Níor cheart coup a thabhairt air
“Bhí ar an arm an rialtas a ghlacadh chun an tslándáil náisiúnta a athbhunú agus daonlathas inbhuanaithe a bhunú. Ná glaoigh coup air. Tá an gníomh airm an uair seo difriúil go hiomlán ó na coups rathúla roimhe seo ó tháinig an t-arm i gcumhacht i 1932.'
Dúirt urlabhraí an NCPO Werachon Sukondhapatipak tráthnóna Dé Céadaoin seo ag Club Comhfhreagraithe Eachtracha na Téalainne pacáilte. "De ghnáth is rialtas sibhialta a bhunaíonn rialtas sibhialta, ach anois tá an t-arm chun síocháin agus ord, athmhuintearas, toghcháin agus córais eile a athbhunú chun an daonlathas a neartú."
De réir Wecharon, tá an t-arm tar éis labhairt leis an rialtas roimhe seo agus leis an ngluaiseacht frith-rialtais agus rinne siad iarracht stop a chur leis an gcoimhlint, ach níor tugadh aird ar gach pléadálacha.
“Bhí pairilis ar an rialtas agus ní raibh aon chomhlacht ann a raibh údarás aige an buiséad a cheadú agus reachtaíocht a dhéanamh. […] Creidimid gur féidir linn fanacht go dtí go mbeidh daonlathas aibí, daonlathas inbhuanaithe ag an Téalainn. Tá a fhios againn na hiarmhairtí. Táimid tar éis daonlathas neamhfhoirfe a mheá i gcoinne leas agus shlándáil na ndaoine. Roghnaíomar an dara ceann.'
Fágfaidh mé é sin anseo. Más mian leat tuilleadh den bullshit PR seo a léamh, is féidir leat an téacs a fháil ar shuíomh Gréasáin Chonradh na Gaeilge Banc Post (cliceáil anseo).
Píosa comhairle níos suimiúla ó Werachon. Níl na daoine atá faoi choinneáil ‘faoi choinneáil’, ach ‘d’iarramar orthu fanacht ar feadh cúpla lá le haghaidh agallaimh. Bhí cead ag cuid acu ar feadh seacht lá agus bhí cead ag daoine eile dul abhaile i ndiaidh lae, mar shampla an Príomh-Aire Yingluck, ar thug muid cuireadh dó chun agallaimh agus lón.'
(Foinse: Suíomh Gréasáin Banc Post, 12 Meitheamh, 2014)
http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html
Murar cheap mé é
le seiceáil beag ar an idirlíon insíonn dom go bhfuil an Ginearálta Pryuth Chan-ocha toirmeasc ar an scannán 1984 tar éis an leabhar cáiliúil le George Orwell. Cén fáth? Freagraíonn an cheist sin í féin.
Chuir an Téalainn scannán Nineteen Eighty-Four, úrscéal clasaiceach deachtóireacht agus faireachais George Orwell faoi chois, san iarracht is déanaí easaontas a chur ar neamhní tar éis coup míleata an mhí seo caite.
Chuir baill de chlub scannán i dtuaisceart chathair Chiang Mai taispeáint an scannáin ar ceal i gailearaí ealaíne tar éis do na póilíní imeaglú a dhéanamh ar na heagraithe le moltaí gur sháraigh sé an dlí. Tá Naoi Déag Ochtó a Ceathair anois ina siombail den fhreasúra síochánta in aghaidh an Ghinearál Prayuth Chan-ocha, a ghabh cumhacht ó rialtas tofa na Téalainne an mhí seo caite tar éis míonna de thaispeántais sráide foréigneacha.
Is é an gaol an t-urlabhraí Werachon Sukondhapatipak a raibh amhras orm go raibh mé NUACHT leis
'ní coup é seo'
Ní hamháin PR Chitchat é seo, ach cuma nua a thabhairt don nuacht, i bhfocail eile NUACHT.
Modhnóir: Luaigh foinse an téacs Béarla, le do thoil.
Is é an fhoinse The Times http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece