Ceist léitheora: Conas colscaradh a shocrú le Téalainnis ón Ísiltír?

Trí Teachtaireacht Curtha Isteach
Geplaatst isteach Ceist léitheora
Tags: ,
30 Bealtaine 2017

A léitheoirí a chara,

Tá mé pósta le bean Téalainnis ó Aibreán 2011. Chuir cúiseanna sláinte iachall orm filleadh ar an Ísiltír i mí Dheireadh Fómhair 2013. Tá mo bhean chéile go dtí an Ísiltír roinnt uaireanta ach ní féidir dul i dtaithí air anseo. Ós rud é nach gceadaíonn mo chúiseanna sláinte dom taisteal, ní fhaca mé mo bhean chéile le 2 bhliain. Ar a mhéad, beidh teagmhálaí amháin eile againn trí Skype nó Line. Chuir mo bhean chéile in iúl go dteastaíonn colscartha uaithi. Is féidir liom í a thuiscint agus ba mhaith liom a bheith rannpháirteach sa cholscaradh.

Is í an cheist atá agam anois, an bhfuil aon duine ann a insíonn dom conas is féidir liom an colscaradh a shocrú ar mo thaobh san Ísiltír? Rinne mé iarracht dul i dteagmháil le hambasáid na Téalainne sa Háig, ach ba thubaiste é sin.

Go raibh maith agat roimh ré.

Met vriendelijke groet,

Ronald

9 bhfreagra ar “Ceist an léitheora: Conas colscaradh a shocrú le Téalainnis ón Ísiltír?”

  1. Marinus a deir suas

    Is riachtanas é do phósadh Téalainnis a chlárú sa Háig.
    Ansin is féidir leat gníomhas a tharraingt suas trí idirghabhálaí nó dlíodóir agus ansin é a sheoladh lena shíniú.
    Tar éis é a shíniú agus a dhéanamh dleathach, tuairiscigh arís sa Háig agus sa chúirt.
    ansin ba chóir é a fhormheas.

  2. Bob a deir suas

    An-éasca má tá tú ag iarraidh colscaradh freisin agus go háirithe anois go bhfuil tú i do chónaí seachas a chéile le dhá bhliain anuas.
    Téigh go dtí dlíodóir anseo agus colscaradh faoi dhlí na hÍsiltíre, níl le déanamh agat ach na doiciméid a shíniú.
    Féadfaidh sí na doiciméid colscartha a thabhairt chuig gníomhaireacht aistriúcháin chun iad a thiontú go Téalainnis, agus ansin an colscaradh a chlárú leis an Amphur.

    Is féidir freisin trí ghnólacht dlí ar líne, ansin ní gá duit fiú an teach a fhágáil, gach rud ar líne:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Uilliam III a deir suas

    Dia duit Ronald,

    Leis na cineálacha ceisteanna seo n’fheadar i gcónaí cén fáth nach soláthraíonn an ceistitheoir níos mó faisnéise nó faisnéis iomlán.

    Nár phós tú ach sa Téalainn? Nó san Ísiltír amháin? Nó an dá?

    Bunaithe ar an bhfaisnéis seo, is féidir le léitheoirí blag freagra dea-bhunaithe a sholáthar a bheidh úsáideach duit. Anois is féidir go bhfaighidh tú comhairle bunaithe ar léirmhíniú nach bhfuil tú pósta ach san Ísiltír nó nach bhfuil tú pósta ach sa Téalainn.

    Mar sin féin, ádh mór,

    Bhean,

    Wim

  4. Ronald a deir suas

    @Uilleam III
    Phósamar sa Téalainn agus chláraigh muid mo phósadh i riarachán bunúsach an bhardas ina bhfuil cónaí orm. Forordaíonn an dlí anseo, más mian leat colscaradh, nach mór é seo a dhéanamh sa bhardas inar dréachtaíodh an teastas pósta. Sin Bancác Téalainn. Caithfidh mé colscartha a fháil ann, na páipéir colscartha a aistriú go Béarla agus ansin é a dhéanamh dleathach ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus ag Ambasáid na hÍsiltíre sa Téalainn. Ach ag an gcolscaradh sa Téalainn caithfidh mé a bheith i láthair go pearsanta. Agus sin an áit a bpionnaíonn an bróg. Níl cead agam taisteal, go háirithe ní ar eitleán. Mar sin mo cheist anseo.

    • Bob a deir suas

      A Ronald, a chara,

      Níl an méid a scríobh tú ann ceart, is Ollainnis thú agus cé gur phós tú thar lear,
      Má tá an pósadh cláraithe anseo, is féidir leat colscaradh a dhéanamh faoi dhlí na hÍsiltíre.
      Ach má cheapann tú go bhfuil a fhios agat cheana féin, cén fáth a bhfuil tú ag fiafraí anseo fiú?!

      Pósta thar lear, pósadh cláraithe san Ísiltír:
      Má bhí tú pósta thar lear agus gur cláraíodh an pósadh san Ísiltír le clárlann sibhialta d’áit chónaithe, measfar gur pósadh Ollannach é do phósadh. Ansin déanann tú do phósadh a dhíscaoileadh le colscaradh ón Ísiltír. Más mian leat a fháil amach cad iad na hiarmhairtí a bhaineann leis an gcolscaradh Dúitseach seo don tír inar phós tú, is féidir leat dul i dteagmháil le hambasáid na tíre atá i gceist.

      Léigh é seo:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Ar aon nós, guím gach rath ort...

  5. Nico van Kraburi a deir suas

    Ní mór don duine atá ag iarraidh colscartha a pháirtí nó a páirtí an colscaradh a thionscnamh, ós rud é go bhfuil do chéile ina chónaí sa Téalainn agus gur cuireadh an pósadh i gcrích ann, beidh uirthi beart a dhéanamh ansin.
    Beidh uirthi ráiteas a tharraingt suas nach féidir lena fear céile taisteal agus mar sin nach féidir leis a bheith i láthair, ba cheart gur leor sin. Níl mórán ar féidir a shocrú ón Ísiltír Níl an Ísiltír ina páirtí i bpósadh eachtrach, má aistrítear na páipéir colscartha go Ollainnis agus má dhéantar iad a dhlisteanú (sa Téalainn) is féidir iad a sheoladh chuig an Ísiltír agus b'fhéidir sínithe má tá gach rud ann. ceart. Go n-éirí go geal leat go luath agus go n-éirí leat.

    m.fr. gr. Nico ó Kraburi

    • Jacques a deir suas

      Mar a léigh mé é, tá an pósadh cláraithe san Ísiltír freisin agus dá bhrí sin bailí freisin. Chun an díscaoileadh seo, ar ndóigh, ní mór duit an cás seo a shocrú san Ísiltír freisin. Is leor ceann de na comhpháirtithe le haghaidh seo. Ba cheanglas é cur isteach buan (nuair a éiríonn comhchónaí leanúnach agus nach bhfuil aon ionchais le haghaidh caidreamh pósta foirfe) ina riachtanas, ach tá sé seo lagaithe anois. Ní gá don bhean Téalainnis teacht go dtí an Ísiltír le haghaidh seo. Tugann an duine lena mbaineann le fios go bhfuil sé ag iarraidh comhoibriú sa cholscaradh, mar sin níl sé i gcoinne seo. Níl sé tábhachtach mar sin cé as a dtagann an tionscnamh.
      Sa Téalainn, ní mór an colscaradh a shocrú ag an amfair, áit a bhfuil an pósadh cláraithe, agus is féidir leis an mbean Téalainnis é seo a dhéanamh. I bprionsabal, ba cheart don dá gheallsealbhóir é sin a sholáthar, ach ós rud é nach féidir leis an duine lena mbaineann taisteal, ní mór é sin a dhéanamh ar bhealach iomchuí eile. Déantar é seo tar éis dul i gcomhairle leis an amfair a fhéadfaidh na ceanglais bhreise a léiriú.

  6. Ronald a deir suas

    @Bob
    Tá tú go hiomlán ceart. Ach má dhéanann tú colscaradh san Ísiltír, ní aithnítear é seo sa Téalainn. Mar sin ní athraíonn aon rud do mo (iar) chomhpháirtí.

    • Bob a deir suas

      Chomh fada agus is eol dom, is féidir pósadh a dhéantar sa Téalainn nó i dtír eile a dhíscaoileadh go simplí san Ísiltír agus a chlárú sa Téalainn leis an Amphur.
      Ní mór na doiciméid colscartha a aistriú go Téalainnis ag aistritheoir faoi mhionn agus ansin dleathach.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Anseo is féidir leat faisnéis a fháil faoi cholscaradh idirnáisiúnta:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Is féidir leat colscaradh freisin sa Téalainn gan a bheith i láthair:
      (Ní dhéanfainn ach colscaradh san Ísiltír, i bhfad níos saoire)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Colscaradh gan chonspóid:
      Ní mór duine a bheith i láthair go pearsanta ag halla an bhaile (amfair, amfae nó khet) don nós imeachta.
      Ní fhéadfaidh duine den teaghlach, dlíodóir, aturnae nó aturnae ionadaíocht a dhéanamh dóibh.
      Tá láithreas pearsanta riachtanach mar ní mór do na páirtithe ceisteanna a fhreagairt maidir lena gcinneadh an pósadh a cholscaradh.
      Ní mór don oifigeach a chinneadh go bhfuil an cinneadh colscartha deonach, gan comhéigean.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Colscaradh a chonspóidtear:
      Úsáidtear é seo de ghnáth sa chás go bhfuil foras soiléir le haghaidh colscartha, ach nach bhfuil ach páirtí amháin faoi dhliteanas deireadh a chur leis an bpósadh, nó nuair a bhíonn páirtí amháin as láthair agus go ndéanann an neamhláithreacht dochar don pháirtí eile.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      D’éirigh leis…


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith