalainn i 10 mbliana.

– Gearradh 2 bhliain príosúnachta ar Redshirt Yossawaris Chuklom, ar a dtugtar Jeng Dokchik, do lèse-majesté. Gearradh pionós air mar gheall ar óráid a thug sé i mí an Mhárta 2010 le linn círéibeacha na léine deirge. Laghdaigh an chúirt a phianbhreith de bhliain amháin toisc go raibh a fhianaise úsáideach. A bhuí le héarlais de 500.000 baht, níor ghá dó imeacht don Bangkok Hilton. Tá Yossawaris ina chomhairleoir don Leas-Aire Trádála agus ina bhall lárnach den Fhronta Aontaithe don Daonlathas i gcoinne Deachtóireacht (UDD).

Preah Vihear

– Is defeatist thú, cúisíodh an tAire Surapong Tovichatchaikul (Gnóthaí Eachtracha) sa pharlaimint inné. D'ionsaigh Sirichoke Sopha (Na Daonlathaigh) an tAire as a thuairim gur féidir leis an Téalainn a chailleadh nó a tharraingt i gcás Preah Vihear. “Cad is brí leis seo,” a d’fhiafraigh Sirichoke. ‘Cén fáth a bhfuil tú ag ardú na brataí bán? Cén fáth a bhfuil a leithéid de bhádaí ort?'

Ba chosúil go raibh Surapong ag dul siar ar a chuid focal ina fhreagra, ag rá go ndéanfaidh an rialtas gach rud is féidir chun troid ar son an limistéir faoi dhíospóid [de 4,6 ciliméadar cearnach in aice le teampall Hindu Preah Vihear]. D'imir an ministir an liathróid ar ais go Sirichoke. "Caithfidh tú a bheith ag smaoineamh cén fáth ar chaill do iar-cheannaire Seni Pramoj cás Preah Vihear i 1962 [nuair a bhronn an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta (ICJ) sa Háig an teampall don Chambóid]."

Chuaigh an Chambóid chuig an ICJ le hiarraidh ar bhreithiúnas 1962 a ‘athléiriú’ agus é mar aidhm aige an Chúirt a thabhairt chun rialú a dhéanamh ar an réimse atá faoi dhíospóid. Ní haon ionadh é amhras Surapong faoi cé acu an féidir an cás a bhuachan. Má leanann an Chúirt an réasúnaíocht chéanna agus a bhí i 1962, féadfaidh an Téalainn feadóg a dhéanamh don phíosa talún sin.

– Sheachaid grúpa de thríocha duine, a dtugann na ‘White Doves’ orthu féin, litir inné chuig ceanncheathrú Arm Ríoga na Téalainne, inar thug siad tacaíocht don cheannasaí Prayuth Chan-ocha. Tá an ginearál i bhfad ó ghlaonna chun neamhaird a dhéanamh ar rialú an ICJ. Is iad Líonra Patriots na Téalainne ultranáisiúnta agus an nuachtán Téalainnis a rinne an glao sin Bainisteoir ASTV. Chuir an nuachtán an ginearál i gcomparáid le ‘bean ar a tréimhse’. Mar agóid, léirigh saighdiúirí faoi dhó os comhair oifig an nuachtáin.

– Tá rialachán molta na hAireachta Intíre chun leanaí gan stát a mheas mar inimircigh neamhdhleathacha contrártha do Choinbhinsiún na NA um Chearta an Linbh, don Bhunreacht agus don Acht um Chosaint Leanaí. D'eisigh dlíodóirí an rabhadh seo inné ag seimineár a d'eagraigh Cumann Iriseoirí na Téalainne.

Dá dtiocfadh an scéim i bhfeidhm, bheadh ​​na milliúin leanaí tuismitheoirí a rugadh nó a bhfuil cónaí orthu go mídhleathach sa Téalainn i mbaol a díbeartha. Is ionann an dréacht-socraíocht agus cúiseamh coir in aghaidh leanaí neamhchiontacha, a dúirt an dlíodóir Pantip Saisunthorn.

Déanfaidh an comh-aireachta an togra a mheas Dé Máirt.

– Is é an t-oideachas an eochair chun an chaimiléireacht a laghdú. Dúirt Surin Pitsuwan an méid seo inné le linn cur i láthair leabhar i Bancác. Tháinig an Vítneaimis Le Luong Minh i gcomharbacht ar Surin mar rúnaí ginearálta Asean an tseachtain seo caite.

Ní mór don Téalainn a caipiteal daonna a thógáil, d'áitigh Surin, trí chaighdeáin agus ionchais a ardú sa chóras oideachais. ‘Caithfidh muid an mindset agus dearcadh féin-righteous agus suaimhneach na ndaoine i bhfocail eile sabai sabai, athrú. Ní mór dúinn saoránaigh iomaíocha a chothú ar féidir leo aghaidh a thabhairt ar dhúshláin an domhain chomhtháite.”

Dúirt Surin gur mhaith leis leasaithe oideachais a threorú dá dtabharfaí an deis dó. D'fhógair an Aireacht Oideachais an tseachtain seo go ndréachtóidh sí plean straitéiseach chun oideachas a fheabhsú idir 2013 agus 2015. Chun smaointe a bhailiú, tá cruinnithe á reáchtáil i roinnt cúigí.

– Is dócha nach rogha é iontráil sa Guinness Book of Records, mar níl sé ceadaithe: málaí a ghoid. Ach tá níos mó ná 31 bailithe ag Amorn Wathunti (100) [léigh: goidte]. Tar éis 9 mbliana gabhadh í ar deireadh. Chomh maith leis na málaí, fuair póilíní sparán, cártaí aitheantais, cártaí ATM agus ceadúnais tiomána ina teach cónaithe in Udon Thani. Ní raibh na póilíní in ann í a ghabháil níos luaithe toisc go raibh sí ag athrú a sainchónaí i gcónaí. Nuair a gabhadh í, bhí methamphetamine criostail á úsáid aici.

– Tá sliabh mór de lámhainní lofa dara háit ina dealg ar thaobh na n-áitritheoirí in Aranyaprathet in aice le margadh Rong Kluea. D'iarr na cónaitheoirí ar na húdaráis iad a bhaint. Truaillíonn siad an t-uisce agus is cúis le greannú súl, a deir cónaitheoirí.

Dhumpáil allmhaireoir na bróga ansin, nach bhféadfadh sé iad a dhíol le díoltóirí. Idir 2008 agus 2010, allmhairíodh 20.000 tonna de bhróga dara láimhe trí chalafort Laem Chabang, a dúirt custaim.

– Tá beirt eachtrannach gafa ag póilíní i Patong (Phuket) a bhfuil barántas gabhála ina dtír féin acu. Bhí an Francach Christopher Pierre Verdino (28) ag iarraidh duine faoi mhíchumas a éigniú. Tá an tSualainn Eriksson, 67 bliain d'aois, Bernt Olov Inge tar éis cánacha a sheachaint ina thír de suas le 100 milliún baht.

Nuacht pholaitiúil

– Faigheann Pongsapat Pongcharoen, iarrthóir Pheu Téalainnis do ghobharnóireacht Bancác, tacaíocht ó Sudarat Keyuraphan, a bhí curtha chun cinn roimhe seo mar iarrthóir idéalach ag comhaltaí páirtí ó Bancác. Ach is cosúil nach bhfuil aon doicheall ar Sudarat go bhfuil ceannaireacht an pháirtí taobh thiar di, mar gur fhreastail sí inné ar chruinniú de choiste an pháirtí a fhorbraíonn straitéis feachtais Pongsapat.

De réir Sudarat, tá seans maith ag Pongsapat toghcháin an Mhárta a bhuachan mar gheall ar a ról gníomhach sa troid i gcoinne drugaí mar ard-rúnaí ar Oifig an Bhoird Rialaithe Támhshuanaigh. Labhróidh sí Dé Luain nuair a thiocfaidh carbhán an fheachtais os comhair oifig cathrach Riarachán Cathrach Bancác.

Ar 3 Márta, toghfaidh muintir Bancác gobharnóir nua. Ní féidir leat é sin a chailleann, mar tá comharthaí toghcháin móra i ngach áit sa chathair cheana féin. Tá seachtar iarrthóirí ann: Pongsapat (páirtí rialaithe Pheu Téalainnis), Sukhumbhand Paribatra (Daonlathaithe an fhreasúra; tá sé ag rith le haghaidh atoghadh) agus cúigear iarrthóirí neamhspleácha. Tá Sukhumbhand chun tosaigh sna pobalbhreitheanna, ach tá formhór na vótálaithe fós ag fanacht.

Nuacht eacnamaíoch

– Níl sé ar intinn ag Banc na Téalainne idirghabháil a dhéanamh sa mhargadh malairte eachtraí. De réir an Ghobharnóra Prasarn Trairatvorakul, bogann an baht i gcomhréir leis an airgeadra réigiúnach agus bíonn tionchar ag cistí a shreabhann isteach sa réigiún. Mar sin féin, d'áitigh onnmhaireoirí agus cuideachtaí Téalainnis inné bearta chun srian a chur ar thuiscint an baht chun seasamh iomaíoch na Téalainne a chosaint.

Rinne an tAire Airgeadais Kittiratt Na-Ranong an tionchar atá ag airgeadra níos láidre ar an ngeilleagar a laghdú agus d’áitigh sé ar chuideachtaí dlús a chur lena n-infheistíochtaí thar lear. Feiceann sé freisin buntáiste a bhaint as an baht níos láidre: titfidh costas ola allmhairithe. Níl sé neamhthábhachtach, toisc go bhfuil costais bhreosla ina gcuid thábhachtach den chostas maireachtála agus den bhoilsciú. Dar leis, beidh an ola níos saoire tairbhe an margadh baile.

Ar Dé Céadaoin, thrádáil an baht ag 29,84/29,87 i gcoinne an dollar SAM i gcomparáid le 29,99/30,01 Dé Máirt. Ní raibh an t-airgeadra chomh hard seo le 16 mhí mar gheall ar an insreabhadh isteach sa mhargadh bannaí agus urrús. Deir Kittiratt go bhfuil an dollar lag mar thoradh ar chlár QE Cúlchiste Feidearálach na SA, a instealladh leachtacht isteach sa mhargadh. Fágann sé seo go dtagann meath ar luach an dollar in aghaidh airgeadraí eile.

De réir Korbsook Iamsuri, uachtarán Chumann Onnmhaireoirí Rís na Téalainne, cuireann an baht níos láidre brú ar onnmhaireoirí Téalainnis, toisc go mbíonn sé níos deacra do rís Téalainnis dul san iomaíocht ar phraghas i gcomparáid le tíortha atá in iomaíocht le chéile.

Tá imní ar Srirat Rastapana, stiúrthóir ginearálta na Roinne um Chur Chun Cinn na Trádála Idirnáisiúnta, freisin. Déanfaidh a roinn monatóireacht ghéar ar fhorbairtí agus ar na hiarmhairtí d’onnmhaireoirí Téalainnis.

De réir an eacnamaí Somphob Manarungsan, beidh tionchar ag an baht níos láidre ní hamháin ar onnmhaireoirí marsantas, ach freisin ar tháirgeoirí in earnálacha atá dian ar shaothar mar éadaí agus teicstílí agus tionscail ar nós fearais leictreacha.

Ach ní chreideann Olarn Chaipravat, cathaoirleach Oifig Ionadaí Trádála na Téalainne, go mbeidh tionchar suntasach ag an ardú praghais i mbliana ar onnmhairí. Deir Olarn, a thugann comhairle don Phríomh-Aire Yingluck freisin, nach gá don bhanc ceannais bearta a ghlacadh i gcoinne insreabhadh caipitil ag an am seo.

– Tá dul amú ar aerlínte na Téalainne mar gheall ar an gceanglas go gcaithfidh náisiúntacht Téalainnis a bheith ag formhór na bpíolótaí nó ag gach píolótach. Tá iompróirí ar nós Orient Thai Airlines gearrtha cheana féin ag an Roinn Eitlíochta Sibhialta. Tá fíneáil uasta de 500.000 baht ag gabháil leis an rialachán do gach sárú agus d’fhéadfadh sé go ndéanfaí iarratais ar bhealaí a dhiúltú dá bharr.

Tá an ganntanas píolótaí ag éirí ina fhadhb de réir mar a théann imreoirí nua isteach sa mhargadh agus de réir mar a mhéadaíonn sean-imreoirí líon na n-eitiltí. Ina theannta sin, tá líon méadaitheach píolótaí ag lorg féarach níos glaise thar lear; tá tóir go háirithe ar na haerlínte saibhre sa Mheánoirthear. Toisc go bhfuil an soláthar tanaí, bíonn iompróirí sa Téalainn in iomaíocht lena chéile chun píolótaí a ghoid óna chéile.

Is fearr le hiompróirí Téalainnis píolótaí Téalainnis toisc go bhfuil siad níos saoire. Cosnaíonn píolótach eachtrach aerlíne tráchtála 30 faoin gcéad níos mó. Agus is féidir le píolótach a dhéanann speisialtóireacht ar chineálacha nach bhfuil chomh coitianta sin trí oiread a thuilleamh le píolótach Téalainnis.

Chaill Orient Thai Airlines, a oibríonn eitiltí cairtfhostaithe intíre agus réigiúnacha, 4 píolótach le ceithre bliana anuas. Tá cúigear fágtha i linn de 25 go 60 píolótach eachtrannach. Gearradh fíneáil trí huaire ar an gcuideachta le blianta beaga anuas as gan an líon riachtanach píolótaí Téalainnis sa linn a chomhlíonadh.

Is í an Téalainn an t-aon tír ar domhan a bhfuil a leithéid de scéim aici. Ní chaithfidh cuideachta tosaigh an riachtanas seo a chomhlíonadh le linn an chéad dá bhliain dá saol, ach sa tríú bliain caithfidh an fhoireann eitilte a bheith comhdhéanta de 25 faoin gcéad Thais agus ardaíonn an céatadán sin sna blianta ina dhiaidh sin. Rinneadh comhairliúcháin le déanaí idir roinnt iompróirí agus an Aireacht Iompair, ach níor tháinig comhaontuithe nithiúla dá bharr. Beidh muid ag breathnú isteach é, bhí an gealltanas amháin.

[Tá an t-alt bunaithe ar fhoinsí gan ainm. Ní luaitear foinse nó urlabhraí in áit ar bith.]

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post