Ceist léitheora: Tá dhá náisiúntacht ag mo mhac Téalainnis, conas ba cheart dom taisteal go dtí an Ísiltír?
A léitheoirí a chara,
Tá mé ag dul go dtí an Ísiltír don chéad uair i mbliana le mo mhac 2 bhliain d'aois agus bean chéile Téalainnis. Tá 2 náisiúntacht ag mo mhac (Téalainnis/Ollainnis) agus mar sin tháinig an cheist orm conas déileáil leis na foirmiúlachtaí inimirce.
Tá 3 leagan éagsúla cloiste agam anois, go príomha ó dhaoine Ollannacha a bhfuil cónaí orthu anseo agus a bhfuil loekkrung acu (féach thíos), ach ba mhaith liom a fháil amach cad é an bealach is oifigiúla.
1. Taispeánann mo mhac a phas Téalainnis ag inimirce Téalainnis agus a phas Ollannach ag lucht custaim na hÍsiltíre. Is cosúil go bhfuil sé níos éasca, ach an é seo an bealach ceart?
2. Déanaim iarratas ar víosa ar an bpas Téalainnis díreach mar a shocraímid do mo bhean chéile. Ní dóigh liom gur féidir leat dul amú, ach tá roinnt costas breise agus obair i gceist.
3. Thug Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Téalainne le fios go raibh ar mo mhac taisteal i ngach áit ar a phas Ollannach. Freagra an-aisteach agus ní cosúil go bhfuil sé ceart domsa.
Chuir mé an cheist ar ambasáid na hÍsiltíre cheana féin, ach ní théann siad níos faide ná sin is dócha gur féidir leis dul isteach san Ísiltír lena phas Ollannach (iontas) agus tagairt a dhéanamh do shuíomh Gréasáin maidir le dé-náisiúntacht (nach bhfuil ceann amháin ann. focal). Is mór an trua gur ghlac mé an t-am chun an cheist a chur.
Tagann go leor daoine Ollannacha chuig an suíomh Gréasáin seo le loekkrungs, mar sin caithfidh go mbeadh a fhios ag duine éigin an freagra ceart, ceart?
Is mór mo bhuíochas,
Seb van den Oever
Freagra 1
Caithfidh do mhac an Téalainn a fhágáil ar an bpas Téalainnis. Cuirfear stampa imeachta ar a phas. Nuair is féidir filleadh ar an Téalainn, cuirfear stampa teachta ar fáil. Féadfaidh sé fadhbanna a chruthú má tá do mhac ag iarraidh dul isteach sa Téalainn arís, ach nach bhfuil stampa scoir aige.
Nuair a shroicheann tú an Ísiltír, taispeánann tú/do mhac do phas Ollannach (tar éis an tsaoil, is Ollannach é). Níl aon stró ar bith le víosaí, etc. Agus tú ag imeacht, níl le déanamh ach do phas Ollannach a thaispeáint arís agus, féach thuas, pas Téalainnis ar theacht (filleadh) chuig an Téalainn.
Is féidir le duine a bhfuil ilphasanna (náisiúntachtaí) aige/aici an pas a thaistealaíonn sé/sí a roghnú. I bprionsabal, is éard atá i gceist leis an bpas céanna a thaispeáint ag teorainn tíre lena dtéann tú isteach sa tír sin arís. Ag cuaille teorann na hÍsiltíre taispeánann sé a phas Ollannach nuair a théann sé isteach agus amach. Sa Téalainn d’fhéadfadh sé a phas Téalainnis nó Ollannach a thaispeáint ar imeacht, is beag an méid sin, ach roghnóinn an pas Téalainnis ionas gur féidir leis an pas céanna a thaispeáint arís agus é ag dul isteach, ansin is féidir na stampaí imeachta agus teachta a mheaitseáil agus níl a thuilleadh stró ar víosaí. I mbeagán focal: Ag teorainn na Téalainne a phas Téalainnis, san Ísiltír a phas Ollannach.
Ar ndóigh beidh víosa Ollannach (víosa gearrfhanachta Schengen) ag teastáil ó do pháirtí, nach mór duit iarratas a dhéanamh air tríd an ambasáid. Creidim fiú gur féidir é seo a dhéanamh saor in aisce do dhaoine pósta má dhéanann tú iarratas ar an iarratas ag Ambasáid Eorpach NEAMH-Ollainnis (mar shampla an ceann Gearmánach), beidh tú ansin faoi rialacháin AE níos solúbtha in ionad rialacháin Ollannacha níos déine (tá , tá ár saoránaigh féin "faoi mhíbhuntáiste" i gcomparáid le hEorpaigh... ). Má tá suim agat i víosa saor in aisce den sórt sin, is féidir leat faisnéis a fháil faoi ar láithreán gréasáin an Fhorais Chomhpháirtithe Eachtracha. http://www.buitenlandsepartner.nl
Ní féidir liom ach an méid thuas a dhearbhú. Tá mo mhac, Anoerak, Téalainnis/Ollainnis, ag taisteal amach agus sa Téalainn le blianta anuas lena phas Téalainnis agus isteach agus amach as an Ísiltír lena phas Ollannach. Agus é ag fágáil na Téalainne, caithfidh do mhac Cárta Imeachta/Teachtaíochta a chomhlánú dá phas Téalainnis, mar a dhéanaimid nuair a théann muid isteach sa Téalainn, le stampa scoir.
Seas i scuaine na bPasanna Téalainnis agus má dhíríonn tú ar do mhac agus do bhean Téalainnis, tabharfar cúnamh duit le chéile.
Ba mhaith liom a rá go bhfuil sé níos fearr a phas Dúitseach a choinneáil ar láimh má fhágann sé an Téalainn ar phas Téalainnis.
Ní i gcónaí an cás, ach ag Inimirce is féidir leo a iarraidh ar an áit a bhfuil an víosa nó freisin nuair a dul ar bord an eitleáin, i gcás ina bhfuil na pasanna a sheiceáil arís.
Má chuireann siad ceisteanna faoi seo, taispeáin go bhfuil pas nó cárta aitheantais Ollannach aige freisin agus go bhfuil sé sin ceart go leor.
Níl uathu ach a fheiceáil gur féidir leis dul isteach san Eoraip go dleathach. Féachann siad air sin agus níl siad chun stampa nó rud ar bith a chur air. Ní bheidh an stampa imeachta le feiceáil ach ina phas Téalainnis, mar aon leis an gcárta teachta.
Tá sé mar an gcéanna le mo bhean chéile. Sa Téalainn úsáideann sí a pas Téalainnis, ach nuair a fhágann sí tarlaíonn sé go minic go fiafraíonn siad cá bhfuil a víosa agus ansin taispeánann sí a cárta aitheantais Beilgeach nó pas agus tá sé sin ceart go leor.
Sílim go bhfuil sé fíor freisin go gcaitear go dleathach leat de réir na náisiúntachta ina dtéann tú isteach i dtír. Sa Téalainn is minic a bhíonn rialacháin agus pionóis éagsúla acu do Téalainnis agus neamh-Téalainnis. Mar sin má thagann tú go dtí an Téalainn mar Téalainnis, déileálfar leat mar Téalainnis i gcás coinbhleachtaí dlíthiúla, mar shampla, a bhfuil buntáiste de ghnáth (ach gan aon chabhair ó ambasáid na hÍsiltíre) agus vice versa, mar sin má thaispeánann tú do Ollainnis. pas ag an teorainn déileálfar leat mar shaoránach Ollannach. Uhm, ní dóigh liom gur argóint é seo do leanbh 2 bhliain d'aois ar aon nós, ach b'fhéidir rud éigin le cur san áireamh sa todhchaí.
Tá 2 phas ag mo chailín (Téalainnis agus Ollainnis). Tá cárta aitheantais Ollannach aici freisin.
Nuair a fhágann sí an Téalainn, taispeánann sí a pas Ollannach d'aerlínte (má iarrtar é) agus iad ag seiceáil isteach (toisc gur mian le haerlínte a bheith cinnte go bhfuil cead aici dul isteach san Ísiltír).
Ag custaim Téalainnis taispeánann sí a pas Téalainnis agus a cárta aitheantais Ollannach. Toisc nach bhfuil custaim Téalainnis ag iarraidh an Téalainnis a fhágáil mura bhfuil víosa nó a leithéid ar fáil don Ísiltír.
Téann sí isteach san Ísiltír ar phas Ollannach. Nuair a fhágann sí don Téalainn, taispeánann sí a pas Ollainnis nó Téalainnis. Is cuma le custaim na hÍsiltíre (le pas Ollannach is féidir leat fanacht sa Téalainn ar feadh 30 lá ar a laghad agus má fhágann duine le pas Téalainnis, ní bhíonn fadhb ar bith aige).
Nuair a théann sí isteach sa Téalainn, déanann sí amhlaidh le pas Téalainnis. Tar éis an tsaoil, tá stampa scoir ann cheana féin (féach thuas).
Tá an “córas” seo á úsáid aici le 3-4 bliana gan aon fhadhbanna. Agus mar sin is é an córas is fearr é más mian leat fanacht sa Téalainn le do mhac ar feadh níos mó ná 30 lá. Mar shampla, má d’fhan do mhac anseo ar feadh > 30 lá agus é curtha isteach ar phas Dúitseach, gheobhaidh sé é seo ar a chéad turas eile go dtí an Ísiltír.
1. fíneáil shuntasach ar phas Ollannach a thíolacadh (do gach lá níos faide ná 30 lá)
2. Ar thíolacadh a phas Téalainnis amháin, ní ligfidh lucht custaim dó imeacht toisc nach bhfuil doiciméad (cárta aitheantais nó víosa) aige don Ísiltír.
Bain úsáid as seo chun do bhuntáiste. Ach is cinnte nach dtaispeánann go bhfuil 2 phas ag do mhac san Ísiltír (féach an plé a rinneadh le déanaí san Ísiltír faoi dhá náisiúntachtaí). De réir mo chuid faisnéise a fuarthas ón údarás Téalainnis, a eisíonn pasanna Téalainnis anseo i Chiangmai, d'fhéadfadh go mbeadh náisiúntacht eile ag Téalainnis seachas Téalainnis.
Tá mé i mo chónaí sa Téalainn le mo bhean chéile Téalainnis agus tá cinneadh déanta againn san am atá caite chun taisteal i gcónaí ar phasanna Ollannach. Déantar é seo chun deacrachtaí leis an Ísiltír a chosc a d'fhéadfadh a pas Ollannach a choigistiú. Ní dóigh liom go gceadaíonn an Ísiltír duit taisteal ar 2 phas.
Mar thoradh air sin, tagann mo bhean chéile Téalainnis sa Téalainn faoi na rialacha céanna liom féin agus bean nach Téalainnis é. Ag glacadh leis go bhfuil Seb van den Oever ag iarraidh filleadh ar an Téalainn tar éis saoire lena bhean chéile agus a leanbh toisc go bhfuil cónaí orthu ann, tá sé fíor-riachtanach go dtiocfaidh a leanbh isteach sa Téalainn ar an bpas Téalainnis.
Toisc go gcaithfidh an bhean taisteal ar a pas Téalainnis, is é mo chomhairle ná an rud céanna a dhéanamh don leanbh. Déan iarratas ar chárta aitheantais Ollannach don leanbh agus úsáid an cárta aitheantais sin nuair is gá.
Tá aithne agam ar roinnt leanaí de chuid na hÍsiltíre a raibh cónaí orthu san Eilvéis le pas dúbailte, agus mar sin de na hOllainne agus na hEilvéise, a chaill go léir a bpas Ollannach agus dá bhrí sin a náisiúntacht Ollannach toisc gur thaistil siad laistigh den Eoraip le 2 phas sular tháinig an Eilvéis chun bheith ina tír Schengen freisin.
Modhnóir: Ní phostálfar tuairimí gan ceannlitreacha tosaigh agus tréimhsí ag deireadh pianbhreithe.
Tá eolas Teun ceart; Má tháinig do mhac isteach sa Téalainn ar a phas Ollannach, beidh víosa de dhíth air i bprionsabal óna 15ú breithlá. Gan víosa Téalainnis, íocann sé as fanacht rófhada má tá sé ag iarraidh an Téalainn a fhágáil arís. Tá sé tábhachtach mar sin dul isteach sa Téalainn ar an bpas Téalainnis.
Níl aon bhunús leis na hábhair imní maidir le ceann de na pasanna a choigistiú. Is maoin de chuid an stáit iad pasanna agus fanann siad, mar sin ní féidir ach le hionadaithe ó stát na Téalainne pas Téalainnis a tharraingt siar. Ní féidir pas Ollannach (a fhaightear go dleathach) a choigistiú san Ísiltír go simplí. Teastaíonn próisis chasta dlí leis seo.
Paul,
Ar deireadh, duine a thuigeann an taobh istigh agus an taobh amuigh freisin agus nach labhraíonn cosúil le duine a chuala an cloigín ag glaoch, ach nach bhfuil aon tuairim aige cá bhfuil an bualadh bos ar crochadh.
Mar sin is é seo an ceann deireanach a sheolfaidh mé ríomhphost faoi.
Modhnóir: ní féidir ceisteanna a chur ar léitheoirí ach trí na heagarthóirí.
Conas a dhéanann tú é sin (go dlíthiúil), dhá náisiúntacht (TH agus NL)? Níl mo bhean ag iarraidh a bheith Ollainnis mar go mbeadh uirthi éirí as a náisiúntacht Téalainnis. Tá cúis an-mhaith aici le bheith ag iarraidh náisiúntacht Téalainnis a choinneáil.
Ach de réir dhlí na hÍsiltíre agus na Téalainne araon (arna sheiceáil leis na húdaráis oifigiúla ar an dá thaobh), tá sé toirmiscthe dhá náisiúntacht a bheith ann. Bhí sé sin amhlaidh freisin dhá bhliain ó shin, nuair a rugadh do mhac.
Mar sin is í an cheist phráinneach atá agam: conas a dhéanann tú é sin gan an náisiúntacht eile ar an dá thaobh a cheilt, mar ansin d’fhéadfá an dá thaobh a chailleadh!
René,
Cad é an chúis fiú a rá le húdaráis na hÍsiltíre go bhfuil pas Téalainnis agat freisin agus vice versa? Éalaíonn sé sin go hiomlán mé.
Agus ní cinnte go gcaillfear an dá náisiúntacht. Is é an ceann is measa a d’fhéadfadh tarlú ná go gcaithfidh tú ceann de na náisiúntachtaí a thabhairt suas (agus mar sin an náisiúntacht eile a bheith agat i gcónaí). Mar sin ní bheidh tú gan stát.
Ach ní thuigim an chúis atá agat le faisnéis (gan iarraidh) a sholáthar faoi do 2 phas. Conas is féidir leis an Ísiltír a sheiceáil an bhfuil náisiúntacht Téalainnis ann freisin?
Ar deireadh. Tá go leor cainte san Ísiltír faoi fheiniméan na dé-náisiúnta, ach níor glacadh aon chéimeanna foirmiúla fós. San Ísiltír, is féidir a iarraidh ar a mhéad an náisiúntacht eile a thabhairt suas, ach ní féidir é a fhorghníomhú.
Tá 2 phas ag mo bhean freisin.Nuair a bhí PAS DUTCH á fháil agam, iarradh orm an pas Téalainnis a sholáthar, ach nuair a bhí an pas Ollainnis á bhailiú, níor pléadh aon rud níos mó, agus is é sin an fáth gur féidir le duine 2 phas a bheith acu, Beannachtaí Ruud
A Teun, a chara, má cheapann tú nach bhfuil a fhios ag lucht custaim cé mhéad pas bunaidh atá i gcúrsaíocht leis an duine atá i gceist, glacaim leis go bhfuil tú fós beo i 1960...
Nuair a osclaíonn siad an ríomhaire beidh a fhios acu gach rud, ná bí buartha. Gan stair, gan fadhbanna! Mar an gcéanna má tá fíneáil gan íoc agat fós, coinnítear ghiall ort, ach fanfaidh an fhíneáil mura n-íocann tú!!! an chéad uair eile a ghabhfar tú arís go dtí go n-íocann tú!
Mathias a chara,
Ar an gcéad dul síos, níl mé i mo chónaí i 1960. Ina theannta sin, déanaim neamhaird de do thuairim faoi na rudaí a dhéanann nó nach bhfuil a fhios ag daoine ag custaim na hÍsiltíre. Má thaistealaíonn tú isteach agus amach as an Ísiltír le pas Ollainnis, ní bheadh a fhios agam conas a bhíonn a fhios ag lucht custaim go bhfuil pas eile agat freisin. Is cúis mhór imní duit é go leanann siad á ghabháil mar is cosúil nach n-íocann tú do chuid fíneálacha in am.
Le bheith beacht: níl baint ar bith ag custaim le pasanna a sheiceáil, etc. San Ísiltír tá údarás an Kon. Póilíní Míleata, sa Téalainn ón mBiúró Inimirce.
San Ísiltír, tá sé seo an-simplí do dhaoine pósta: Tar éis 3 bliana de chónaí (leanúnach) in éineacht leis an bpáirtí pósta, is féidir le duine iarratas a dhéanamh ar eadóirseacht agus a sean-náisiúntacht/náisiúntacht reatha a choinneáil. Níl sé seo luaite go soiléir ar an bhfoirm, ach má chuireann tú é seo in iúl duit féin (ó bhéal agus ar na foirmeacha) beidh sé ceart go leor. Ní mór do dhaoine neamhphósta a sean-náisiúntacht a thréigean go hoifigiúil tar éis eadóirseachta, ach d’fhéadfaí cur ina choinne sin toisc go bhfuil iarmhairtí díréireacha aige seo i gcás Téalainnis (cearta oidhreachta, úinéireacht talún). Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar an bhFondúireacht Comhpháirtithe Eachtrach (nach bhfuil beartaithe mar fhógraíocht ach go simplí foinse iontach le haghaidh ceisteanna (imirce) ó dhaoine a bhfuil comhpháirtí eachtrach acu). Mar a thug léitheoirí eile le fios freisin, níorbh fhéidir 2 náisiúntacht a fháil go fóill, bhí an comh-aireachta Rutte 1 ag iarraidh é seo, ach ar an drochuair ní raibh Rutte 2 ann.
D’fhéadfadh an bealach eile timpeall a bheith indéanta go teoiriciúil freisin: is féidir le heachtrannach (freisin) a bheith ina Téalainnis go dleathach, ach tá an próiseas sin casta go leor (cosnaíonn sé go leor airgid freisin): tar éis 3 bliana de chónaí sa Téalainn, déan iarratas ar Chónaitheacht Bhuan (le a sraith ceanglas agus srianta amhail uasmhéid de 100 duine) in aghaidh na tíre tionscnaimh in aghaidh na bliana agus costais), agus tar éis 3 bliana de PR an náisiúntacht Téalainnis, arís le sraith ceanglas agus srianta agus costas suntasach. Fuair léitheoir 1 ar a laghad anseo ar TB náisiúntacht Téalainnis de bhreis ar náisiúntacht na hÍsiltíre blianta fada ó shin, ach deir sé nach bhfuil sé seo ach níos deacra. An-trua toisc go bhfuil sé praiticiúil do lánúin má tá an dá náisiúntacht (agus a gcuid leanaí). ní dhéanann tú gearán riamh faoi víosaí, cearta/oibleagáidí agus mar sin de. Ach táimid ag éirí as an ábhar bunaidh: tá sé breá ag taisteal le dhá phas, tóg an dá cheann leat ach taispeáin an ceann "ceart" ag an seicphointe. Is féidir leat an ceann eile a thaispeáint ansin ach é a iarraidh. Is féidir leat an dá cheann a thaispeáint go sábháilte ag teorainn na hÍsiltíre, mar sin ní thuigim freagairt Teun gan trácht ar do náisiúntacht/pas dé san Ísiltír ...
Bhí sé sin mar fhreagra ar an gceist conas gníomhú le dhá phas mura nglacfadh an dá thír leis. Dá bhrí sin mo thuairim: cén fáth a chur in iúl dúinn mura n-iarrtar é.
Níl a fhios agam cá bhfuair tú an t-eolas, ach is cinnte go bhféadfadh dhá náisiúntacht a bheith agat san Ísiltír. Léigh é ar shuíomh an rialtais thíos.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/dubbele-nationaliteit
Modhnóir: Tá an plé dúnta.
Go raibh maith agat as an iliomad freagraí.
Mar a thug mé le fios cheana féin, bhí an tuairim agam gurb é/b’é an bealach is coitianta dul isteach agus imeacht le pas na tíre ina bhfuil duine ag dul isteach/ag imeacht. Ach táim ar mo shuaimhneas anois faoi aon fhadhbanna a d’fhéadfadh teacht chun cinn.
A bhuíochas sin do!
Táimid ag taisteal isteach agus amach as an Téalainn le pas Téalainnis le blianta fada, taobh amuigh den Téalainn ní úsáidimid ach pasanna Ollainnis. Líon isteach cártaí.
Seo gan aon fhadhbanna.
Dé-náisiúntacht TAV, chomh fada agus a fhaigheann muid banríon le náisiúntacht na hAirgintíne, feictear dom go bhfuil sé bunreachtúil, tá gach duine comhionann os comhair an dlí, gan náisiúntacht Téalainnis a cheadú chomh maith le náisiúntacht na hÍsiltíre.
Ceist: Agus cén uimhir phas a sholáthraíonn tú agus d’áirithint á déanamh agat?
Déanfar é seo a fhíorú freisin ag seiceáil isteach? Ní féidir leat praiseach a dhéanamh le pasanna. Ba mhaith leis an aerlíne freisin fios a bheith agat cathain agus cá fhad a bhí tú sa Téalainn nó amach as. (Stampaí iontrála agus fágála)
Frank
Má chuireann tú in áirithe ón Ísiltír: uimhir Ollainnis agus ón Téalainn: uimhir phas Téalainnis. ceart loighciúil
Ní theastaíonn ó Vliegmijen ach a fháil amach an bhfuil doiciméad bailí agat le ligean isteach sa tír chinn scríbe. Mura seiceálann siad é seo, beidh an baol ann go mbeidh orthu tú a eitilt ar ais.
Mar sin pas Ollainnis/Téalainnis chuig an Téalainn agus pas Téalainnis + víosa nó + cárta aitheantais nó pas Ollainnis chuig an Ísiltír.
Cad atá i gceist agat a bheith ag plé le pasanna?
Má tá dhá phas agat is féidir leat iad a úsáid go hiomlán dlíthiúil.
Agus is fíor nach bhfuil messing timpeall
Agus tá sé fíor aon cheann de ghnó na bhfeirmeoirí eitleáin cé chomh fada tá mé áit éigin.
Níl i bhfeirmeoirí eitleáin ach cuideachta iompair agus rud ar bith eile.
Ag an tseiceáil isteach diúltaím go cinnte mo níos mó de mo phas a thaispeáint mar an leathanach teidil.
Níl an chuid eile dá ngnó.
Ag bualadh timpeall le pasanna...conas a éiríonn leat?
Is Ollainnis é mo chairde, rugadh i Sasana é, agus tá pas Sasanach aige freisin toisc gur cháiligh sé do cheann.
Agus tá an tríú pas aige freisin, ó Iosrael.
Agus úsáideann sé na trí cinn ...
Go raibh maith agat as na freagraí. Tá gach rud ráite anois. Dúnaimid an plé.