Panic-mongering nó rabhadh tromchúiseach? Tugann Virabongsa Ramangkura, cathaoirleach bhord Bhanc na Téalainne, rabhadh faoi mboilgeog airgeadais agus eastáit réadaigh mar thoradh ar chaipiteal eachtrach ag sreabhadh isteach sa Téalainn. D’fhéadfadh an mboilgeog sin pléascadh faoi dheireadh na bliana, dar leis.
Ach ní chreideann an tAire Kittiratt Na-Ranong (Airgeadais) é. Sreabhann an chuid is mó den 'airgead te' ó infheisteoirí coigríche isteach sna margaí caipitil agus cothromais, ní chuig an margadh eastát réadach. B’fhéidir gur athinfheistigh infheisteoirí a mbrabúis in eastát réadach, a deir sé, ach is eisceacht é seo fós agus ní bhíonn fadhbanna eacnamaíocha mar thoradh air. "Mar sin féin, tá an rialtas ag glacadh na réamhchúraimí is gá," a dúirt Kittiratt.
Virabongsa, a d'áitigh roimhe seo in vain le haghaidh laghdú ar an ráta polasaí chun srian a chur ar insreabhadh an chaipitil eachtraigh [a chuireann daoine ar an milleán ar luachmhéadú an ráta malairte baht/dollar] in iúl go bhfuil méadú tagtha ar innéacs an stoic mhargaidh ó 1000 pointe i lár na bliana seo caite go 1600 pointe anois agus go bhfuil méadú níos mó ná mar a bhí ar cheannach bannaí rialtais. 15 faoin gcéad. Tá amhras air an bhfuil Coiste Beartais Airgeadaíochta an bhainc cheannais sásta rátaí úis a ísliú chun insreabhadh caipitil eachtraigh a shrianadh.
Tá imní Virabongsa ar aon dul le hábhair imní Bhanc Forbartha na hÁise (ADB). Tugann an ADB foláireamh faoin mbaol méadaithe boilgeoga i margaí eastát réadach na hÁise Thoir atá ag teacht chun cinn mar gheall ar insreabhadh caipitil isteach sna margaí cothromais. Tá an réigiún níos athléimní ná riamh, a deir Thiam Hee Ng ón ADB. Ach ní mór do rialtais a bheith cúramach nach bhfuil an iomarca gnóthachain réadmhaoine mar thoradh ar an méadú ar insreabhadh caipitil. Ní mór dóibh a ullmhú don sreabhadh caipitil chun treo a athrú de réir mar a thagann geilleagair na SA agus na hEorpa ar ais.
Tagraíonn ‘Emerging East Asia’ don tSín, Hong Cong, an Indinéis, an Chóiré Theas, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór, Vítneam agus an Téalainn. Tá infheisteoirí ag doirteadh a gcuid airgid ansin ó na XNUMXidí go luath, ach le déanaí tá méadú mór tagtha ar an insreabhadh sin mar gheall ar rátaí úis íseal agus fás eacnamaíoch mall nó diúltach i dtíortha forbartha. Ar an láimh eile, tá rátaí arda fáis ag teacht chun cinn san Áise Thoir agus tá rátaí malairte ag ardú.
(Foinse: Banc Post, 19 Márta, 2013)
Sna 90idí thugamar Tigers na hÁise ar na tíortha seo. Bheadh aon tír ar domhan sásta leis an insreabhadh caipitil a bhaineann le eastát réadach agus leis an stocmhargadh. Ní thuigim an dearcadh eaglach seo. Teastaíonn airgead agus infheistíocht ón Téalainn ó thar lear chun fás. Díoltar na tithe agus na hárasáin go príomha le hamhantraithe Téalainnis agus le farang. Dá n-imeodh an farang sin, ní infheisteofaí na hamhantraithe Téalainnis sin aon airgead ach an oiread, toisc go bhfeiceann siad méadú féideartha ar luach in eastát réadach.
Osclóidh an Téalainn an margadh sin agus lig d’eachtrannaigh infheistiú, mar sin beidh níos mó fostaíochta ann agus féadfaidh an tír dul isteach i dtíortha ar nós Hong Cong agus Singeapór.
Más mian leat fás sa saol seo, ná dírigh ar rís amháin.
Ní fhágfar caipiteal ach amháin má leantar le beartais mhíchearta amhail ró-iasacht a fháil agus dá réir sin neart na Baht a chur i gcontúirt.
I mbeagán focal, coinnigh an t-airgead ag teacht
An iomarca ar iasacht ag an Téalainnis…..
Nach é sin ba chúis leis an ngéarchéim roimhe seo?
Ní féidir a shamhlú go bhfuil duine ar bith ag iarraidh é sin a dhéanamh arís.