Nuacht ón Téalainn - 14 Aibreán, 2013

Dhá mhí tar éis an ionsaí ar bhunáit mhara i Bacho, tá ionsaí déanta ar bhunáit mhíleata eile, an uair seo an campa maoir i gceantar Rangae, i gCúige Narathiwat freisin. Gné shuimiúil den ionsaí seo ná go bhfuil sé gar do bhaile Hussan Toyib, duine de idirbheartaithe BRN sna cainteanna síochána leis an Téalainn.

Ar tráthnóna Dé hAoine, d'oscail ceithre nó cúig militants tine ar an mbonn, sparking comhraic dóiteáin a mhair thart ar cúig nóiméad. Theith na hionsaitheoirí go tapa nuair a tháinig trúpaí éigeandála. Ar eagla go dtarlódh ionsaí ó cheannaircigh faoi chlúdach an tráthnóna dorcha, níor rinneadh iniúchadh ar an suíomh go dtí an lá dár gcionn. Fuarthas 92 cartúis gunna meaisín M60 agus 44 cartúis ó raidhfil M16 (féach grianghraf). Níor tuairiscíodh gortuithe ar bith san ionsaí.

Ceistíonn Suthep Thaugsuban, MP Daonlathach Surat Thani agus iar-leas-phríomh-aire atá i gceannas ar ghnóthaí slándála, an bhfuil an rialtas ina suí ag an mbord leis an ngrúpa ceart. Tharla an chéad chomhrá an mhí seo caite le hionadaithe ón ngrúpa reibiliúnach Barisan Revolusi Nasional BRN). Beidh an dara comhrá ar siúl an 29 Aibreán, freisin i Kuala Lumpur faoi shúil ghéar na Malaeisia.

Tráthnóna Dé hAoine, lámhachadh ceann cúnta Moo 4, tambón Korlum (Pattani), marbh i luíochán. Scaoileadh é as plandlann rubair agus é ag dul thart ina charr.

– Tar éis trí lá de na ‘seacht lá contúirteacha’, is é 173 bás ar na bóithre agus 1.526 íospartaigh. Tiomáint ar meisce ba chúis le beagnach leath de na timpistí agus bhain 80 faoin gcéad le gluaisrothair. Is é an t-aon chúige nár thuairiscigh aon timpistí fós ná Trat.

– Mar gheall ar stoirm throm le tonnta suas le 4 mhéadar tháinig thart ar sheachtó bád beag iascaireachta ar an Satharn ar thrá Aou Noi (Prachuap Khiri Khan). Chuaigh roinnt bád go tóin poill agus rinneadh damáiste do roinnt tithe ar an gcósta. Tar éis don stoirm dul i léig, rinne na hiascairí a ndícheall na báid a bhrú ar ais isteach san uisce, rud nach raibh chomh héasca sin.

– Comhoibreoidh an Téalainn agus an Brúiné i réimse na talmhaíochta. I mbliana síneoidh siad Meabhrán Tuisceana faoi seo. Tá cáil ar Brúiné as a cuid bia halal a tháirgeadh, ar féidir leis an Téalainn leas a bhaint as, agus os a choinne sin, is féidir le Brúiné leas a bhaint as talmhaíocht na Téalainne. Onnmhairíonn an Téalainn 32.000 tonna de ríse jasmine go príomha go Brúiné go bliantúil, chomh maith le durians agus mango.

Tá Brúiné ag brath go mór ar bhreoslaí iontaise anois. Tá imní air faoi inbhuanaitheacht thionscal ola agus gáis na tíre agus ba mhaith leis díriú ar thrádáil réigiúnach, ar fhuinneamh malartach, ar shábháilteacht bia agus ar thalmhaíocht.

– Tá triúr amhrastach gafa ag na póilíní i ndúnmharú príomhfheidhmeannach an tsráidbhaile Prajob Naowa-opas (43). Bhí cáil ar Prajob as an troid a rinne sé in aghaidh dumpáil mhídhleathach dramhaíola ceimiceach. Lámhachadh marbh é i solas an lae lasmuigh de gharáiste agus é ag fanacht lena charr a dheisiú.

Deirtear go raibh duine den triúr ina chliant, deirtear gurbh iad an bheirt eile a rinne an dúnmharú. Dúirt beirt den triúr go raibh siad neamhchiontach, ach creideann na póilíní go bhfuil dóthain fianaise acu chun iad a chur taobh thiar de bharraí.

Tháinig muintir an bhaile chuig an bpreasagallamh inné áit ar cuireadh na daoine faoi dhrochamhras i láthair chun buíochas a ghabháil leis na póilíní as an triúr a ghabháil. Dar leo, cheannaigh cuideachtaí dramhaíola réimsí móra talún ó mhuintir an bhaile ar a ndéanann siad an dramhaíl a dhumpáil. Éillíonn an dramhaíl uisce agus aer, ag laghdú a gcuid fómhar.

– Bhuail crith talún éadrom le méid 1,9 ar scála Richter ar Chiang Mai Dé hAoine. Lean an dara crith talún a thomhas 4,1 i Maenmar. Níor tuairiscíodh aon damáiste.

– Tá dhá leabhrán curtha le chéile ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha ina bhfuil faisnéis faoi Chomhphobal Eacnamaíochta ASEAN, a thiocfaidh i bhfeidhm ag deireadh na bliana 2015. 58 Ceisteanna Coitianta Maidir leis an AEC dírithe ar dhaoine fásta, Daidí, Cad é Asean?, leabhar grinn, dírithe ar pháistí.

– Ghabh an t-iarPhríomh-Aire Thaksin a leithscéal ar a leathanach Facebook leis na ‘figiúirí sinsearacha’ ar fad a chiontaigh sé. Scríobh sé freisin chun maithiúnas a thabhairt do gach duine a d’ionsaigh é. Deir Thaksin gur am é Songkran chun maithiúnas agus leithscéal a ghabháil.

Ní scríobhann sé cé a bhí i gceist aige leis na daoine ardchéime sin, ach tá amhras ann go bhfuil Prem Tinsulanonda, uachtarán na Príomh-Chomhairle, agus baill eile ar aigne aige. Cuireann Léinte Dearga i leith Prem go ndearna siad coup míleata 2006 a stiúradh, rud a shéanann na ceannairí coup go láidir.

Nuacht pholaitiúil

– Amhail is nach bhfuil go leor dinimicití polaitiúla ann (leasú bunreachtúil, 2 trilliún baht), tá grúpa Feisirí ó Pheu Téalainnis ag cur breosla leis an dóiteán agus iarrann siad go ndéanfaí breithniú níos gasta ar thogra ollmhaithiúnas 42 Feisire léine dhearg faoi stiúir Worachai Hema. Tá siad ag iarraidh go bpléifear an moladh seo Déardaoin sa chéad téarma, ach ní bheidh le feiceáil fós an bhfaigheann siad a mbealach nó nach bhfuil, mar go bhfuil na tuairimí roinnte.

Tá togra Worachai ar cheann d’ocht dtogra amnesty atá curtha isteach. Clúdaíonn a thogra líon mór daoine atá cúisithe as páirt a ghlacadh i bhforéigean polaitiúil ó 2006 i leith. Chun an togra a chur níos airde ar an gclár oibre, tá gá le 20 síniú ó pharlaiminteoirí agus, má ardaítear agóid (a bhfuiltear ag súil leis), 250 síniú.

De réir ball PT Somkid Chuekhong, duine de na hachainíocha, tá 'comhartha' faighte ag a ghrúpa ó puyai (duine ardchéime) sa pháirtí gur cheart déileáil leis an togra seachas é a chur ar an gclár oibre. Tá an togra leathdhéanach anois ar chlár oibre na parlaiminte.

Teastaíonn ó cheannaire an fhreasúra Abhisit go dtarraingeofar siar gach togra ollmhaithiúnas chun tuilleadh teannais pholaitiúla a chosc. Dúirt sé go n-éireodh go maith leis an rialtas chun meon socair a choinneáil go dtí deireadh mhí na Bealtaine nuair a phléitear an buiséad don bhliain fhioscach 2014. Rachaidh an Pharlaimint ar sos Dé Sathairn agus tá an tréimhse sin oiriúnach chun a chur ina luí ar lucht tacaíochta na moltaí ollmhaithiúnas iad a tharraingt siar, de réir Abhisit.

Nuacht eacnamaíoch

– Tá Banc na Téalainne tar éis a réamhaisnéis d’fhás eacnamaíoch a choigeartú i mbliana ó 4,9 faoin gcéad go 5,1 faoin gcéad. Tá an réamhaisnéis boilscithe laghdaithe 0,1 pointe céatadáin. Tá an banc ceannais ag súil freisin go mbeidh fás onnmhairithe níos lú ná mar a measadh roimhe seo: 7,5 faoin gcéad in ionad 9 faoin gcéad.

Cuirtear san áireamh freisin sa réamhaisnéis fáis eacnamaíoch an 2 trilliún baht atá an rialtas ag iarraidh a chaitheamh ar oibreacha bonneagair thar na seacht mbliana atá romhainn. In 2013, déanfar 93 billiún baht den mhéid seo a chaitheamh.

Táthar ag súil go n-ardóidh onnmhairí sa dara leath den bhliain de bharr feabhsuithe malla sna SA, muinín mhéadaithe sa tSeapáin agus geilleagair na hÁise níos láidre ar fud an domhain.

Go dtí seo ní raibh tionchar diúltach ag an meas ar an baht (i gcoinne an dollar) ar réamhaisnéisí onnmhairithe an bhainc. “Tá ardú tapa tagtha ar an baht le míonna beaga anuas, ach leanann an t-airgeadra ag gluaiseacht ar aon dul le hairgeadraí réigiúnacha nuair a chuirtear gluaiseachtaí na bliana seo caite san áireamh,” a dúirt an Gobharnóir Cúnta Paiboon Kittisrikangwan. 'Cé go bhfuil laghdú ag teacht ar thuilleamh ó onnmhairí mar gheall ar an ardú ar rátaí malairte, léirigh ár gcuid staidéir go bhfuil orduithe onnmhairithe ó chomhpháirtithe trádála níos tábhachtaí maidir le fás onnmhairithe.'

Mar a thugtar air boilsciú ceannlíne measta ag 1,6 in ionad 1,7 faoin gcéad. Tá an réamhaisnéis nua bunaithe ar an ionchas go dtitfidh praghas bairille ola ó $110 go $105 agus go dtitfidh praghsanna bia beagán. De réir Paiboon, tá boilsciú cobhsaí agus ag bogadh síos sa ghearrthéarma. Mar sin féin, tá an banc ag coinneáil súil ghéar ar fhorbairtí, ag féachaint ar arduithe pá, ganntanas saothair agus méadú féideartha ar phraghas ola.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post