Aistrigh agus dleathach teastas breithe m'iníne Téalainnis?

Trí Teachtaireacht Curtha Isteach
Geplaatst isteach Ceist léitheora
Tags:
3 Bealtaine 2022

A léitheoirí a chara,

Rugadh ár dara iníon sa Téalainn agus chláraigh sé láithreach ag ambasáid na Beilge, ​​agus fuair sí pas na Beilge láithreach freisin. Bhí sé seo go léir 22 bliain ó shin cheana féin. Anois tar éis di a cuid staidéir níos airde a chríochnú teastaíonn teastas breithe uainn. Is féidir é a phiocadh suas i Surin, rud nach bhfuil aon fhadhb, ach ansin tosaíonn an turas dleathach ag Gnóthaí Eachtracha Téalainn, a aistriú, dleathach ag an ambasáid na Beilge.

Is í an cheist atá agam anois, nach bhfuil aon seirbhís nó oifig riaracháin in ann é seo a láimhseáil ar tháille?

Beannacht,

Stefan

Eagarthóirí: An bhfuil ceist agat do léitheoirí Thailandblog? Úsáid é foirm teagmhála.

6 Freagraí ar “Teastas breithe m’iníne Téalainnis a aistriú agus a dhéanamh dleathach?”

  1. Dennis a deir suas

    D'fhéadfá é sin a googled freisin. Ansin gheobhaidh tú é seo: https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/buitenlandse-documenten/bemiddeling-cdc

    Mar sin tá, déanann CDC (ar tháille, duh!) agus tógann sé tamall fada. Ach is féidir.

    • Stefan a deir suas

      Sea, tá brón orainn, ach is Beilgeach mé, agus ní í an cheist a bhí agam ná an ndéanann an rialtas anseo é sin, ach an bhfuil cineál seirbhíse sa Téalainn.

  2. Gearóid a deir suas

    Tuigim gur féidir leat cóip dheimhnithe den teastas breithe a fháil i Bancác ag:
    An Biúró Riaracháin um Chlárú, An Roinn Riaracháin Chúige (DOPA).
    Mar sin ní féidir leat ach fanacht i Bancác agus aistriúchán go Béarla a shábháil toisc go bhfuil an chóip dheimhnithe seo i mBéarla, agus turas go Surin a shábháil.
    Agus ansin é a dhéanamh dleathach ag Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Téalainne. Agus ansin leis na doiciméid chuig an ambasáid.

    Seo sliocht ó mhuintir na hÍsiltíre ar fud an domhain, seo eolas do mhuintir na hÍsiltíre thar lear, a deir an méid seo a leanas faoin Téalainn agus fógraítear é seo go hoifigiúil agus ansin oibríonn sé mar seo:
    Is féidir leat cóip dheimhnithe Béarla de theastas breithe a iarraidh ó oifig ceantair (Amhur).

    Ar rugadh thú tar éis 1980? Ansin féadfaidh tú dul i dteagmháil freisin leis an mBiúró um Riarachán Clárúcháin, An Roinn Riaracháin Chúige (DOPA) i Bancác

    • Gearóid a deir suas

      Seo é suíomh Gréasáin DOPA mar shampla an seoladh agus an fhaisnéis:
      https://www.bora.dopa.go.th/index.php/th/contact

  3. ruudje a deir suas

    Táim ag obair freisin ar theastas breithe dár n-iníon Téalainnis.
    Tá teagmháil déanta agam agus praghas iarrtha agam ó INTERNATIONALTRANSLATIONS
    Ríomhphost chuig ITO STAFF : [ríomhphost faoi chosaint] .
    Aithníonn Ambasáid na Beilge an ghníomhaireacht aistriúcháin seo.
    Is é an praghas domsa: 5350 baht (uile san áireamh)
    Is féidir leat glaoch ar 02267 1097 8 freisin
    Is é an seoladh iomlán:
    Aistriúcháin Idirnáisiúnta
    22 Bóthar Silom
    Suriyawong, Bancác
    Bancác 10500
    teil: (0) 2267 1097 8 , Facs: (0) 2632 7119

    Beidh tú a threorú go han-mhaith acu, agus nuair a bheidh siad déanta leis an aistriúchán agus dleathach
    cuirfear gach rud chuig do sheoladh sa Téalainn.
    Tá súil agam gur chuidigh sé seo leat, greetz Rudy

    tá sé seo uile san áireamh: aistriúchán, dleathach ag Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Téalainne (Klong Toei) agus
    ansin an dleathacht ag ambasáid na Beilge

  4. Stefan a deir suas

    A Rudi a chara,
    Go raibh maith agat as do fhreagra, ba é seo go deimhin a bhí á lorg agam.Tá teagmháil déanta agam leis an oifig seo agus táim ag súil le freagra.
    Go raibh míle maith agat as an leid.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith