Bangkok Breaking News - 29 Eanáir, 2014

Ar an leathanach seo coinneoimid ar an eolas tú faoi Shutdown Bancác. Tá na poist in ord croineolaíoch droim ar ais. Tá an nuacht is déanaí ag an mbarr mar sin. Amanna san Ísiltír atá i gcló trom. Sa Téalainn tá sé 6 huaire níos déanaí.

Giorrúcháin choitianta

UDD: An Fronta Aontaithe don Daonlathas i gcoinne Deachtóireacht (léinte dearga)
Capo: An Lárionad um Riar na Síochána agus Ord (an comhlacht atá freagrach as an ISA a chur i bhfeidhm)
CMPO: An Lárionad um Shíocháin agus Ord a Chothabháil (comhlacht freagrach as Staid Éigeandála atá i bhfeidhm ón 22 Eanáir)
ISA: An tAcht um Shlándáil Inmheánach (dlí éigeandála a thugann cumhachtaí áirithe do na póilíní; tá feidhm aige ar fud Bancác; nach bhfuil chomh dian leis an Fhoraithne Éigeandála)
DSI: An Roinn Imscrúdaithe Speisialta (an FBI Téalainnis)
PDRC: Coiste Athchóirithe Daonlathach an Phobail (faoi cheannas Suthep Thaugsuban, iar-fhreasúra MP Daonlathach)
NSPRT: Líonra Mac Léinn agus Daoine ar son Athchóirithe na Téalainne (grúpa agóide radacach)
Pefot: Fórsa na nDaoine chun an Thaksinism a threascairt (ditto)

Comhairle taistil Gnóthaí Eachtracha

Moltar do thaistealaithe Bancác Láir a sheachaint oiread agus is féidir, a bheith airdeallach, fanacht ar shiúl ó chruinnithe agus léiriúcháin, agus monatóireacht a dhéanamh ar chlúdach na meán áitiúil gach lá ar an áit a mbíonn léirsithe ar siúl.

Staid éigeandála

Tá trí fhoirgneamh déag de chuid an rialtais, foirgnimh de chuid cuideachtaí faoi úinéireacht an stáit agus oifigí neamhspleácha, lena n-áirítear cúirteanna, ina ‘Gan Iontráil’ don daonra. Is iad sin Teach an Rialtais, an pharlaimint, an Aireacht Intíre, coimpléasc rialtais Chaeng Wattana, Cuideachta Cat Telecom ar bhóthar Chaeng Wattana, TOT Plc, stáisiún satailíte agus oifig Thaicom, Raidió Aerloingseoireachta na Téalainne Teo, an Club Póilíní.

Tagann cúig bhóthar is fiche faoin gcosc seo freisin, ach ní bhaineann sé sin ach le daoine ‘a bhfuil claonadh acu trioblóid a chur faoi deara’. Is iad seo na bóithre: Ratchasima, Phitsanulok agus bóithre timpeall Theach an Rialtais agus na Parlaiminte, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit ó chrosbhealach Nana go Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi ó chrosbhealach Tukchai go Triantán Din Daeng, Lat Phrao ó Lat Phrao crosbhealach go dtí an crosbhealach Kamphaengphet, Bóthar Chaeng Wattana agus droichead, Rama 8, atá áitithe ag Arm Dhamma.

[Tógtar na liostaí thuas ó shuíomh Gréasáin Chonradh na Gaeilge Banc Post; d’imigh na liostaí sa nuachtán Dé Sathairn uaidh sin. Tá 10 mbeart san Ordú Éigeandála. Tá an dá bheart thuas i bhfeidhm láithreach.]

Cá háit ar cheart do thurasóirí fanacht amach?

• Pathumwan
• Amhrán Ratchapra
• Silom (Páirc Lumpini)
• Latphrao
• Asoke
• Séadchomhartha Bua

agus freisin ag:

• Coimpléasc an rialtais ar Bhóthar Chaeng Wattana
• Droichead Phan Fa ar Ascaill Ratchadamnoen
• Droichead Chamai Maruchet – Bóthar Phitsanulok

Tá na láithreacha léirithe ar an léarscáil a ghabhann leis seo:  http://t.co/YqVsqcNFbs

grianghraif

Leathanach baile: Comhlacht anaithnid aimsithe in aice le Lat Phrao. Ionsaíodh an fear agus lámhachadh marbh. Bhí dhá T-léine á gcaitheamh aige. Deir an léine seachtrach Réabhlóid na nDaoine. Tá amhras ar na póilíní gur cuireadh an dara léine uirthi níos déanaí thar chorp na marbh.

Thíos: Díoltóirí sráide nach dtuilleann cent a thuilleadh. Féach 03:03.

An nuacht is déanaí

16:32 Beidh an ghluaiseacht agóide ag dul go dian sna laethanta amach romhainn: ní Múchadh Bancác an mana anois ach Pairilis Bancác. “Táimid ag iompú gach sráid i Bancác ina limistéir choisithe agus ina limistéir phicnice,” a dúirt ceannaire an fheachtais Suthep Thaugsuban lena lucht tacaíochta ar Pathumwan tráthnóna inniu. Tá máirseáil beartaithe amárach ó On Nut via Sukhumvit go Asok agus an 31 Eanáir beidh léirsithe ar siúl i Lat Phrao, Ratchada, Yaowarat agus Silom.

Ar lá an toghcháin, Dé Domhnaigh, bíonn ‘máirseálacha oll-agóide’ ar siúl. Ní gá eagla a bheith ar vótálaithe nach vótálfaidh ar an Domhnach faoi aon iarmhairtí dlíthiúla, mar a deir Suthep go bhfuil sé cinnte cheana féin go bhfógróidh an Chúirt Bhunreachtúil na toghcháin neamhbhailí toisc nach féidir vótáil i roinnt cúigí agus toghcheantair. [Díreach ar nós Dé Domhnaigh seo caite.]

15:09 Tá oifigigh póilíní as a stuaim féin ag an gceannaire gníomhaíochta Suthep Thaugsuban nuair a dhéantar iarracht é a ghabháil. Deir sé seo in agallamh le Bancác Post. Tá iarracht déanta ag póilíní, in éide agus éadaí simplí, é a stopadh agus é a ghabháil trí bhusanna a bhlocáil, rud a chuir cosc ​​air dul thar bráid. "Thug mé aghaidh ar a leithéid de chás arís agus arís eile, ach d'éirigh liom éalú gach uair."

14:51 Ní ag dhá oifig phoist, mar a tuairiscíodh roimhe seo, ach ag trí oifig sa Deisceart, tá na ballóidí do thoghcháin Dé Domhnaigh fós ar fáil. Tá na hoifigí faoi léigear ag taispeántóirí. I gcodarsnacht le teachtaireacht roimhe seo freisin, tá go dtí an 1 Feabhra ag an gComhairle Toghcháin chun na ballóidí a fháil san áit cheart. Tá idirbheartaíocht ar siúl leis na taispeántóirí.

14:43 Ar an Domhnach, imscarfar 200.000 oifigeach póilíní ar fud na tíre lena chinntiú go mbeidh na toghcháin ar siúl ar bhealach ordúil. Tá siad lonnaithe ag 93.535 stáisiún vótaíochta i 375 toghcheantar i 77 cúigí. Ní úsáidtear foréigean nuair a thagann fadhbanna chun cinn. Tabharfaidh oifigeach uncail ansin aghaidh dáiríre ar na taispeántóirí. Leanann na póilíní ar aghaidh aonaid mear-imscartha i gcás teagmhais, ach beidh siad teoranta do roinnt réimsí ar a mhéad, tá súil ag Amnart An-artngam, leas-phríomhchoimisinéir.

11:02 Tá an tAire Charupong Ruangsuwan (Gnóthaí Baile) ag súil go gcuirfear isteach ar thoghcháin i naoi gcúige ar an Domhnach, díreach mar a bhí Dé Domhnaigh seo caite. "Ba mhaith nócha faoin gcéad de na daoine vótáil." Tá treoir tugtha aige do rúnaí buan a mhinistreachta trí fhíschomhdháil le gobharnóirí na gcúigí go léir chun iad a ghríosú chun feachtas ‘iomlán throttle’ a dhéanamh le haghaidh toghcháin. Caithfidh siad an oiread daoine agus is féidir a spreagadh chun vóta a chaitheamh Dé Domhnaigh.

10:49 Geallann an míleata gach rud is féidir leo a dhéanamh chun an daonra a chosaint ó fhoréigean frith-rialtais agus frith-toghcháin. Deir urlabhraí an Airm, Winthai Suwari, go bhfuil saighdiúirí á n-áitiú i níos mó áiteanna mar sin. Tá foirne freagartha sibhialtach imscaradh ag an arm freisin chuig limistéir in aice le láithreacha agóide chun seirbhísí leighis a sholáthar agus chun sreabhadh tráchta a bhainistiú.

09:05 Tá foireann idirbheartaíochta curtha le chéile ag an CMPO a bhfuil sé beartaithe acu bualadh leis an PDRC maidir leis na toghcháin tráthnóna Dé hAoine. Iarrfaidh na hidirbheartaithe ar cheannaire an fheachtais SuthepThaugsuban agus ar cheannairí eile gan bac a chur ar stáisiúin vótaíochta ar an Domhnach, mar a rinne siad le linn na mbunscoileanna Dé Domhnaigh seo caite. Beidh cosaint póilíní ag gach stáisiún vótaíochta.

08:58 Ar iarratas ó bhardas Bancác, tá na póilíní ag imscaradh 10.000 fear chun na stáisiúin vótaíochta a chosaint ar an Domhnach agus chun cosc ​​a chur ar vótálaithe a stopadh ag taispeántóirí. Cinnteoidh na póilíní freisin go dtiocfaidh na boscaí ballóide go sábháilte chuig na stáisiúin.

Tá rabhadh tugtha ag stiúrthóir CMPO, Chalerm Yubamrung, do dhá chuideachta a thacaíonn leis an ngluaiseacht agóide. Níor luaigh sé aon ainmneacha, ach tá a fhios ag gach Téalainnis cé na cuideachtaí a raibh sé ag tagairt dóibh: grúdlann mór beorach agus cuideachta éanlaithe. Tá Chalerm ag bagairt iarraidh ar na húdaráis chánach breathnú eile ar thuairisceáin chánach an dá chuideachta.

Ba cheart do na meáin stop a chur le tuairisciú ar ghníomhaíochtaí PDRC, a dúirt sé freisin. [An mbaineann sé seo le Thailandblog freisin?]

08:51 Rachaidh cúig chéad taispeántóir ó láthair Lat Phrao faoi léigear ar an oifig iompair i Nonthaburi inniu. Tá amhras orthu go bhfuil oifigigh na Roinne Iompair Talún ag úsáid na hoifige sin anois mar dhídean sealadach. Arsa ceannaire an agóide Issara Somchai: ‘Ní theastaíonn uainn go bhfreastalódh siad ar réimeas Thaksin.’ Beirt ceannairí eile atá i gceannas ar an mórshiúl; tá sé féin fós i Lat Phrao mar gheall ar an lámhach ag Club an Airm agus an ionsaí grenade ar Lat Phrao aréir.

07:40 Tá an ghluaiseacht agóide tar éis an plean chun léigear a chur ar an CMPO, a bhfuil foscadh glactha aige sa Bhiúró um Dhíchur Támhshuanaigh ar Bhóthar Vibhavadi-Rangsit. De bharr imní faoi shábháilteacht lucht agóide, de réir tuairiscí. Deimhníonn ceannaire PDRC ar Lat Phrao an cealú. Caitheadh ​​grenade ar a shuíomh rally aréir (féach 04:15).

04:48 As na 41 bus tointeála a d’imscar cuideachta iompair phoiblí Bancác ag tús Shutdown Bancác chun comaitéirí a iompar ó ionaid pháirceála isteach sa chathair, níl ach dhá cheann fós ar siúl. Níl na cinn eile ag teastáil a thuilleadh.

04:22 Bíonn an tAire Chalerm Yubamrung go maith i gcónaí maidir le ráitis dhána. An raibh Suthep ar meisce nuair a rinne sé an bhagairt sin, a fhiafraíonn de Chalerm [a dtaitníonn deoch leis féin freisin]. Bhí Chalerm, stiúrthóir an CMPO, ag tagairt do bhagairt Suthep go ndúnfadh an ghluaiseacht agóide an CMPO. Bhí an t-ionad tugtha aige go dtí a 3 a chlog tráthnóna inné chun an doras féin a chur faoi ghlas. Go dtí seo, níl Suthep tar éis a bhagairt a dhéanamh.

04:15 Caitheadh ​​grenade M79 ag an láthair rally ag crosbhealach Lat Phrao oíche Dé Máirt. Gortaíodh agóideoir amháin agus rinneadh damáiste do dhá fheithicil. Caitheadh ​​an grenade as an (ard) Don Muang Tollway.

03:28 Tá mé ag tosú ar an snáithe a chailleadh beagán, mar anois tá fóram athchóirithe polaitiúil eile curtha le chéile, an uair seo ar thionscnamh Thirayuth Boonmi ('acadóir feiceálach') agus Somkiat Onwimon (saineolaí meáin). Tá an fóram comhdhéanta de 194 acadóir, iar-airí, ceannairí pobail, lucht gnó, státseirbhísigh, baill de na meáin, scríbhneoirí agus ealaíontóirí. Ainm: Líonra Seirbhíseach um Athchóiriú trí Mhodhanna Síochánta. Tá a fhios againn láithreach freisin cad atá ar intinn acu.

De réir Thirayuth, níl polaiteoirí in ann leasuithe a chur i bhfeidhm a thuilleadh. Tá sé beartaithe ag an líonra dlíthe a athrú chun dul i ngleic le héilliú, an struchtúr polaitiúil (dílárú) a athrú agus an bhearna ioncaim idir saibhir agus bocht a laghdú. Ní mór athchóiriú a dhéanamh ar na breithiúna freisin agus ní mór feabhsúcháin a dhéanamh i réimsí an oideachais, na meán cumarsáide, cúram sláinte agus an chomhshaoil.

“Tá saint gan srian agus úsáid treallach cumhachta tar éis tubaiste iomlán a thabhairt don tír,” a dúirt Thirayuth. ‘Is í an fhorbairt is déanaí ná titim na moráltachta agus na heitice, toisc go bhfuil marú agus foréigean ar na sráideanna anois. Is cosúil nach bhfuil mórán daoine buartha agus is cúis mhór imní é sin.'

03:10 Déanfaidh an PDRC iarracht na cuntais bhainc PDRC a chuirfeadh bac ar an DSI a athoscailt. Comhdóidh duine de cheannairí an PDRC gearán leis an gCúirt Choiriúil amárach. Cúisíonn sé ceannaire an DSI as mí-iompar oifigiúil. Féachann an PDRC ar bheart an DSI mar iarracht éagórach tacaíocht airgeadais don ghluaiseacht agóide a ghearradh amach. Ó reo na cuntais, tá airgead tirim ag doirteadh isteach sa PDRC.

03:03 Níl aon cent tuillte ag na díoltóirí sráide ag an Aireacht Fuinnimh ó ghabh na taispeántóirí áit a dtrasnaíonn Lat Phrao. Tá gearán comhdaithe acu le Roinn Coireachta na bPóilíní a Chosc agus tá siad ag iarraidh ar an rialtas cabhrú leo (grianghraf).

“Ní thuigim,” a deir duine acu. 'An té atá ina phríomh-aire, caithfidh mé a ithe. Níl baint ar bith agamsa leis an méid a tharlaíonn. Agus mar sin féin tá na hagóidí go léir á mealladh agam.'

Déanann cuideachtaí eile gearán freisin faoin laghdú ar láimhdeachas. Tá Coimpléasc Taispeántais Muang Thong Thani folamh. Is iondúil go dtógann Northside Exhibitions Co seastáin ansin; tá deacrachtaí airgeadais aige anois, a deir an stiúrthóir Atisorn Oonhasegaka. Chuir go leor cuideachtaí a bpleananna taispeántais ar fionraí. Idir an dá linn, ní mór fiche fostaí na cuideachta a íoc.

01:53 Is póilín é an fear a lámhaigh ag Club an Airm agus sannadh é chun grianghraif a ghlacadh ann. Deir sé gur lámhaigh sé féinchosaint mar gur ionsaigh taispeántóirí é.

Ansin rinne an t-oifigeach iarracht teitheadh, ach bhí sé scoitheadh, ionsaíodh é agus bhuail sé ar a cheann le cloch. Fuair ​​an fear a lámhaigh piléar ina bolg. D’fhág an piléar an corp trína dhroim. Cuireadh an bheirt san ospidéal.

Chuaigh taispeántóirí faoi léigear ar Chlub an Airm inné mar gheall go raibh an comh-aireachta ag teacht le chéile ansin agus go raibh an rialtas i mbun comhairliúcháin leis an gComhairle Toghcháin tráthnóna faoin seans go gcuirfí na toghcháin ar athló.