Ar cheart do Bheilgeach atá ar scor cur isteach ar uimhir TIN?
A léitheoirí a chara,
Táim 79 bliain d'aois agus táim ag fanacht sa Téalainn le víosa Neamh-Inimirceach O. Ina theannta sin, tá bac ar 800.000 Baht agam ar feadh bliana ar fad ag Banc Tráchtála Siam. Is é pinsean na Beilge an t-aon fhoinse ioncaim atá agam. Aistrím méideanna go rialta go dtí an Téalainn chun soláthar a dhéanamh dom féin agus do mo bhean chéile Téalainnis-Beilge.
Bunaithe ar an gconradh Téalainnis-Beilge ó 1980, ní gá dom cáin a íoc ar an bpinsean Beilgeach seo sa Téalainn. Mar thoradh air sin, ní raibh orm riamh déileáil le húdaráis chánach na Téalainne. Bhí mé den tuairim nach raibh orm ach na ceanglais airgeadais a bhí leagtha síos ag na húdaráis inimirce a chomhlíonadh.
Mar sin féin, tá údaráis chánach na Beilge ag iarraidh orm anois cruthúnas a sholáthar ar ioncam féideartha sa Téalainn ó 2020, i dteannta le mo phinsean. Ní féidir leis na húdaráis áitiúla deimhniú den sórt sin a eisiúint ach amháin má tá “Uimhir Aitheantais Cánach” (TIN) agam. Níor chuir mé isteach air seo riamh mar níor shíl mé go raibh gá leis.
Anuraidh bhí argóint ag mo bhean chéile leis an gcigire cánach áitiúil. Theastaigh uaidh seo cáin a ghearradh ar aistrithe mo phinsean Beilgeach. Cuireadh stop leis an bplé seo, áfach, tar éis d’ambasáid na Beilge tagairt a dhéanamh do chonradh na Téalainne-na Beilge 1980.
D’fhógair rialtas na Téalainne bearta nua, ach doiléire, le déanaí. Teastaíonn uathu anois freisin cáin a ghearradh ar eachtrannaigh a bhfuil cónaí orthu anseo go dleathach ar a n-ioncam eachtrach. Ní dóigh liom go mbeadh sé ciallmhar cuairt a thabhairt ar an gcigire cánach áitiúil anois, go háirithe go dtí go mbeidh an scéal níos soiléire.
Dúirt duine ón mBeilg a bhfuil taithí aige ar chúrsaí cánach na Téalainne liom nach gá dom, ar nós na mBeilgeach eile i mo chás, iarratas a dhéanamh ar uimhir TIN, toisc nach bhfuil aon rud le dearbhú agam.
Táim fiosrach faoi thaithí daoine atá ar scor ón mBeilg sa Téalainn: ar chuir tú isteach ar uimhir TIN nó nach bhfuil?
Beannacht,
Ferdinand
Eagarthóirí: An bhfuil ceist agat do léitheoirí Thailandblog? Úsáid é foirm teagmhála.
Mar Bheilgeach atá ar scor níl cead agat oibriú sa Téalainn agus ní féidir leat fiú ioncam a thuilleamh gan cead oibre.
Nach bhfuil sé fíor go gcuireann ár n-údaráis chánach ceisteanna faoi ioncam féideartha do chéile? Sa chás seo, ba cheart di cur isteach ar TaxID agus ní tusa.
Is scéal ‘sicín agus ubh’ é nach féidir le húdaráis chánach na Téalainne doiciméad oifigiúil a eisiúint. Mura bhfuil tú cláraithe leo (le TaxID) ní féidir leo cabhrú leat. Ar an láimh eile, mura bhfuil aon ioncam agat, cén fáth ar gá duit cur isteach ar TaxID…
Cuirtear an cheist thuas ó FPS Finance go rialta agus tá údar léi. Ar an drochuair, níl freagra dochloíte feicthe agam ar ár mblag go fóill. Tá súil agam go mbeidh sé seo glanta ar deireadh mar go bhféadfadh fadhb den sórt sin tarlú d'aon duine againn. Seo achomharc te chuig ár speisialtóir(í) maidir leis an mbealach is fearr is féidir linn é seo a réiteach, agus gabhaimid buíochas leat as.
Bhí orm cóip dár víosa scortha a sheoladh. Ansin bhí sé ceart go leor. Ba chóir a thabhairt faoi deara gur Beilgeach sinn araon
Níl ár gceistitheoir níos gaire do réiteach leis an bhfreagra seo. Tá sé seo go hiomlán in aice leis an bpointe.
Tá súil agam go mór go bhfuil comhaltaí ann atá in ann freagra a bhfuil bonn maith leis a thabhairt ar an bhfadhb seo. Tá imní orm freisin go dtiocfaidh na húdaráis chánach anseo go tobann le litir ag cur na ceiste céanna.
Kurt, cad atá cearr le freagra Nicky? 'Bhí' aige cóip den víosa scoir/síneadh a sheoladh agus ansin bhí sé ceart go leor. Bhuel, más é sin an modh, cad atá cearr lena fhreagra?
Ferdinand, is dóigh liom gur chaill tú cuid de théacs an bhirt nua, áit a ndeir sé nach ndéanfar difear do dhaoine a bhfuil ioncam acu ó thíortha a bhfuil conradh leo. Tá conradh cánach ag NL agus BE araon le TH. Dála an scéil, féach ar an ranníocaíocht ó cúpla lá ó shin, d'fhreagair Lammert de Haan é seo do dhaoine a bhfuil ioncam NL acu.
Cinnte nach mór go mbeadh comhairleoir cánach Beilgeach ag duine de na daoine sin go léir a bhfuil pinsean Beilgeach aige a bhfuil an freagra aige?
Níl ar chor ar bith in aice leis an bpointe.
Is é seo AN réiteach.
Beidh an chuid is mó sa chás seo ina neamh-imm-o nó a leithéid
a bheith acu. Is iad na coinníollacha chun an víosa seo a fháil ná nach bhfuil cead agat oibriú sa Téalainn.
Agus is é sin go díreach an cruthúnas atá á lorg acu.
Ghlac mé leis an míniú seo.
Tharla sé sin cúpla bliain ó shin freisin. Chuamar go dtí halla an bhaile chun cruthúnas a iarraidh nach raibh ioncam ar bith ag mo bhean chéile Téalainnis. D'aistrigh sé seo agus bhí sé go breá.
Conas is féidir le daoine ag halla an bhaile a fhios an bhfuil ioncam ag Téalainnis nó nach bhfuil? Nach é sin post Oifige Cánach?
Tá amhras orm le Teun gur cás de chuid TiT é sin. Baineann sé seo freisin le teastas sláinte dochtúra le haghaidh ceadúnas tiomána. Chuaigh mo bhean isteach le mo phas agus d'fhill ar ais laistigh de 5 nóiméad le ráiteas go raibh mé i sláinte foirfe, cé nach bhfaca mé dochtúir riamh. Nonsense iomlán, ach sin mar a oibríonn sé anseo de réir dealraimh.
Go deimhin... téigh go dtí Údaráis Chánach Téalainnis an bhardas ina bhfuil do Bhanchéile Téalainnis cláraithe agus iarr cruthúnas nach bhfuil aon cheannacháin aici.
Bíodh é seo aistrithe agus curtha ar aghaidh chuig Údaráis Chánach na Beilge.
Glacadh leis seo láithreach, ar a laghad dúinn.
Ferdinand a chara,
Cás beagnach mar an gcéanna sa saol fíor, tá cailín Téalainnis le pas Beilgeach agus pinsean Beilgeach ina cónaí go buan sa Téalainn faoi láthair.
Anuraidh fuair sí an cheist chéanna ó údaráis chánach na Beilge.
Is í an phríomhchúis leis seo, ar an gcéad dul síos, gan do thuairisceán cánach bliantúil a chur isteach mar Bheilgeach a chónaíonn thar lear (rud a chiallaíonn a bheith cláraithe i seirbhís chonsalachta thar lear).
Is féidir leat d'fhadhb a cheartú mar seo a leanas. Seol litir trí MyFin le cárta aitheantais cláraithe chuig na hÚdaráis Chánach agus mínigh do chás, le tacaíocht ó bhundoiciméad ón mBardas (is leor ceann an tsráidbhaile le cúpla finnéithe), a bheidh aistrithe agat ar ndóigh agus ina ndeimhníonn siad é sin níl aon ioncam agat mar Bheilg, faighte nó faighte laistigh de na tréimhsí sin. Is féidir leat a lua freisin nach bhfuil cead agat oibriú anseo de réir dhlí na Téalainne.
Ba chóir gur leor sin do do chás, ach b’fhéidir go bhfuil rud éigin eile ar siúl freisin nach féidir liom a chinneadh i do théacs.
An mbaineann pinsean teaghlaigh taitneamh as? Is é an rud a fheicim go bhfuil tú araon Beilgeach. D’fhéadfadh go mbeadh na hÚdaráis Chánach ag iarraidh a fháil amach an bhfuil ioncam eile á thuilleamh ag do bhean anseo sa Téalainn.
Toisc nach féidir leat tuairisceán cánach bliantúil a chomhdú, tá sé fágtha agat.
Tá súil agam go gcuideoidh sé seo leat agus go mbeidh a fhios agat gur féidir leat fós tuairisceán cánach a chomhdú mar Bheilgeach a chónaíonn thar lear ar ioncam 2023 go dtí deireadh mhí Dheireadh Fómhair 2022.
Guy