Nuacht ón Téalainn - 17 Feabhra, 2014
World Press Photo 2013, an chéad duais sa chatagóir ‘Saol Laethúil Aonair’. 15 Márta, Burma. Bíonn trodaithe ó Arm Saoirse Kachin, mionlach eitneach ó chúige thuaidh Kachin, ag ól ag sochraid duine dá gceannairí. Grianghraf Julius Schrank (An Ghearmáin) / De Volkskrant. I mbliana, chuir 98.671 grianghrafadóir ó 5.703 náisiúntacht éagsúil 130 grianghraf isteach. Tá gach buaiteoir anseo Féach.
– Tiocfaidh an córas clárúcháin pasanna ar líne i bhfeidhm arís inniu, tar éis an breiseán a bheith tarraingthe Dé hAoine toisc go raibh na póilíní ag iarraidh suíomh na hagóide ar Chaeng Wattanaweg a ghlanadh an lá sin. Tá an Roinn Gnóthaí Consalachta suite i gcoimpléasc an rialtais ar an mbóthar sin. Chun teacht suas leis an riaráiste de 4.000 pas, fanfaidh oifigí pas ar fud na tíre ar oscailt uair an chloig níos faide.
Iarradh orthu siúd nach bhfuil i deifir agus nach n-úsáideann a bpas laistigh de 20 lá teacht tar éis an ama sin. Molann an ghníomhaireacht do thaistealaithe iarratas a dhéanamh ar phas 40 lá roimh an dáta taistil atá beartaithe.
D’fhéadfaí an nasc ar líne a dhícheangal arís má dhéanann na póilíní iarracht an bóthar blocáilte os comhair choimpléasc an rialtais a ghlanadh inniu. Osclaíodh oifig pas sealadach in Ionad Coinbhinsiúin Náisiúnta na Banríona Sirikit. Ach ní féidir leis an oifig sin ach 600 pas a phróiseáil in aghaidh an lae.
– Tá an muileann ráflaí faoi lánseol arís faoi scrúdú ONET ar mhic léinn Mathayom 6 ó scoil Rajavinitbangkhen i Laksi (Bancác). Deirtear go bhfuair gach mac léinn grád theip san ábhar Béarla mar gur chuaigh fón póca as le linn an scrúdaithe.
Scéal deas – nó i ndáiríre ní deas –, ach tá an scéal difriúil. Deich nóiméad roimh dheireadh an scrúdaithe, d’imigh fón póca a d’fhág mac léinn faoina chathaoir. Thug an feitheoir amach é.
Cinneann an scrúdú, a riaradh go náisiúnta thar dhá lá, an ligtear isteach mac léinn chun na hollscoile. Tá an dara bealach ag tuismitheoirí a bhfuil airgead acu.
– Fuarthas deartháir le polaiteoir áitiúil i Trang marbh taobh thiar dá theach in Yan Ta Khao inné. Bhí sé lámhaigh ceithre huaire sa chúl. Tá an polaiteoir ina bhall de chomhairle cúige Trang.
– Níor luaigh mé é roimhe seo, ach tharla ionsaí grenade freisin lasmuigh de Bancác, eadhon tráthnóna Dé hAoine i Klaeng (Rayong). Gortaíodh ceathrar taispeántóir ón ngluaiseacht frith-rialtais agus rinneadh damáiste do roinnt carranna agus gluaisrothair. Caitheadh an grenade as trucail piocadh a bhí ag dul thar fóir. Tá na póilíní ag féachaint ar íomhánna ceamara faireachais chun na coireanna a shainaithint.
– Goideadh luach 13,4 milliún baht de threalamh leictreach agus sreangú feadh mhórbhealaí anuraidh, d’fhógair an Roinn Highways. Cuireadh ar ais iad i 234 áit. Bhí an loot comhdhéanta de chlaochladáin (44), fearais leictreacha, sreanga (17.449 méadar) agus boscaí dáileacháin. Bliain roimhe sin bhí an cuntar 25 milliún baht níos airde, agus mar sin táimid ag bogadh sa treo ceart.
– Fuair díoltóir bia bás tar éis dó a bheith buailte ag dhá roth a tháinig scaoilte ó trucail. Tharla an timpiste aisteach seo ag bealach amach ó mhórbhealaigh Bang Na-Trat i Bang Pakong (Chachoengsao). Fuarthas na rothaí 10 méadar ón gcorp. Níor stop an tiománaí trucail.
Giorrúcháin choitianta
UDD: An Fronta Aontaithe don Daonlathas i gcoinne Deachtóireacht (léinte dearga)
Capo: An Lárionad um Riar na Síochána agus Ord (an comhlacht atá freagrach as an ISA a chur i bhfeidhm)
CMPO: An Lárionad um Shíocháin agus Ord a Chothabháil (comhlacht freagrach as Staid Éigeandála atá i bhfeidhm ón 22 Eanáir)
ISA: An tAcht um Shlándáil Inmheánach (dlí éigeandála a thugann cumhachtaí áirithe do na póilíní; tá feidhm aige ar fud Bancác; nach bhfuil chomh dian leis an Fhoraithne Éigeandála)
DSI: An Roinn Imscrúdaithe Speisialta (an FBI Téalainnis)
PDRC: Coiste Athchóirithe Daonlathach an Phobail (faoi cheannas Suthep Thaugsuban, iar-fhreasúra MP Daonlathach)
NSPRT: Líonra Mac Léinn agus Daoine ar son Athchóirithe na Téalainne (grúpa agóide radacach)
Pefot: Fórsa na nDaoine chun an Thaksinism a threascairt (ditto)
Bancác múchadh
– An mbeidh an cath deiridh idir taispeántóirí agus póilíní ar siúl inniu? Dúirt ceannaire gníomhaíochta Suthep Thaugsuban aréir go mbeadh sé i gceannas ar "mo dheartháireacha agus na daoine" i gcosaint Theach an Rialtais. D'fhreagair Suthep do phleananna an CMPO an tseachtain seo chun cúig láthair agóide a aslonnú, lena n-áirítear Teach an Rialtais, le forneart más gá.
Tá rún daingean ag an ngluaiseacht agóide gan Teach an Rialtais a thabhairt suas. Mar a deir ceannaire amháin: 'Níl an t-údarás ag an rialtas an tír a rialú a thuilleadh ó dhiúltaigh sé do rialú ón gCúirt Bhunreachtúil.' Tá sé ag súil leis an iomrall deiridh Dé Luain. Ag leathuair tar éis a seacht ar maidin, d'fhág grúpa taispeántóirí suíomh Pathumwan i dtreo Theach an Rialtais.
– Chuaigh na póilíní i gcomhairle le taispeántóirí deich n-uaire cheana féin agus d’iarr orthu imeacht agus anois tá go leor faighte acu, a deir stiúrthóir CMPO, Chalerm Yubamrung. Déanfar cúig ionad a aslonnú an tseachtain seo. Mura féidir é a dhéanamh le dea-thoil, ansin trí dhroch-ádh, bagairt air. Má sheasann na gardaí, a deir sé atá armtha, is féidir leis na póilíní airm a úsáid chun iad féin a chosaint.
Baineann sé seo leis na láithreacha seo a leanas:
- Teach an Rialtais agus an ceantar máguaird lena n-áirítear Droichead Oratai, Droichead Chamaimaruchet agus Crosaire Suan Miksawan. Ní féidir le hoifigigh a gcuid oifigí a bhaint amach mar gheall ar an imshuí.
- Bóthar Chaeng Wattana. Iarrtar ar cheannairí agóide Luang Pu Buddha Issara imeacht; Mura bhfuil, féadfaidh sé a bheith ag súil le caingean dlí dian.
- Ascaill Ratchadamnoen idir Droichead Makkhawan agus Droichead Phan Fa.
- Iarrtar ar thaispeántóirí na hAireachta Intíre imeacht.
- An ceantar in aice leis an Aireacht Fuinnimh mar go bhfuil na taispeántóirí ag cur isteach ar chónaitheoirí áitiúla.
Deir Chalerm gur cheart don lucht agóide ag na láithreacha seo imeacht do na láithreacha PDRC: Pathuwan agus Lumpini. Ní dhéanann an nuachtán aon tagairt do Asok agus Silom.
Tá an teanga bhagrach Chalerm a bhí le feiceáil i dteachtaireacht ar an suíomh idirlín inné go hiomlán as láthair ó thuarascáil nuachtáin an lae inniu. Anois deir an nuachtán go bhfuil Chalerm ag rá: 'Ní foirceannadh agóide atá san oibríocht chun na láithreacha agóide a atosú, ach iarratas chuig na taispeántóirí rochtain a thabhairt do dhaoine ar limistéir ar féidir le gach Téalainnis a roinnt. Is féidir leis an trácht, a bhfuil bac uirthi faoi láthair, filleadh ar an ngnáthbhealach ansin agus féadfaidh an rialtas a chuid oibre i dTeach an Rialtais a atosú.” Ní focal sa teachtaireacht faoi 'showdown deiridh' ach an oiread.
[Conas is féidir a bheith chomh mór sin sa tuairisciú idir an suíomh Gréasáin agus an nuachtán? An bhfuil b'fhéidir dhá Chalerms? Nó bíodh na tuairisceoirí ó Banc Post ordóg mhór?]
– D’aontaigh ceannaire an agóide Luang Pu Buddha Issara ag suíomh Chaeng Wattanaweg agus na póilíní painéal a bhunú a leanfar leis an bplé an tseachtain seo faoi dheireadh a chur leis an agóid ionas go mbeidh rochtain ar choimpléasc an rialtais.
Inné, labhair an manach agus an Coimisinéir Nares Nantachote trí nasc físe ar feadh 45 nóiméad. Ní raibh an manach ag iarraidh na póilíní a fháil mar go raibh barántas ann chun é a ghabháil. Ní raibh Nares ag iarraidh a theacht in éadaí sibhialta ach an oiread, mar go bhféadfaí é a chur ina leith mar gheall ar thréigean dualgais mura ngabhfadh sé an manach.
Ar an bpainéal tá ionadaithe ó na póilíní, ón arm agus ó ghardaí an Chaeng Wattanapodium. Mhol Nares an painéal a fhoirmiú toisc go ndearnadh ionsaí ar an láthair roinnt uaireanta le seachtainí beaga anuas. Chuir an manach síos ar theagmhálacha roimhe seo leis na póilíní maidir le díshealbhú mar imeaglú, nach raibh ina idirbheartaíochtaí. 'Ní chuirimid bac ar an mbóthar, tá cead ag gach feithicil pas a fháil.'
Toghcháin
– Iarrann Nitirat, grúpa múinteoirí dlí ‘soléite’ in Ollscoil Thammasat, ar an gComhairle Toghcháin gan fadhb na n-atoghadh i 28 dtoghcheantar sa Deisceart a chur ar phláta an rialtais. Níorbh fhéidir vótáil ar son iarrthóir ceantair sna ceantair sin toisc gur chuir taispeántóirí bac ar a gclárúchán i mí na Nollag. Go fírinneach, ní mór toghcháin a reáchtáil fós.
Creideann urlabhraí Nitirat Worachet Pakeerut freisin go bhfuil na dátaí a shocraigh an Chomhairle Toghcháin le haghaidh atoghadh na mbunscoileanna 26 Eanáir agus na 10.284 stáisiún vótaíochta nár oscail an 2 Feabhra ró-dhéanach. Beidh siad ar siúl ar an 20, 26 agus 27 Aibreán.
Tugann Worachet le fios go gceanglaíonn Airteagal 127 den Bhunreacht ar Theach na nIonadaithe teacht le chéile laistigh de 30 lá ó thoghcháin. De réir Worachet, is léiriú den tsamhlaíocht é argóint na Comhairle Toghcháin go bhféadfadh oll-agóidí agus mearbhaill a bheith mar thoradh ar atoghadh roimhe seo.
Dar le comhalta eile de chuid Nitirat, d’fhéadfadh sárú ar an gCód Coiriúil a bheith i gceist leis an gcur siar go dtí Aibreán agus d’fhéadfaí é a mheas mar fhaillí i ndualgas. Níl aon bhunús dlí ag éileamh na Comhairle Toghcháin go gcaithfidh an rialtas Foraithne Ríoga nua a eisiúint do na 28 toghcheantar sa bhunreacht, a áitíonn Piyabut Saengkanokkul. Cuireann Piyabut an milleán ar an gComhairle Toghcháin as gan síneadh a chur leis an tréimhse clárúcháin i mí na Nollag. Iarrann sé an fhadhb a chur ar aghaidh chuig an rialtas ag 'passing the buck'.
– Inniu tá an Chomhairle Toghcháin ag caint leis an rialtas faoi na haththoghcháin. Measann an nuachtán nach dócha go dtiocfaidh siad ar chomhaontú. Coimeádann an páirtí rialaithe Pheu agus an rialtas a seasamh; Tá Pheu Téalainnis réidh le caingean dlí a thionscnamh i gcoinne na Comhairle Toghcháin.
Chuir urlabhraí Téalainnis Pheu Prompong Nopparit breosla leis an tine inné. Dúirt sé nach bhfreastalóidh ach Coimisinéir na Comhairle Toghcháin Somchai Srisuthiyakorn ar an gcruinniú. 'Ní dócha go mbeidh aon réiteach ann.'
Fágfaidh mé an chuid eile den teachtaireacht gan trácht. Baineann sé go léir leis an gceist ar cheart don rialtas an dara Foraithne Ríoga a eisiúint do na haththoghcháin sna 28 toghcheantar sa deisceart. Is mian leis an gComhairle Toghcháin é sin, ní dhéanann an rialtas. Mar sin beidh cead ag an gCúirt Bhunreachtúil an cinneadh a dhéanamh.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post
Fógra eagarthóireachta
Tá an rannóg Bancác Breaking News curtha ar ceal agus ní dhéanfar é a atosú ach amháin má tá cúis ann é sin a dhéanamh.
Múchadh Bancác agus na toghcháin in íomhánna agus fuaim:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Nuacht Breaking Chuir agóideoirí iachall ar a mbealach isteach san Aireacht Oideachais inniu, ag éileamh go n-éireodh leis an bhfoireann éirí as an obair. Thug an dara boss oifigiúil is airde, Phanit Meesunthorn, cead don fhoireann dul abhaile timpeall meán lae. Ní shonraítear sa tuarascáil an ndearna siad amhlaidh. D'imigh an lucht agóide ansin.
Nuacht Breaking Fanann na céadta feirmeoir os comhair oifig Aireacht Cosanta ar Chaeng Wattanaweg, áit a bhfuil a spás oibre ag an bPríomh-Aire Yingluck, go dtí go dtiocfaidh sí amach. Bhris siad trí bhacainn sreang dheilgneach ach níor tháinig siad isteach san fhoirgneamh. Ba mhaith leis na feirmeoirí labhairt le Yingluck faoi na híocaíochtaí as an rís a tugadh ar ais dóibh, a bhfuil siad ag fanacht leo le míonna anuas. Ó Déardaoin tá siad campáilte ag an Aireacht Trádála i Nonthaburi. Rinneadh an turas go dtí an oifig chosanta go han-chompordach ar bhus.
Nuacht Breaking 'Ní bhfaighidh an Príomh-Aire Yingluck deis oibriú anseo; ní sa saol seo agus ní sa saol eile.” Dúirt an ceannaire gnímh Suthep Thaugsuban é seo tar éis dó na mílte taispeántóir ó Pathumwan, arna fhorlíonadh ag grúpaí eile, a threorú i máirseáil chuig Teach an Rialtais. Thug Suthep dúshlán stiúrthóir CMPO, Chalerm Yubamrung, an chríoch faoi áitiú a thabhairt ar ais ón lucht agóide. Chuir na taispeántóirí bac ar roinnt bealaí isteach tosaigh agus cúil le bloic choincréite.
Modhnóir: Ba chóir ceisteanna do na heagarthóirí a chur chuig na heagarthóirí.
Más cuimhin liom i gceart, tugadh foláireamh do na nuachtáin faoin dlí éigeandála gan tuairiscí a fhoilsiú a d’fhéadfadh mothúcháin a lasadh a thuilleadh (i.e. cinsireacht). D’fhéadfadh gurb é sin, chomh maith leis na gnátheasnaimh iriseoireachta, an chúis le tuairisciú aisteach éigin nó gan tuairisciú ar bith ar chúrsaí áirithe.
Aontaím go hiomlán le Rob Piers. Agus b’fhearr freisin dá mbreathnófaí ar an nuacht ón Nation freisin, nó an mbeadh an iomarca oibre ann do Dick, a choinníonn ar an eolas sinn ar shlí eile.
Sílim go bhfuil an Náisiún go minic níos fearr ná an Bancác Post níos mó ach níos superficial.
@ Rob Korver, Rob Piers Ní dócha domsa gurb í an fhéinchinsireacht an chúis atá leis na sleachta éagsúla ó Chalerm sa chás sonrach seo. Sílim go pearsanta nach léann iriseoirí BP a dtáirge féin - tarlaíonn sé sin san Ísiltír freisin, tá a fhios agam ó mo stair ghairmiúil. Maidir leis an moladh dul i gcomhairle leis an Náisiún freisin. Ní dhéanaim é sin ar thrí chúis: braithim go bhfuil an Béarla in BP níos fearr agus níos éasca le léamh, braithim go bhfuil an leagan amach níos taitneamhaí agus níos inrochtana agus thógfadh sé an iomarca ama. Seachas The Nation, tá meáin eile ann ar fiú iad a leanúint, ach chuirfeadh sin go mór le mo lá oibre.
Breaking News (Teachtaireacht Breisithe) 'Ní bhfaighidh an Príomh-Aire Yingluck deis oibriú anseo; ní sa saol seo agus ní sa saol eile.” Dúirt an ceannaire gnímh Suthep Thaugsuban é seo tar éis dó na mílte taispeántóir ó Pathumwan, arna fhorlíonadh ag grúpaí eile, a threorú i máirseáil chuig Teach an Rialtais.
Thug Suthep dúshlán stiúrthóir CMPO, Chalerm Yubamrung, an chríoch faoi áitiú a thabhairt ar ais ón lucht agóide. Chuir na taispeántóirí bac ar roinnt bealaí isteach tosaigh agus cúil le bloic choincréite agus ní hamháin sin.
Feicfidh duine ar bith a bhreathnaíonn go géar ar an ngrianghraf (féach Nuacht an lae amárach ón Téalainn ) agus atá eolach ar thógáil tithe sa Téalainn go bhfuil moirtéal coincréite á mheascadh i gcoimeádán mór. Tá taispeántóirí eile gnóthach ag nascadh eilimintí nithiúla an bhacainn le chéile.
Tar éis an léigear, d'fhill Suthep go Pathumwan lena dheisceabail, rud a d'fhág roinnt taispeántóirí taobh thiar chun an suíomh a chosaint. De réir Suthep, treisíonn dhá mhíle taispeántóir an t-urrús gach maidin. Ní théann na taispeántóirí isteach ar thailte Theach an Rialtais, ach fanann siad lasmuigh de. Creideann siad nach bhfuil siad ag sárú an ordanáis éigeandála.
Nuacht Breaking Tharraing taisceoirí Bhanc Taisce an Rialtais (GSB) an méid is airde riamh de 30 billiún baht, go príomha i Bancác Mór agus sa Deisceart. Léiríonn an méid ard go bhfuil coigilteoirí míshásta leis an iasacht idirbhainc chuig an mBanc um Thalmhaíocht agus Comharchumainn Talmhaíochta (BAAC).
Tá an iasacht seo beartaithe chun airgead a íoc le feirmeoirí a bhí ag fanacht le míonna anuas ar an rís a tugadh ar ais dóibh. (Féach freisin an postáil Ceardchumann i gcoinne iasachtaí idirbhainc; leanann agóid feirmeoirí).
Deir stiúrthóir GSB Worawit Chailimpamontri nach bhfuil baint ar bith ag an iasacht leis an scéim chonspóideach morgáiste ríse, ach tá sé mar aidhm aige leachtacht BAAC a athlánú.
Ní chreideann custaiméirí agus léirmheastóirí é seo, mar tá an rialtas ag dul i bhfad chun airgead a fháil ar iasacht le tamall anuas anois. Tá ceardchumann an GSB ag éileamh go gcuirfí an iasacht ar ceal.