Nuacht ón Téalainn – 12 Meán Fómhair, 2013
Lig dom tosú inniu le ceartúchán. Pracha Maleenont ar cuireadh pianbhreith 12 bliain sa phríosún air (féach Nuacht ón Téalainn inné ) ní Aire Intíre, ach Státrúnaí. Mo bhotún. Bhí sé ina Aire Turasóireachta agus Spóirt, ach bhí sé sin ina dhiaidh sin.
Tá an Oifig Frith-Sciúradh Airgid (Amlo) ag breithniú faoi láthair an féidir sócmhainní Pracha móide sócmhainní an phríomhoifigigh dóiteáin ar tugadh 10 mbliana dó a choigistiú. Tá a fhios ag Pracha cé chomh mór is atá sé seo, toisc go bhfuil oibleagáid ar na hairí ráiteas a sholáthar do Amlo faoina sócmhainní agus faoina ndliteanais.
Bhí 2007 milliún baht ag Pracha ina chuntas bainc i 218,1; 148,6 milliún baht in infheistíochtaí, 82 ceapach talún ar luach 154,9 milliún baht agus 1 milliún scaireanna ar fiú 100 milliún baht iad. Bhí sé ina chomhalta boird de 20 cuideachta. B'ionann a dhliteanais agus 3,72 billiún baht. Bhí sócmhainní de 55,9 milliún baht ag bean chéile Pracha agus ní raibh aon fhiacha aici. Chomhbhunaigh Pracha TVB Three Network i 1996. Tá an chuideachta seo faoi úinéireacht pháirteach ag TVB (Thar Lear) Co, cuideachta atá lonnaithe i tearmann cánach Beirmiúda.
Ciontaíodh Pracha agus iar-phríomhfheidhmeannach dóiteáin Bancác Dé Máirt ag Rannán Sealbhóirí Post Polaitiúla na Cúirte Uachtaraí as éilliú maidir le trealamh dóiteáin a cheannach do bhardas Bancác. Deirtear gur theith Pracha thar lear agus níor léirigh an príomhfheidhmeannach dóiteáin freisin nuair a léadh an fíorasc Dé Máirt. Níl iarratas faighte fós ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha pas Pracha a chúlghairm nó é a rianú.
Dúirt Pichai Kriangwattanasiri, stiúrthóir ar Roinn Cosc agus Maolaithe Tubaiste Bhardas Bancác, nach féidir leis an mbardas aon rud a dhéanamh leis na trucailí dóiteáin agus na báid dóiteáin a ceannaíodh agus an cás ar feitheamh ag an gCúirt Eadrána Idirnáisiúnta sa Ghinéiv. Tá na 315 carr ar chéibh chuan Laem Chabang ó 2006 agus tá na báid i stóras i Nonthaburi. Chomh fada agus is eol do Pichai, tá siad i riocht maith, cé go bhfuil ‘codanna eile’ (?) imithe in olcas. Nuair a chuireann an bhardas an trealamh in úsáid, cosnóidh deisiúcháin na milliúin baht, a dúirt Pichai. Creideann foinse ag roinn dlí na bardais go mbeidh fíorasc Dé Máirt fabhrach don bhardas i roinnt imeachtaí dlí a bhfuil baint aige leo.
– Tá praghas na n-uibheacha (ní na huibheacha iad féin) reoite ag 3,5 baht ar feadh trí seachtaine. Rinne an Aireacht Tráchtála an cinneadh seo tar éis agóid an lae inné, nuair a rinne trí chéad taispeántóir agóid os comhair na hAireachta i gcoinne méaduithe praghais. Mar shampla, tá méadú 50 satang (leath baht) ar phraghas an LPG gach mí ón mhí seo.
Fógraíodh an beart praghais tar éis cruinniú idir an Státrúnaí Trádála agus táirgeoirí uibheacha (ní chiallaíonn sé seo sicíní). Meastar gur leor trí seachtaine; Tar éis sin, táthar ag súil go dtiocfaidh deireadh leis an soláthar slumped reatha. Dar le táirgeoirí i Phichit, tá an soláthar tite mar go bhfuil na sicíní ag leagan níos lú uibheacha mar gheall ar an aimsir ‘neamhghnách’.
Chomh maith leis an mbeart praghais, tá an aireacht ag freagairt don agóid le beart eile. Díolfaidh an Brat Gorm 30 ubh ar 99 baht, arb ionann é agus lascaine 20 baht. Is cainéal dáileacháin é Brat Gorm a bhfuil roinnt riachtanas laethúil le díol ar phraghsanna laghdaithe.
– Níl sé i gceist ag an Leas-Phríomh-Aire Pracha Promnok comhaontú a shíniú leis na feirmeoirí rubair. D’éiligh grúpa feirmeoirí Dé Máirt go ndearbhódh an tAire i ndubh agus bán go bhfaighidh feirmeoirí 2.520 baht in aghaidh an rai. [Roimhe seo scríobh an nuachtán go raibh dearbhú 90 baht an cileagram á éileamh acu leatháin rubair gan deataigh.] Mura ndéanfaidh an tAire a shíniú a shíniú faoin Aoine, déanfar léirsiú ar an Satharn.
Deir Amnuay Yutitham, ceannaire agóide na bhfeirmeoirí i 16 cúigí, níor cheart go rachadh an fóirdheontas ní hamháin d'úinéirí plandála, ach freisin d'fheirmeoirí nach leo an talamh. Ní mór don rialtas gealltanas a thabhairt freisin gan ceannairí agóide agus lucht agóide a ionchúiseamh mar gheall ar na bacainní bóthair.
Cheap an Coiste Náisiúnta um Beartas Rubair an togra chun achomharc a dhéanamh d’fheirmeoirí le fóirdheontas 2.520 baht (dúbailt gealltanas níos luaithe) agus dheimhnigh an comh-aireachta é Dé Máirt. Deir Pracha go mbuailfidh Thawach Boonfueang, leas-rúnaí an phríomh-aire, leis na hagóidí don idirbheartaíocht maidin Dé Sathairn. Níl an rialtas ag cloí leis an éileamh ar neamh-ionchúiseamh, de réir Pracha. De réir urlabhraí ó oifig an Phríomh-Aire, tá trí choiste curtha le chéile chun déileáil leis na agóidí.
Tá na feirmeoirí rubair fós roinnte. Le linn cruinnithe Dé Máirt d’ionadaithe ó cheithre chúige déag ó dheas, vótáil leath acu ina fhabhar agus leath i gcoinne thairiscint fóirdheontais an rialtais. Chaith an cathaoirleach vóta cinntitheach: vótáil sé ina fhabhar agus níor shásaigh sin ceannaire agóide Santhat Dechkerd ó Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan). Ina cheantar féin, tá feirmeoirí ag troid ar son idirghabháil praghais, ní fóirdheontas.
I Surat Thani, tá feirmeoirí roinnte freisin, ach chinn siad agóidí a chur ar fionraí ar feadh 60 lá chun ligean don rialtas a gheallúint a chomhlíonadh.
– Diúltaíonn iar-cheannairí na Léine Buí Sondhi Limthongkul agus Chamlong Srimuang páirt a ghlacadh fós i bhfóram athmhuintearais an Phríomh-Aire Yingluck (a tháinig le chéile uair amháin go dtí seo). Beidh Prawase Wasi, a ndéantar tagairt dó i gcónaí sa nuachtán mar ‘léirmheastóir sóisialta meas’, linn.
Thug an t-iarPhríomh-Aire Banharn Silpa-archa, comhordaitheoir an fhóraim athmhuintearais cuairt ar Sondhi agus Chamlong inné. Ach theip ar a iarracht chun iad a chur ina luí páirt a ghlacadh. Craoladh an comhrá tríd an gcainéal teilifíse satailíte ASTV.
Dar le Chamlong, níl gá le fóram athmhuintearais ar chor ar bith mar is féidir leis an rialtas an choimhlint a réiteach go héasca nuair a stopann sé ag cruthú í. Bhí sé ag tagairt don togra ollmhaithiúnas, don mholadh 2,2 trilliún baht a fháil ar iasacht le haghaidh oibreacha bonneagair agus na moltaí chun an bunreacht a leasú.
Chuir Sondhi i leith Banharn as ligean don rialtas mí-úsáid a bhaint as mar saighdiúir, rud a shéan Banharn ina dhiaidh sin. Dúirt sé nach bhfuil an togra ollmhaithiúnas dírithe ar chabhrú le Thaksin. Níos déanaí inné bhuail Banharn le Prawase.
– Déanfaidh Údarás Expressway na Téalainne (EAT) níos mó foirne a imscaradh chun déileáil le gearáin faoin Easy Pass agus chun bacainní an gheata dola a oscailt. Tá fadhbanna ag thart ar 21.000 go 28.000 úinéir an chárta leictreonach toisc go ndiúltaítear a gcárta nó toisc go bhfuil creidmheas mícheart aige. Geallann EAT go réiteofar na fadhbanna faoi dheireadh na míosa seo.
– Tá sé beagán cosúil le bualadh bos. Le linn a cuairte ar an Iodáil, d'iarr an Príomh-Aire Yingluck ar Phríomh-Aire na hIodáile tacaíocht a thabhairt don chaibidlíocht ar Chomhaontú Saorthrádála idir an AE agus an Téalainn agus gheall sé go bhfuil an Téalainn sásta tacú leis an Iodáil ag Cruinniú Mullaigh na hÁise-na hEorpa in 2014 agus tairiscint na hIodáile go 2015 chun an Expo a eagrú.
Le linn a cuairte, thug an Príomh-Aire aird ar leith freisin ar thionscal faisin na hIodáile, tionscal a mbíonn sé deacair teacht ar tháirgeoirí agus dearthóirí síoda agus cadáis Téalainnis.
– Dhiúltaigh an Chúirt Bhunreachtúil go páirteach don achainí ó Líonra na Saoránach Saorálaithe chun na Trí Institiúid a Chosaint chun rialú a dhéanamh ar dhlíthiúlacht na dtograí chun an Bunreacht a leasú a leasú agus níl an chuid eile próiseáilte. De réir an líonra, sáraíonn na moltaí dhá alt den bhunreacht. Mheas an Chúirt nach raibh aon bhunús le coinbhleacht le hAirteagal 68 maidir le gníomhartha a bhagairt an mhainistir bhunreachtúil. Níor bhreithnigh an Chúirt an t-alt eile.
– Iarrfaidh údaráis inimirce ar 1.700 Rohingya, atá á gcoinneáil in ionaid fáiltithe ar fud na tíre, an bhfuil siad sásta filleadh ar Rakhine i Maenmar. Tá sé tagtha chun solais nach bhfuil an Mhalaeisia ag iarraidh glacadh leo agus nach bhfuil siad ag iarraidh fanacht sa Téalainn, a dúirt Panu Kerdlarppol, ceannaire an Bhiúró Inimirce.
An tseachtain seo caite, rinne Rohingya círéib in ionad i Nong Khai. D’éiligh siad go scaoilfí saor iad agus go gcuirfí chuig tríú tír iad. De réir Panu, ba mhaith le cuid acu filleadh ar Rakhine. Maidir leis an togra chun campa dídeanaithe a bhunú don Rohingya, dúirt sé go gonta: Dodhéanta.
– Dúnmharaíodh cúigear oifigeach éadaí agus ball den Chomhairle Cúige san fhuil fhuar inné i Thung Yangdaeng (Pattani). Bhí na hoifigigh i trucail pickup a bhí á leanúint ag ceannaircigh. Lámhachadh marbh iad nuair a stop an trucail agus rinne siad iarracht clúdach a ghlacadh. Bhain na hoifigigh le haonad a bhí ag fiosrú smuigleáil ola. Lámhachadh marbh an Feisire Parlaiminte níos déanaí nuair a bhí sé ar a bhealach abhaile. Is eol go bhfuil naisc ag na ceannaircigh sa Deisceart le trádáil na ndrugaí agus le smuigleáil ola agus earraí eile.
– Beidh ar chuideachtaí próiseála dramhaíola íoc as dramhaíl a dumpáiltear go mídhleathach a ghlanadh. Bunóidh Roinn na nOibreacha Tionnscail ciste a bheidh á chothú ag ranníocaíochtaí ó chomhlachtaí agus as ar féidir an obair ghlantacháin a íoc. Níl aon chinneadh déanta fós faoi mhéid na ranníocaíochta.
– Chosain an fathach ola agus gáis PTT Plc é féin inné in aghaidh líomhaintí go ndíolann sé LPG leis an tionscal peitriceimiceach ar 17,3 baht an cileagram, agus go gcaithfidh teaghlaigh 18,1 baht a íoc [ag cur leis 50 satang gach mí i mbliana]. Ó dheireadh na míosa seo caite, tá grúpa faoi stiúir an tSeanadóra Rosana Tositrakul ag léiriú os comhair cheanncheathrú PTT.
Iarrann stiúrthóir PTT Pailin Chuchottaworn na líomhaintí claonta agus gan ach leath fíor. Is é praghas an tionscail ná 19,5 baht nuair a chuirtear dleacht mháil agus ranníocaíocht le Ciste Ola an Stáit san áireamh. Dhíbh sé freisin líomhain eile faoi bhrabúis gásailín le ríomh.
Deir Pailin go n-imíonn na ceannairí agóide amach gach uair a thugtar cuireadh d’fhoireann PTT an struchtúr praghsanna a mhíniú. 'Agus ansin déanann siad na líomhaintí arís agus arís eile gan úsáid a bhaint as an eolas ceart. […] Mairimid i sochaí aineolach, faoi cheannas grúpa daoine a bhfuil tuairimí míchearta acu.'
- An cáiliúil luk thung Bhásaigh an t-amhránaí Sayan Sanya den ailse inné in aois a 60 bliain in ospidéal Thonburi. D'aimsigh an t-amhránaí cáiliúil Cholathee Tharnthong Sayan nuair a bhí sé ina scríbhneoir luk thung chromadh an t-amhrán agus é ag glanadh carranna. Thug Cholatee a amhrán dó Iníon Cheann Póilíní a tháinig chun bheith ina hit ollmhór. Tá níos mó ná míle amhrán taifeadta ag Sayan.
– Rinneadh an chéad ghabháil i gcás na greamáin víosa a goideadh ón ambasáid in Kuala Lumpur. Tá bean 39 bliain d'aois gafa ag na póilíní a d'admhaigh gur dhíol sí greamán le triúr eachtrannach. Bhí siad seachadta ag fear Indiach. Ghearr an fear 30.000 baht as greamán, a fuair sí 3.000 baht. Tháinig an cás chun solais mar gheall ar iompaigh Camarúnach amach go raibh greamán bréagach ina phas an mhí seo caite.
– Fuair iar-abha Wat Tarn En in Ayutthaya, 80 bliain d'aois, bás tar éis titim 4 mhéadar óna sheomra. Tá amhras ar na póilíní gur bhrúigh ghadaí amach as an bhfuinneog é, a d'éirigh as amulets daor Búda.
Nuacht eacnamaíoch
– Tá laghdú breise tagtha ar Oifig Beartais Fioscach na Roinne Cisteáin ina réamhaisnéis fáis eacnamaíoch. I mí an Mheithimh, mheas an FPO é seo ag 4,5 faoin gcéad, ach anois is dóigh leis go mbeidh fás idir 3,8 agus 4 faoin gcéad.
Agus onnmhairí agus turasóireacht freagrach as 73 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre, glacfaidh an cor chun donais eacnamaíoch domhanda a dola, a dúirt Ekniti Nitithanprapas, leas-stiúrthóir ginearálta an FPO. An mhí seo, eiseoidh an FPO réamhaisnéis nua má leanann caiteachas intíre agus infheistíocht phríobháideach ag laghdú.
Tá Ekniti ag súil go dtiocfaidh ardú ar an ngeilleagar an bhliain seo chugainn. Tá geilleagair fhorbartha mar an tSeapáin, na Stáit Aontaithe agus an Eoraip tar éis aisghabháil cheana féin sa dara ráithe, ach tógfaidh sé roinnt ama sula mbeidh na héifeachtaí faoi deara sa Téalainn. Iarrann sé go bhfuil infheistíochtaí i mbonneagar ríthábhachtach chun fás eacnamaíoch na tíre a spreagadh.
– Ba cheart don rialtas aird níos mó a thabhairt ar phróiseáil rubair mar réiteach fadtéarmach ar phraghsanna ísle rubair seachas idirghabhálacha praghais, a dúirt Chayo Trangadisaikul, stiúrthóir Bangkok Metropolis Motor Co agus leas-ard-rúnaí Chónaidhm Thionscail na Téalainne. Laghdaíonn sé seo onnmhairí agus mar sin cabhraíonn sé chun tacú leis an bpraghas.
Cuirfidh an Aireacht Tionscail coiste poiblí-príobháideach le chéile agus iarrfaidh sí ar an Institiúid um Chaighdeáin Thionsclaíoch na Téalainne caighdeán a shocrú le haghaidh boinn atá de réir rialacha Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip. Faoi láthair, cuireann cúig mhonaróirí bonn déag Téalainn a gcuid táirgí thar lear le haghaidh tástála. Tógann sé sin dhá nó trí mhí. Nuair is féidir iad a thástáil sa bhaile, tógann an próiseas idir 30 agus 45 lá ar a mhéad. Cosnóidh an t-aonad tástála 1 billiún baht le tógáil agus bheadh sé ar an gcéad cheann in Asean.
Ní phróiseálann an Téalainn féin ach 13 faoin gcéad den 3,7 milliún tonna de rubar nádúrtha a tháirgeann sé go bliantúil. Sa chéad leath den bhliain seo, próiseáladh 527.000 tonna de rubar amh: 363.000 tonna le haghaidh boinn gluaisteán, 70.000 tonna le haghaidh lámhainní, 70.000 tonna le haghaidh cordaí leictreacha agus an chuid eile le haghaidh táirgí eile cosúil le coiscíní.
– Tá coiscíní nua feadh bhealach BTS Talat Phlu-Bang Wa, a osclóidh i mí na Nollag, ag díol mar chácaí te agus á ndíol níos tapúla ná na coiscíní i ndiaidh na leathnaithe a rinneadh le déanaí. Sa chéad leath den bhliain seo beidh an Tóg suas Ráta 86,1 faoin gcéad. Tá an meánphraghas ar an mbealach seo fós sách íseal ag 63.457 baht in aghaidh an mhéadair chearnaigh.
In áiteanna eile tá praghsanna níos airde agus ardaíonn siad níos mó fós nuair a thosaíonn an traein ag rith. Ar feadh bhealach Wong Wian Yai-Talat Phlu, is é an praghas méadar cearnach anois 82.543 baht i gcomparáid le 63.123 baht in 2009.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post