A katoey: ní feoil ná iasc!

Is minic a bhíonn Katoeys nó ladyboys diúltach sa nuacht agus – a bheith macánta – ní i gcónaí a thagann siad amach go fabhrach ar an bhlag seo ach an oiread. Ó, glacaim páirt ann mé féin, tá a fhios agat, ag déanamh magadh faoi na daoine sin, ach admhaím freisin nach dtuigim nádúr na haisteoireachta agus na smaointeoireachta atá acu.

Bhí agallamh le dalta Katoey le déanaí sa Bangkok Post agus cheap mé gur alt maith a bhí ann. Ní hé go dtuigim gach rud anois, ach tá beagán níos mó tuisceana faighte agam. Sin an fáth go raibh mé sásta é a aistriú (uaireanta beagán faoi shaoirse) do Téalainn Blag. Tagann teideal an scéil seo ón Bangkok Post:

“Is é am na searmanais bronnta agus bronnta céime agus ag an searmanas sin, a bhí ar siúl in Ollscoil Thammasat, bhí gach súl ar fheidhmíocht Baramee Phanich. Rinne an mac léinn fireann seo sna heolaíochtaí sóisialta ceannlínte trí chead oifigiúil a iarraidh ar an ollscoil roimh ré éadaí baininscneach a ghléasadh don searmanas. Dhiúltaigh sí/sé teacht i láthair mar fhear chun saincheisteanna inscne a sheachaint.

Tá Baramee, a bhfuil aithne níos fearr uirthi faoin leasainm Denjan, ina cháil sna meáin chumarsáide agus tá sé le feiceáil ar roinnt cláracha nuachta teilifíse. Mar sin féin, tá níos mó i gceist lena cás ná sensationalism superficial: a tráchtas ar bhain sí / sé amach faoi "cros-chóiriú" agus dearcadh an phobail i leith an bhfeiniméan seo. Mar gheall ar a cinneadh fiú teastas dochtúra a úsáid chun tacú lena hiarratas ar an ollscoil, chuir roinnt abhcóidí LGBT go leor in aghaidh agus agóidí.

Ar an oíche roimh a lá mór, labhraímid le Baramee, an céimí is mó grianghraf den bhliain is dócha.

An bhfuil mórán athraithe tagtha ar do shaol ó bhris an scéal?
Tá aithne mhaith orm anois i saol an acadaimh. Tá an tráchtas a scríobh mé éirithe conspóideach agus ba chúis le mórán plé i measc scoláirí. D'aithin roinnt daoine ó mo chuid oibre mé ó chuma teilifíse, ach níl mórán athraithe sa réimse sin. Is é an t-aon athrú suntasach amháin ná go bhfeictear anois mé mar chainteoir ag cur mo smaointe agus mo thuairimí in iúl. Is iomaí nuachtán agus irisleabhar a chuir mé faoi agallamh agus thug sé sin deis dom mo chuid idéalacha a chur in iúl.

Cén fáth ar roghnaigh tú tráchtas a scríobh ar éadaí daoine trasinscne ag do chéim?
Theastaigh uaim rud éigin a dhéanamh a d’fhéadfaí a úsáid i ndáiríre agus ní hamháin tráchtas a dhéanamh a rachadh isteach i leabhragán áit éigin. Spreag mo Ollúna agus comhairleoir mé chun iniúchadh níos doimhne a dhéanamh ar an ábhar seo. Tá an t-ádh orm freisin go bhfuil staidéar déanta agam ag Thammasat, an phríomhollscoil i An Téalainn do mhic léinn dlí agus cearta mac léinn.

Inis dúinn tuilleadh faoi ábhar do thráchtas.
Chuir mé agallamh ar roinnt daoine tábhachtacha le haghaidh mo thráchtas, lena n-áirítear Nok Yollade (an chéad trasghnéasach, a chaith éadaí ban le linn na céime), roinnt ollúna socheolaíochta, mo shíciatraí agus leas-reachtaire gnóthaí na mac léinn ag Ollscoil Thammasat. Tá cuid de na hábhair a chlúdóidh mé mar bhunús le saoirse agus cearta, teoiricí faoi shiombailí sa tsochaí agus na cineálacha éagsúla féiniúlachtaí in inscne éagsúla.

Conas a dhéileálann tú le tuairimí diúltacha agus le daoine nach n-aontaíonn leat?
Tá sé dodhéanta do gach duine aontú liom. Tá na milliúin daoine ann a bhfuil na milliúin smaointe acu. Tugann sin dath don saol nó ar shlí eile bheadh ​​an domhan ina affair leadránach.

Ach diúltaím a bheith mar íospartach de chogadh “síceolaíoch”. B'fhéidir go n-iontas ar mhná áirithe cén fáth go gcaithfidh katoey a bheith gléasta in éadaí baininscneach. An deireadh an domhain é i ndáiríre tú féin a chur i láthair mar fhear agus do chuid gruaige a ghearradh mar fhear? Mar sin féin, níl siad i mo bhróga, níl a fhios acu conas a mhothaím. Mar a dúirt mé, tá na milliúin daoine ann agus tá a gcreideamh féin ag gach duine.

An gceapann tú go bhfuil daoine níos oscailte faoin bhfadhb seo sa lá atá inniu ann?
Mura bhfuil grá ag daoine duit, sin an ceart atá acu agus tá meas agam air sin. Ach mura dtuigeann daoine, is dóigh liom go bhfuil sé de dhualgas orthu cabhrú leo tuiscint a fháil. Is féidir linn aon fhadhb a réiteach le réasúnaíocht, ní trí chomhbhá a iarraidh. Nílim chun impí ar an trua, níl mé ach ag impí go dtabharfar deis dom a mhíniú. Míneoidh mé an fhadhb d’aon duine a éistfidh.

An raibh a fhios agat i gcónaí gur bean thú?
Go hionraic, má tá leigheas ann dom a bheith i mo fhear fíor arís, rachainn ar a shon. Ach ní féidir liom a roghnú, mar tá m'intinn i gcónaí ar an mbealach seo. Níl sé mar gheall ar mo thógáil ach an oiread, mar chonaic mo mháthair comharthaí áirithe nuair a bhí mé i mo lapadán. Tógadh mé mar bhuachaill, fiú beagán dian, toisc go raibh m'athair san arm, ach bhí mo spiorad i gcónaí baininscneach.

Tá sé conspóideach gur mian leat a bheith i do mhanach.
Is é an t-aon chúis go dteastaíonn uaim a bheith i mo mhanach do na daoine is breá liom. Ní cheapann mo thuismitheoirí go bhfuil sé riachtanach, deir siad a bheith i do dhuine maith, is leor sin. Mar sin féin, is smaoineamh dosheachanta é inár gcreideamh go dtéann tuismitheoirí chun na bhflaitheas má tá mac acu atá ina mhanach. Tá mo sheanmháthair, ar breá liom go mór, reiligiúnach agus ba mhaith léi mé a fheiceáil mar manach. Ach dá mbeadh rogha agam, ba mhaith liom a bheith i mo “buad chee” (bean rialta).

Cathain a ghlac tú an t-ainm Denjan?
Glaonn mo chairde orm gur tar éis craoladh an dráma teilifíse Dok Som Tong See. Tugann siad Denapa orm freisin. Tugadh an leasainm Den orm nuair a rugadh mé, níor athraigh mé an t-ainm sin riamh, mar níl mé ag iarraidh a cheilt cé mé ar chor ar bith. Is é an t-ainm a úsáidim ar Facebook ná Baramee Phanich le Denjan idir lúibíní. Tá a fhios ag gach duine a chuireann isteach orm mar chara nach fíorbhean mé agus mura bhfuil a fhios acu, inseoidh mé iad ar aon nós. D'fhéadfainn máinliacht plaisteach a dhéanamh ar m'aghaidh, ach ní maith liom é sin, is féidir leat a fheiceáil láithreach go bhfuil sé falsa. Táim bródúil as an méid a thug mo thuismitheoirí dom agus níl mé chun é sin a athrú.

Conas a fheiceann tú do thodhchaí féin?
Inseoidh an todhchaí. Ba mhaith liom a bheith ag obair do mo chuid idéalacha agus tá aisling agam freisin a bheith i mo mhúnla. Ba mhaith liom tacaíocht a thabhairt do theaghlach ar feadh saol maith sona. Is é mo sonas freisin a bheith in ann aire a thabhairt do mo thuismitheoirí agus mo sheanmháthair, mar a rinne siad domsa. Sílim go bhfuil sé de dhualgas orainn aire a thabhairt dár dtuismitheoirí agus rud éigin maith a dhéanamh don tsochaí.”