Nuacht ón Téalainn - 10 Meitheamh, 2014
Is féidir leis an Téalainn dul go dtí na vótaíochtaí, toisc go bhfuil an dlí a rialaíonn toghcháin curtha ar ais ag an údarás míleata (NCPO). Ach ní chiallaíonn sé sin go mbeidh toghcháin ar siúl am ar bith go luath. Is é an chéad athmhuintearas agus leasuithe agus gan ach ansin an t-am níos aibí le haghaidh toghcháin, an mantra an NCPO.
Chomh maith leis an dlí maidir le toghcháin, d'aisiompaigh an NCPO inné fionraí dhá dhlí eile: an dlí ar pháirtithe polaitíochta agus an dlí ar reifrinn. Mar sin féin, níl cead fós ag páirtithe polaitíochta gníomhaíochtaí a fhorbairt, ní féidir páirtithe nua a chlárú agus ní fhaigheann na páirtithe an gnáthchúiteamh ó Chiste Forbartha na bPáirtithe Polaitíochta.
Bhí an NCPO in aimhréidh cinntitheach inné mar gur shocraigh sé síneadh ama a chur leis an am imscrúdaithe do ghearáin faoi thoghcháin áitiúla ó 30 go 60 lá. Agus spreag sé sin an Chomhairle Toghcháin chun iarraidh ar an NCPO an síneadh céanna a dheonú do ghearáin faoi chalaois toghcháin sna toghcháin náisiúnta. Tá sé tábhachtach go gcaithfidh an Chomhairle Toghcháin ar a laghad 30 faoin gcéad de na hiarrthóirí a thoghtar don pharlaimint a dheimhniú laistigh de 95 lá tar éis toghcháin, más mian leis an bparlaimint dul i mbun oifige.
Idir an dá linn, níl an Chomhairle Toghcháin ag seasamh go fóill. Tá sé thionscadal déag á n-ullmhú ag an gcomhairle atá dírithe ar an bpobal a bheith páirteach sna toghcháin agus cosc a chur ar chalaois toghcháin. 'Tá rannpháirtíocht an phobail ar cheann Ní mór mar ní féidir le reachtaíocht amháin polaiteoirí maithe a chruthú,” a dúirt Coimisinéir na Comhairle Toghcháin Prawit Rattanapian.
Inné bhí an Chomhairle Toghcháin ann ar feadh 16 bliana. Le linn a tuillteanais a dhéanamh searmanas i gcoimpléasc an rialtais ar Chaeng Watthanaweg, thairg coimisinéirí na comhairle toghcháin bronntanais do manaigh.
– ‘Fill Sonas don Phobal’ a thugtar ar an gclár teilifíse. Ní fhéadfadh an ceannaire lánúin Prayuth Chan-ocha (leathanach baile grianghraf) aon ráthaíocht a thabhairt dó seo Dé hAoine. Maidir le praghsanna fuinnimh (leictreachas, peitril, díosal, gás nádúrtha, bútán), ní dúirt sé ach go ndéanfaidh an t-údarás míleata (NCPO) athbhreithniú ar an struchtúr praghsanna 'chun an bealach is fearr a aimsiú le haghaidh praghsáil chóir'. Tá coiste de ocht gcomhalta déag, ar a dtugtar an Chomhairle Náisiúnta um Beartas Fuinnimh (NEPC), bunaithe ag an NCPO chun 'critéir agus coinníollacha' a cheapadh.
Ní mór é seo a dhéanamh go cúramach, a dúirt Prayuth, mar gheall ar "tá an cás casta agus tá go leor gnéithe ann." “D’fhéadfadh iarmhairtí tromchúiseacha a bheith ag cinntí gasta ar chiorruithe praghsanna, mar a d’éiligh roinnt grúpaí, don earnáil iompair, do phraghsanna táirgí agus d’fhóntais phoiblí.”
Chomh maith leis an NEPC, tá Coiste Pleanála agus Beartais Fuinnimh bunaithe ag an junta freisin. Tá aon bhall déag ar an gcoiste sin. Is é an tasc atá acu ná praghsanna fuinnimh agus ranníocaíochtaí don Chiste Ola Stáit (ciste as a dtugtar fóirdheontas ar bhreosla) a chinneadh, an ciste a bhainistiú i gcás ganntanas breosla agus rátaí leictreachais a shocrú.
Creideann Manoon Siriwan, anailísí fuinnimh agus iar-stiúrthóir ar chuideachta ola stáit Bangchak Petroleum, gur chóir go gcuirfí deireadh le fóirdheontas a thabhairt do phraghas an díosail ón gCiste Ola Stáit. Ach tá an ciste fós riachtanach chun praghsanna fuinnimh a chobhsú nuair a luainíonn praghsanna ar mhargadh an domhain i bhfad ró-, a deir sé. Aontaíonn PTT Plc, an chuideachta ola stáit eile. Gan ciste, níl aon mheicníocht rialtais ann chun luaineachtaí praghsanna agus ganntanas féideartha a bhainistiú, a dúirt an stiúrthóir Pailin Chuchottaworn.
– Is le haghaidh Téalainnis Airways International é gnó mar is gnách ag Aerfort Idirnáisiúnta Jinnah i Karachi. Leanfaidh eitiltí Téalainnis idir Jinnah agus Suvarnabhumi ar aghaidh freisin mar is gnách. Tráthnóna inniu fágfaidh eitleán Téalainnis go dtí aerfort na Pacastáine, a d’ionsaigh sceimhlitheoirí inné. Mar gheall ar choimhlint eatarthu agus pearsanra slándála 29 duine, lena n-áirítear 10 militants.
Eitlíonn Téalainnis go Jinnah cúig huaire sa tseachtain. Le linn an ionsaí, ní raibh aerárthach Téalainnis ó Muscat in ann imeacht go Bancác. Aslonnú na paisinéirí, lena n-áirítear trí Téalainnis,. Thosaigh an t-aerárthach ar a eitilt arís aréir tar éis don aerfort a bheith in úsáid arís.
– Thuairiscigh croíbhall an Léine Dheirg Arisman Pongruangrong do na húdaráis mhíleata inné, ag séanadh tuairiscí gur theith sé. Tá Arisman ar cheann den 34 duine a thoghairm an NCPO Dé Domhnaigh: daoine a bhfuil amhras fúthu i seanchásanna lese majeste agus léinte dearga.
Is iar-amhránaí popcheoil é Arisman a lorg tearmann sa pholaitíocht. In 2009, bhí sé i gceannas ar ghrúpa de léinte dearga a chuir isteach ar chruinniú mullaigh de cheannairí Oirdheisceart na hÁise i Pattaya. I mí na Bealtaine 2010, theith sé go dtí an Chambóid tar éis don arm deireadh a chur le seilbh seachtaine Ratchaprasong le léinte dearga.
Is cosúil gur iompaigh Arisman a shaol thart, mar gheall ar cheann a gheall sé amhrán a chumadh chun aontacht agus athmhuintearas a chur chun cinn.
– Tá beirt cheannairí de chuid na gluaiseachta frith-rialtais (PDRC) i bpríosún. Bhí sárú déanta acu ar a gcoinníollacha bannaí trí pháirt a ghlacadh i slógaí PDRC. Tá an bheirt á n-ionchúiseamh mar gheall ar fhorghabháil aerfoirt Don Mueang agus Suvarnabhumi ag deireadh na bliana 2009.
– Faigheann an junta tacaíocht ón bpáirtí Daonlathach chun tosaíocht a thabhairt do rianta iarnróid a dhúbailt agus chun bréagán an-chostasach rialtas Yingluck, ceithre líne ardluais a thógáil, a chur ar fionraí i láthair na huaire.
Is smaoineamh ag rialtas Chuan é dúbailt 1300 ciliméadar de rian iarnróid agus ghlac rialtas Abhisit (Daonlathaigh) é. Chuir rialtas Yingluck é san áireamh sna pleananna bonneagair, a raibh sé ag iarraidh 2 trilliún baht a fháil ar iasacht ina leith. Scrios an Chúirt Bhunreachtúil é seo.
Deir an t-urlabhraí Chavanond Intarakomalyasut (Daonlathaithe) nach bhfuil ach an líne Bancác-Nong Khai an ceann is éifeachtaí ó thaobh costais de, toisc gur féidir leis Laos, an calafort domhainfharraige Laem Chabang i Chon Buri, an Chambóid agus Maenmar a nascadh. Tá an tSín ag féachaint ar an nasc sin le súile fonn.
– Is foinse dosháraithe ráflaí iad na meáin shóisialta. Tá sé á scaipeadh faoi láthair go bhfuil rialtas eatramhach curtha le chéile ag an NCPO cheana féin. Ráflaí eile: tá tionól na ndaoine curtha le chéile cheana féin, tá deireadh á chur le hEagraíochtaí Riaracháin Cúige (de chineál de Chomhairle Cúige), tá gobharnóirí cúige á dtoghadh as seo amach, roinntear gach cúige ina chriosanna, gach ceann acu le comhairle daoine agus an cóimheas idir tá parlaiminteoirí tofa á n-athrú i bhfabhar an té a cheapfar. Freagraíonn an chuid is mó de na ráflaí seo le moltaí ón ngluaiseacht frith-rialtais.
Tá Winthai Suvaree, urlabhraí don NCPO, ag tathant ar an bpobal úsáid a bhaint as na meáin shóisialta le rabhadh agus iarraidh ar an NCPO soiléiriú a fháil ar gach ábhar.
– Iarrfaidh Phetcharawat Wattanapongsirikul, ceannaire an ghrúpa léine dhearg Rak Chiang Mai 51, ar a chomhghleacaithe in ocht gcúige thuaidh a gcuid gníomhaíochtaí a chur ar fionraí ar feitheamh pleananna athchóirithe an NCPO.
Scaoileadh Phetcharawat ón arm Dé hAoine tar éis tuairisc a thabhairt ar an 30 Bealtaine. De réir tuairisce ar Spring News Cable TV, creideann sé gur cheart toghcháin a reáchtáil laistigh de bhliain. Ceapann sé go dtuigeann na léinte dearga rún an NCPO an tír a athchóiriú, an ceartas a chinntiú agus an neamhionannas sóisialta a laghdú.
– Beidh cruinniú athmhuintearais ar siúl amárach ag staidiam Chalerm Phrakiat i Nakhon Ratchasima, a bhfuil bonn cumhachta léine dhearg aige freisin. Freastalaíonn lucht tacaíochta na gluaiseachta frith-rialtais agus an UDD (léinte dearga) ó gach ceann de na 32 ceantar sa chúige ar an gcruinniú.
– Is é an abairt 'Mall justice is no justice', ach sa chás seo ní cosúil go mbaineann sé. Rialaigh an Chúirt Uachtarach go bhfuil ionad saoire Ban Pa Ngam i Prachin Buri tógtha go mídhleathach i bPáirc Náisiúnta Thap Lan.
Téann an cás siar go dtí 2000, nuair a chuaigh an Roinn Páirceanna Náisiúnta, Fiadhúlra agus Caomhnaithe Plandaí (DNP) chun na cúirte. Ar an Déardaoin, déanfaidh an DNP cinneadh ar cheart tús a chur leis an casúr scartála, toisc go dteastaíonn uaidh a bheith cinnte nach bhfuil aon bhacainní dlíthiúla ann. Tá an DNP fós ag fanacht ar rialú ón gCúirt Uachtarach Riaracháin chun rialú na Príomh-Chúirte Riaracháin a dhaingniú. Thug sé cead don DNP an obair scartála a dhéanamh. [Tá sé an-chasta ar fad.]
D'iarr an t-oibreoir ar chúirt áitiúil i Kabin Buri an cás a oscailt arís mar go bhfuil 'faisnéis nua' ann. Dar le ceannaire Thap Lan, ní féidir agóid a dhéanamh i gcoinne rialú na Cúirte Uachtaraí. Tá an rogha ag fanacht leis an gcinniúint chéanna le ionad saoire Ban Talay Mhork: an casúr scartála. Tá 400 cás san iomlán maidir le foirgnimh mhídhleathacha sa pháirc os comhair na gcúirteanna.
– D’iarr Ciste Iasachta na Mac Léinn (SLF) ar an údarás míleata buiséad breise de 3,6 billiún baht le haghaidh iasachtaí mac léinn do 804.000 mac léinn. Dúirt an ciste go raibh an t-airgead ag teastáil uaidh mar gur laghdaigh rialtas Yingluck a bhuiséad iarrtha de 23,5 billiún baht faoi 6,7 billiún baht agus dhiúltaigh sé níos déanaí d'iarratas ar mhéadú. Níl an buiséad atá fágtha móide aisíocaíochtaí (10 go 12 billiún baht) leordhóthanach do na 600.000 iasachtóir reatha agus 204.000 iarratas nua, a dúirt an ciste.
Tá an SLF ann ó 1996. Cuireann sé iasachtaí ar ús íseal ar fáil do níos mó ná ceithre mhilliún mac léinn go dtí seo. Díobh seo, tá 2,6 milliún íoctha cheana féin as a gcuid fiach.
– Chun síocháin a thabhairt go sé shráidbhaile i Wang Saphung (Loei), bhí 120 saighdiúir lonnaithe ann inné. Fanfaidh siad ann faoi láthair go dtí go réiteofar na fadhbanna idir muintir an bhaile agus an mianach óir áitiúil Tungkum Co.
Is baolach go n-éireoidh an cás as lámh a chéile tar éis do thrí chéad fear armtha sráidbhailte brúidiúil a chosaint ar bhac nithiúil an 15 Bealtaine. Bhí sé tógtha acu chun rochtain ar an mianach a chosc. Gortaíodh daichead de mhuintir an bhaile sna troideanna. D’éirigh leis na hionsaitheoirí an bacainn a bhriseadh síos.
Tá imní mhór ar mhuintir an bhaile faoi iarmhairtí an mhianaigh don chomhshaol agus do shláinte na gcónaitheoirí áitiúla. Dar le ceannasaí an airm Worawut Samran, tá an tine á stocáil ag 'tríú páirtí', agus is dócha go dtagraíonn sé do cheannaitheoirí méine copair ón mianach agus ó eagraíochtaí neamhrialtasacha. An tseachtain seo caite thug an t-arm rabhadh don Dao Din grúpa i Khon Kaen chun stop a chur lena bhfeachtas in aghaidh an mhianaigh toisc nach gcuireann sé ach breosla leis an tine.
– Tá ionad athmhuintearais curtha ar bun i Chiang Mai, áit bhreithe Thaksin agus Yingluck agus mar sin ní haon ionadh é bonn cumhachta léine dhearg. Bhí an searmanas oscailte ar siúl inné. Tá sé mar aidhm ag an ionad timpeallacht a chruthú "ina nglacann daoine le tuairimí polaitiúla éagsúla."
Tá tionscnaimh á bhforbairt freisin in áiteanna eile sa tír chun teannas polaitiúil a laghdú. In Yasothon, d’ól ceannairí sráidbhaile caife i mbunáit airm. In Kalasin, chuir an roinn cumarsáide tús le cláir raidió faoin mana ‘ag filleadh sonas ar an tír’.
– Cuirfear ar an eolas inniu agus amárach d’ambasadóirí agus do chomhairleoirí ginearálta na Téalainne de 23 tír maidir le feabhas a chur ar íomhá idirnáisiúnta na Téalainne. Caithfidh siad an teachtaireacht a scaipeadh go raibh an coup riachtanach chun tuilleadh doirteadh fola a chosc agus deireadh a chur leis an corraíl pholaitiúil a bhí ag roinnt na tíre. Buailfidh siad inniu le buan-rúnaí na hAireachta Gnóthaí Eachtracha agus amárach le ceannaire an chúp, Prayuth.
Cuirfear an teachtaireacht chéanna in iúl freisin ag cruinniú bliantúil na Comhairle um Chearta an Duine níos déanaí an tseachtain seo sa Ghinéiv. Deir ceannaire na toscaireachta Sihasak nach dtuigeann roinnt tíortha san Iarthar an scéal. Tá cainteanna beartaithe freisin le hArd-Choimisinéir na NA um Chearta an Duine agus le ceannaire an Aontais Eorpaigh.
Labhróidh ambasadóir na Téalainne chuig na NA i Nua-Eabhrac le Human Rights Watch agus tá iarrtha ar ambasáid na Téalainne i Londain cuireadh a thabhairt do Amnesty International le haghaidh cruinnithe.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post
Tuilleadh nuachta ag:
Géilleadh Miss Cruinne Téalainn (i Tears) choróin
Ní dea-scéal do lucht leanúna peile (Téalainnis) fós
Cumarsáid curtha isteach
Tá Fondúireacht Carthanachta Thailandblog ag tacú le carthanas nua i mbliana. Is é do léitheoir bhlag a chinneann an sprioc sin. Is féidir leat a roghnú as naoi gcarthanas. Is féidir leat a léamh go léir faoi sa phostáil Call: Caith do vóta do charthanacht 2014.