Nuacht ón Téalainn – 11 Meán Fómhair, 2013

Cuireadh pianbhreith inné ar iar-Aire Interior Pracha Maleenont agus iar-cheannaire dóiteáin Bancác go dtí 12 agus 10 mbliana i bpríosún faoi seach mar gheall ar éilliú i gceannach trealaimh dóiteáin.

Deirtear gur theith Pracha thar lear, níor léirigh an ceannasaí inné freisin. Éigiontaíodh triúr eile (beirt aire agus gobharnóir Bancác) mar gheall ar easpa fianaise, agus tá bac ar chúisimh i gcoinne an mhonaróra.

Baineann an cás, a éisteadh os comhair Rannán Sealbhóirí na bPost Polaitíochta den Chúirt Uachtarach, le ceannach 315 trucail dóiteáin agus 30 bád dóiteáin. Ceannaíodh iad in 2006 ar phraghas ró-ard ón gcuideachta Ostarach Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug AG. Bhunaigh an Coimisiún Náisiúnta Frith-Éillithe é seo in imscrúdú. D’iompaigh bardais Bancác, a bhí ag iarraidh fáil réidh leis an gconradh leis an Steyr, chuig an gCúirt Idir-Réitigh agus Eadrána sa Ghinéiv in 2010.

Tá na hinnill dóiteáin ag meirge anois i gcalafort Laem Chabang (Chon Buri) agus tá na báid dóiteáin i sead i Sai Noi (Nonthaburi). Tá íocaíocht síos déanta ag an mbardas air cheana féin. Measann coiste bardasach seisear atá freagrach as an damáiste, lena n-áirítear iar-rúnaí bardasach. Tá troid faoi seo os comhair na Cúirte Riaracháin.

Grianghraf: Caithfidh go raibh meirg orthu faoi láthair, na 315 trucail dóiteáin ar an gcéibh i Laem Chabang, mar gur tógadh an grianghraf seo in 2006. Ar dheis ar bharr an Aire Pracha, thíos an ceann feadhna dóiteáin.

– Taidhleoirí agus sealbhóirí oifige Is féidir le Montainéagró taisteal go dtí an Téalainn anois gan víosa agus fanacht ann ar feadh 90 lá. Pléifear socrú comhchosúil do Thais i Montainéagró Dé Domhnaigh nuair a bhuailfidh an Príomh-Aire Yingluck le hUachtarán Mhontainéagró, Filip Vujanovic.

Tá Panitan Wattanayagorn, léachtóir le caidreamh idirnáisiúnta in Ollscoil Chulalongkorn, ag iarraidh an bhféadfadh an tarscaoileadh víosa a bheith ina luach saothair don phas a fuair Thaksin ó Montainéagró agus a thaistealaíonn sé ar fud an domhain leis. Cúlghairmeadh pas (taidhleoireachta) Thaksin in 2009. Tugann Panitan le fios nach mbaineann díolúintí víosa ach le tíortha a bhfuil caidreamh speisialta ag an Téalainn leo. Níl caidreamh den sórt sin ag an Téalainn le Montainéagró, tá gnáthchaidreamh taidhleoireachta acu ó 2007 i leith.

De réir urlabhraí rialtais, is féidir le haon eachtrannach saoránacht agus pas Montainéagró a fháil tar éis US$1 milliún a thaisceadh isteach i gcuntas bainc. Tá Yingluck ag tabhairt cuairt ar an Eilvéis, an Iodáil agus Montainéagró an tseachtain seo. Sa Ghinéiv labhair sí ag an 24ú cruinniú de Chomhairle na NA um Chearta an Duine; san Iodáil buaileann sí leis an bPápa.

– De réir rialú aerthráchta Suvarnabhumi, tharla tine i gceann d’innill an eitleáin sular tháinig an Airbus i dtír Dé Domhnaigh, ach deir aerlíne Téalainnis nach raibh spréacha ach tar éis don eitleán titim tríd an bhfearas tuirlingthe ceart. Léirigh imscrúdú tosaigh gurb é locht ar trusanna rothlacha an chassis an culprit.

Cosnaíonn oifigeach Téalainnis péinteáil ar an lógó. Déantar é seo chun íomhá na cuideachta agus Star Alliance a chosaint, a bhfuil an Téalainnis cleamhnaithe leis, ach ní polasaí de chuid Star Alliance é. De réir na cuideachta, ní raibh aon tuirlingthe crua ann. Thuirling an t-eitleán de ghnáth agus ní raibh rud éigin mícheart ach tar éis ciliméadar. D’fhulaing sé damáiste trom, go háirithe ar an taobh dheis. Rinneadh damáiste do dhá inneall agus do chúpla bonn.

De réir chathaoirleach Téalainnis Ampon Kittiampon, d'iompar an fhoireann den scoth. “Chomhlíon an fhoireann a gcuid dualgas i gceart; ba cheart go dtuigfeadh na paisinéirí é sin.” Séanann sé tuairiscí a scaipeadh ar na meáin shóisialta gur theith roinnt ball foirne. Ní deir an t-alt aon fhocal faoi droch-fháiltiú paisinéirí [Foey, Banc Post].

– Níl buiséad 2014 curtha faoi bhráid an rí fós lena shíniú. Chinn an comh-aireachta é seo Dé Máirt toisc gur iarr grúpa parlaiminteoirí agus seanadóirí ar an gCúirt Bhunreachtúil a bhreithniú an bhfuil an buiséad contrártha leis an mbunreacht. Maireann bliain bhuiséad na Téalainne ó 1 Deireadh Fómhair go 1 Deireadh Fómhair, mar sin níl mórán ama ann.

Ceistíonn na polaiteoirí na ciorruithe ar bhuiséid Oifig na mBreithiúnachta, na Cúirte Riaracháin agus an Choimisiúin Náisiúnta Frith-Éillithe [ní comhlachtaí comhtharlaitheacha a chuir trioblóid ar an bpáirtí a bhí i gceannas san am atá thart]. Níl cinneadh déanta ag an gCúirt go fóill éisteacht lena n-achainí.

– Leanfaidh agóidí na bhfeirmeoirí rubair go dtí go mbeidh an rialtas sásta praghas ráthaithe 90 baht an cileagram a ghearradh leatháin rubair gan deataigh a íoc, a dúirt Boonchote Romyen, rúnaí ginearálta de líonra feirmeoirí rubair. Tarraingíodh siar an tairiscint 90 baht mar mhalairt ar mhéadú ar fhóirdheontas go 2.520 in aghaidh an bháis. Tiocfaidh an líonra le chéile amárach i Nakhon Si Thammarat agus Dé hAoine i Bancác chun gníomhartha a bhreithniú.

Chuir caoga feirmeoir rubair i Surat Thani tine inné ar chónraí bréige ar a raibh ainmneacha Yingluck agus airí. Dúirt Amnuay Yutitham, ceannaire grúpa feirmeoirí ó Tha Sala (Nakhon Si Thammarat), a d’éiligh 95 baht roimhe seo, inné go n-aontódh siad 90 baht ar choinníoll go dtugann an tAire comhaontú i gcrích go foirmiúil leis na feirmeoirí Dé hAoine.

– Féadfaidh na hidirbheartaithe a dhéanfaidh caibidlíocht ar Chomhaontú Saorthrádála na Téalainne-AE (Comhaontú Saorthrádála) i Chiang Mai an tseachtain seo chugainn éirí as. Deir FTA Watch go léireoidh 28 grúpa gníomhaíochta le cúig mhíle duine i gcoinne an chomhaontaithe saorthrádála.

Tá eagla orthu go bhfuil fáil ar chógais saora, go háirithe leigheasanna antiretroviral i gcoinne VEID/SEIF, faoi bhagairt; go bhfuil slite beatha feirmeoirí i mbaol de réir mar a éiríonn síolta níos costasaí; go spreagtar ólachán iomarcach alcóil agus go bhfuil imní orthu faoi chomhaontuithe eadrána idir infheisteoirí agus an stát.

Tá an chaibidlíocht ag dul isteach sa dara babhta. Bhí an chéad bhabhta ar siúl sa Bhruiséil i mí na Bealtaine. I Chiang Mai, tionóltar cruinnithe ó Luan go hAoine ag óstán Le Meridien Chiang Mai.

– Maraíodh beirt shaighdiúirí agus gortaíodh saighdiúir amháin agus mac léinn in ionsaí buama inné i Muang (Yala) taobh thiar de sheid garda os comhair scoile. D'fhág an buama crater 1 méadar ar doimhneacht.

Tiocfaidh an coiste rialtais atá freagrach as na fadhbanna sa Deisceart le chéile Dé hAoine chun na cúig éileamh atá déanta ag an ngrúpa friotaíochta BRN maidir le dul chun cinn sna cainteanna síochána a phlé. Rinneadh na héilimh seo i bhfíseán i mí Aibreáin agus míníodh iad le déanaí i ndoiciméad ar iarratas ón Téalainn. Ní mheasann ceannaire thoscaireacht na Téalainne Paradorn Pattanatabut, ardrúnaí na Comhairle Slándála Náisiúnta, go bhfuil siad contrártha leis an mbunreacht. Táthar ag súil go n-atosóidh na cainteanna síochána sa tríú seachtain den mhí seo chugainn tar éis deireadh a chur leo le linn Ramadan.

– Tá fearg ar lucht leanúna peile na Téalainne gur imir amhrán náisiúnta Shingeapór roimh chluiche na Téalainne-Singeapór le linn Chorn Merdeka sa Mhalaeisia Dé Domhnaigh agus ní amhrán náisiúnta na Téalainne. Mar sin chan siad ach cappella dó. De réir an Amanna Nua ní raibh aon rún mailíseach sa chluiche, ach an trealamh mífheidhmithe. Foireann na Téalainne Faoi-23, comhdhéanta den chuid is mó imreoirí ó Nara United ó Narathiwat, bhuaigh 1-0.

– In 2012, rinne 241 eachtrannach ó 32 tír iarratas ar cheann amháin cónaitheacht bhuan of inimirceach víosa. Tá na hiarratais sin fós á bpróiseáil. An bhliain seo chugainn fanfaidh an cuóta 100 in aghaidh na tíre agus 50 d’iarratasóirí gan stát, chinn an comh-aireachta Dé Máirt.

– Tiocfaidh cáilíocht an uisce farraige amach ó chósta Rayong ar ais go gnáth faoi dheireadh na míosa seo, tá súil ag an Roinn um Rialú ar Thruailliú (PCD). Bhí tiúchan substaintí tocsaineacha ar 3 Meán Fómhair i bhfad níos ísle ná an mhí seo caite, tá sampláil PCD léirithe. An mhí seo chugainn, ba cheart go n-éireodh le turasóireacht ar Koh Samet arís mar is gnách.

– Gan leasú kratom is féidir duilleoga a úsáid go dleathach, má tá a bealach ag oifig an Bhoird Rialaithe Támhshuanaigh. Iarrfaidh sé ar an Aireacht Sláinte kratom é a bhaint den liosta drugaí contúirteacha. Ba cheart go bhfanfadh duilleoga próiseáilte toirmiscthe. De réir suirbhé in 2011, úsáideann 404.548 Téalainnis kratom, a leath acu sa Deisceart.

– Thosaigh locomotive páirceáilte go spontáineach ag bogadh go luath maidin inné i Suphan Buri agus chuaigh sé as na ráillí. Chuaigh ceann de na trí ghluaisteán traenach a bhí ceangailte leis an locomotive as an ráillí freisin. Bhí moill 42 nóiméad ag stáisiún Malaimean mar gheall ar an ráillí. Ba chóir go mbeadh an traein imithe go Bancác.

Ar an Luan, cuireadh traein lasta as an ráillí ag stáisiún Khon Kaen. Chuaigh dhá vaigín ola iomlán as na ráillí. Go míorúilteach, níor cuireadh bac ar thrácht traenach.

– Tá méadú suntasach tagtha ar líon na n-iasachtaí i riaráiste idir 30 agus 90 lá, a dúirt an Biúró Creidmheasa Náisiúnta (NCB). Déantar íocaíochtaí déanacha ar 600.000 as iomlán de 73 milliún cuntas bainc. Tagraíonn an NCB do na hiasachtaí seo mar iasachtaí sainluaite (SML). Is iad formhór na gcustaiméirí a bhfuil fiacha troma orthu ná daoine a thuilleann níos lú ná 10.000 baht in aghaidh na míosa.

Léiriú ar neamhábaltacht mhéadaithe na Téalainne a gcuid iasachtaí a íoc is ea líon na n-iarratas ó institiúidí airgeadais ar shonraí iasachta. Fuair ​​​​an BCN 10 milliún i gcomparáid le 6,5 milliún sa bhliain roimhe sin. Ar an láimh eile, tá níos lú iarratas déanta ag bainc, rud a thugann le fios go bhfuil na teaghráin chreidmheasa ar athmhaoiniúcháin níos doichte acu.

Ag deireadh na chéad ráithe, b'ionann fiachas teaghlaigh agus 8,97 trilliún baht, nó 77,5 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre. I gcomparáid leis sin, le linn ghéarchéim airgeadais 1997, b’ionann fiachas teaghlaigh agus 1,36 trilliún baht nó 28,8 faoin gcéad den OTI.

Tráchtaar

– Tá siad ar fad ar aon dul leis: feirmeoirí a dhéanann a gcuid airgid le rís, rubar, ola phailme, taipióca, arbhar, cána siúcra – chun brú a chur ar an rialtas tacú le praghas a gcuid táirgí. Mura n-éiríonn leis an rialtas a chuid cluichí comhargántaíochta le feirmeoirí a réiteach go rathúil, d’fhéadfadh go n-iompódh tonnta na agóide ina súnámaí polaitiúil.

Tá stoirm dá chuid féin roimh an rialtas, a scríobhann an tuairisceoir Achara Ashayagachat tar éis na n-agóidí rubair. Chruthaigh beartais populist an rialtais andúil thromchúiseach i ngach earnáil - agus ní leomhann sé stop a chur lena bronntanais ar eagla frithghníomhartha feargacha.

Idir an dá linn, tá an státchiste náisiúnta ag fuiliú agus leanfaidh sé ar aghaidh ag hemorrhage chomh fada agus a dhiúltóidh an rialtas iarmhairtí ráthaíochtaí praghais do tháirgí talmhaíochta a fheiceáil. Iarmhairt eile den choinníonn seo is ea teacht chun cinn na n-agóidí sráide, a d'fhéadfadh ní hamháin an rialtas reatha a dhíchobhsú, ach freisin téarnamh eacnamaíoch na tíre a dhíchobhsú.

Iarrann Achara ar an rialtas teacht ar réitigh fhadtéarmacha, ní hamháin d’fheirmeoirí rubair, ach do gach barra airgid. Cosnaíonn idirghabhálacha praghais an iomarca airgid, agus i go leor cásanna tá siad dodhéanta. Ní mór don rialtas táirgeacht agus cáilíocht na mbarr a mhéadú, machnamh a dhéanamh ar chriosú, T&F talmhaíochta a spreagadh, margaí nua a aimsiú agus tomhaltas baile a mhéadú. Ní mór na bearta seo a ghlacadh anois.

Nuacht eacnamaíoch

– Is dócha go mbeidh an t-ús ar mhicrchreidmheasanna idir 25 agus 33 faoin gcéad in aghaidh na bliana, ach bíonn sé sin níos lú i gcónaí ná an táille a ghearrann siorcanna iasachta airgid. Tá Banc na Téalainne agus an Aireacht Airgeadais ag obair faoi láthair ar scéim d’institiúidí airgeadais agus neamhairgeadais. Is é an spriocghrúpa ná ioncam íseal agus an earnáil neamhfhoirmiúil, amhail díoltóirí sráide agus ceannaithe ar mhargaí comhlúthacha. Tá cosc ​​ar institiúidí airgeadais agus neamhairgeadais orthu seo faoi láthair toisc go mbaineann riosca ró-mhór leo agus ní fhéadfaidh an ráta úis a bheith níos airde ná 15 faoin gcéad.

Faoi láthair, is é 15 faoin gcéad an t-ús uasta ar iasachtaí ginearálta, 20 faoin gcéad lena n-áirítear fíneálacha ar iasachtaí cártaí creidmheasa agus 28 faoin gcéad ar iasachtaí pearsanta.

Seachas úsáideoirí airgid, is é Banc an Phobail, atá mar chuid de Bhanc Taisce an Rialtais, an t-aon institiúid ar féidir le hoibrithe ar ioncam íseal agus neamhfhoirmiúil dul ann faoi láthair. Féadfaidh siad uasmhéid 200.000 baht a fháil ar iasacht ag ráta úis 0,5 faoin gcéad in aghaidh na míosa. Is é an céatadán NPLanna ná 3,08 faoin gcéad den mhéid gan íoc de 67,7 billiún baht. Tá 2001 billiún baht san iomlán tugtha ar iasacht ó 190 i leith. Is ar éigean a dhéanann Banc an Phobail aon bhrabús.

[Rinne mé iarracht achoimre a dhéanamh ar an teachtaireacht chomh soiléir agus is féidir, ach is dóigh liom gur thuig na tuairisceoirí í, toisc go ndeirtear sa teachtaireacht freisin gur féidir le bainc thráchtála micreachreidmheasanna suas le 200.000 baht a sholáthar gan comhthaobhacht le huasráta úis 28 faoin gcéad.]

– Cuirfear teorainn de 30,13 baht an cileagram ar phraghas an LPG don earnáil tionsclaíochta chun onnmhairí Téalainne a choinneáil iomaíoch. Ó mhí Iúil 2011, tá an praghas méadaithe faoi 3 baht in aghaidh na ráithe. Sa mhí sin, chosain LPG 28,07 baht.

De réir Kittiphat Panitaporn den Roinn Cur Chun Cinn Tionscail (IPD), tá méadú praghais LPG freagrach as méadú 2 go 3 faoin gcéad ar chostais táirgthe, ag brath ar an tionscal. Tá an caipín tábhachtach go háirithe do thomhaltóirí móra, mar shampla na tionscail cruach agus criadóireachta agus do mhonaróirí leictreonaic agus fearais leictreacha.

Tá scéim fóirdheontais ón IPD do ghnólachtaí beaga, a íocann leath de na costais fuinnimh. Cuireann an IPD trí chlár comhairliúcháin ar fáil freisin, ina nglacann seachtó cuideachta roghnaithe páirt in aghaidh na bliana. Tar éis dóibh a bheith rannpháirteach, d'fhéadfaidís a gcostais oibriúcháin a laghdú 10 go 20 faoin gcéad. Baineann na cláir le bainistíocht fuinnimh, nuálaíocht táirgí agus feabhsú an phróisis táirgthe.

– Osclaíodh an tríú foirgneamh mórdhíola éadaí de chuid an Bayoke Group in Pratanam Dé Luain. B-gailearaí a thugtar air agus tá cúig urlár ann le trí chéad siopa. Tá urláir chlaonta ar na hurláir ionas nach mbeidh aon staighrí beo ag teastáil chun dul go dtí an chéad urlár eile. Bíonn gailearaí B ar oscailt gach lá ó 4 am go 20 i.n.

D'oscail an Bayoke Group a chéad ionad éadaí i bPratunam thart ar 20 bliain ó shin. D’éirigh chomh maith sin leis gur chóipeáil forbróirí tionscadail an coincheap. Tá níos mó ná deich bhfoirgneamh mórdhíola sa cheantar anois mar Platanam, Cathair Krunghong, Watergate agus The Pallaidium. Meastar go gcaitear idir 30 agus 40 billiún baht ar Pratanam gach bliain. Gheobhaidh Bayoke 1 agus 2 smidiú go luath.

– Rachaidh an cháin iompórtála 30 faoin gcéad ar só-earraí, amhail uaireadóirí, éadaí agus cosmaidí, in éag ag deireadh na bliana seo. Ba mhaith leis an rialtas iarracht a dhéanamh níos mó ná Singeapór agus Hong Cong a dhéanamh agus an Téalainn a iompú ina Paradise siopadóireachta réigiúnach. Tá súil ag an Oifig um Beartas Fioscach (FPO) nach mbeidh tomhaltóirí Téalainnis ag eitilt thar lear a thuilleadh chun só-earraí a cheannach ach go ndéanfaidh siad amhlaidh sa bhaile. Tá Téalainnis ar an gcúigiú tír is mó ar domhan siopadóirí.

Deir foinse ag an aireacht gur dócha nach mbainfidh an cháin nialasach ach le táirgí nach ndéantar sa Téalainn, ionas nach mbeidh tionchar ag an mbeart ar tháirgeoirí Téalainnis. D'fhéadfadh an aireacht a chur ina luí ar mhonaróirí eachtracha a dtáirgeadh a aistriú go dtí an Téalainn. Déanfar costais an laghdaithe a fhritháireamh ansin le breis fostaíochta, le tuilleadh ioncaim ó cháin ghnó agus le láimhdeachas níos airde ó óstáin agus ó bhialanna.

Tá an FPO ag déanamh staidéir ar iarmhairtí an bhirt dá phobal gnó féin faoi láthair, ach is í an fhadhb atá ann ná nach bhfuil dóthain sonraí aige. Cuireann cuideachtaí móra miondíola fáilte roimh an mbeart. Ceapann siad go spreagfaidh sé turasóireacht. Measann Phaibul Kanokvatanawan ó The Mall Group go méadóidh líon na dturasóirí ón gcoigríoch ó 25 go 40 milliún sa bhliain nuair a thiocfaidh an beart i bhfeidhm.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post