Tuarann daimh naofa fómhar luachmhar sa Téalainn i mbliana
Anois agus séasúr na báistí ar tí tosú, is tráth spreagúil eile é d’fheirmeoirí. Cad a thabharfaidh an bhliain fómhair seo? Dea-léiriú, de réir na Sár Téalainnis, is ea na daimh naofa le linn na Searmanas Treabhdóireachta Ríoga ag Sanam Luang. Léiríonn an rogha cad a itheann na beithigh seo cén cineál fómhar a mbeifear ag súil leis.
De réir an tsearmanais Bhúdachais seo, is féidir leis na hainmhithe a roghnú i gcónaí ó sheacht mbabhla bia. I mbliana roghnaigh na daimh rís, arbhar Indiach agus féar. Dar leis an Phraya Raek Na (Tiarna an Plough), rúnaí buan Theerapat na hAireachta Talmhaíochta sa saol laethúil, a léiríonn raidhse de ríse, grán agus uisce leordhóthanach.
In éineacht le Theerapat bhí mná coisricthe a d'iompair babhlaí óir agus airgid le síolta beannaithe ríse. Ag deireadh an tsearmanais, thosaigh an lucht féachana ag bailiú na síolta scaipthe, mar creideann siad go dtabharfaidh siad dea-ádh.
Sa tír, tá go leor feirmeoirí tosaithe cheana féin ag cur ríse. I Kohn Buri (Nakhon Ratchasima), tá feirmeoirí tar éis tosú ag baint le durians.
Tá rialtas na Téalainne ag iarraidh ar fheirmeoirí a dtáirgiúlacht a mhéadú agus táirgeadh níos inbhuanaithe a dhéanamh freisin. Tá an beartas dírithe ar tháirgeadh ríse Hom Mali (rís jasmine) agus ríse orgánach a mhéadú agus a chur chun cinn. Tá cúig bliana leithdháilte ar gach tionscadal le buiséad iomlán de 25,871 billiún baht.
Foinse: Bancác Post
Ní Búdaíoch é seo ach searmanas Hiondúch agus déantar é faoi cheannas roinnt sagart Brahmin. Tá fómhar rathúil tuartha gach bliain. Bhí an rí, ar eitlíodh go speisialta isteach ón nGearmáin, i gceannas ar an searmanas.
tugann ‘specially flyn in from Germany’ le fios go bhfuil an rí ina chónaí go buan níos mó nó níos lú sa Ghearmáin, nach bhfuil aon smaoineamh aige a chlár oibre a phleanáil agus nach bhfuil sé ag iarraidh teacht go Bancác ar chor ar bith don searmanas seo (eagraithe go tobann). Is cosúil go láidir….
Bhuel, a chara Chris, tá an rí ina chónaí go leathbhuan sa Ghearmáin i ‘Villa Stolberg’ i sráidbhaile Tutzing ar Loch Standberg, nach bhfuil i bhfad ó München. Cheannaigh sé an Villa, sílim anuraidh, ar 12 milliún euro. Má leanaim na teachtaireachtaí i gceart, tá sé ina chónaí ann thart ar leath an ama. Tagann sé go dtí an Téalainn go príomha le haghaidh gach cineál searmanas agus eitlíonn sé ar ais tar éis cúpla lá le ceann amháin dá dhá eitleán féin nó le Thai Airways.
Tá na moltaí go hiomlán ar do chostas.
An teachtaireacht nuachta is déanaí:
D’fhág sé (an Rí) Bancác aréir ar TG924 chun filleadh ar München, tar éis dó gan ach trí lá a chaitheamh sa Téalainn chun páirt a ghlacadh in dhá shearmanas ríoga: Lá Visakha Bukha Dé Céadaoin agus an rite ríoga treabhdóireachta Dé hAoine.
Níl ann ach suimiú an-bheag. Tá an searmanas taobh amuigh ar an Sanaam Luang leis na daimh agus den sórt sin Hindu, ach sa Pálás Mhór tá freisin searmanas Buddhist. Is breá leo searmanais sa Téalainn. Inné bhí mé ag oifig an phoist arís os comhair doras dúnta.
wikipedia
Sa Téalainn, is é Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ) an t-ainm coitianta ar an searmanas, rud a chiallaíonn go litriúil “tús ionmholta an tséasúir fáis ríse”. Tugtar Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan ar an searmanas ríoga. rud a chiallaíonn go litriúil an “searmanas treabhdóireachta ríoga a chuireann tús le séasúr fáis an ríse”[3].
Is de bhunadh Hindu an searmanas Raek Na Khwan seo. Chomh maith leis sin breathnaíonn an Téalainn searmanas Búdachais eile ar a dtugtar Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล) a chiallaíonn go litriúil “rathúnas do phlandáil”. Tugtar Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon ar an searmanas ríoga (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] Is é an t-aistriúchán oifigiúil ar Phuetcha Mongkhon ná “Féile an Fhómhair”.[5]
Chuir an Rí Mongkut na searmanais Búdachais agus Hiondúch le chéile i searmanas ríoga amháin ar a dtugtar Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan ะน ังคัลแรกนาขวัญ). Déantar an chuid Búdachais sa Phálás Mhór ar dtús agus ina dhiaidh sin tá an chuid Hiondúch ar siúl ag Sanam Luang, Bancác.[6]
Faoi láthair, tugtar Lá Phuetcha Mongkhon (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). Is lá saoire poiblí é ó 1957.[5]
Ní cuimhin liom nár thuar na daimh fómhar maith riamh.
Is cuimhin liom nár ceadaíodh é cur ach uair amháin mar gheall ar easpa uisce.