Ceist léitheora: Tá fiachas airgeadais agam san Ísiltír, an aistreofar é chuig mo chailín nuair a pósadh mé?
A léitheoirí a chara,
Táimid, mo chailín Téalainnis agus phós mé le haghaidh Búda, a fhios agam go bhfuil sé seo "ach" imeacht searmanas, ach dúinn le mothú go maith leis an luach gaolmhar. Anois tá mo "bhean chéile" ag iompar clainne, thart ar 3-4 mhí agus táimid ag caint faoi phósadh faoi dhlí na Téalainne ionas gur féidir le mo bhean chéile agus an leanbh m'ainm a iompróidh, rud ba mhaith linn.
Íocaim as teach éigeantais a dhíol mar gheall ar cholscaradh le mo bhean chéile Ollannach ag an am agus ar theip ar ghnó mar gheall ar chliseadh an gheilleagair, go páirteach trí ghníomhaireacht bailiúcháin agus go páirteach ar bhonn deonach. Níl aon sealúchais agam anseo sa Téalainn, tá an talamh agus an teach in ainm mo "bhean".
Anois mo cheist deiridh: Má bhí mé pósta faoi dhlí na Téalainne agus bás mé gan choinne, beidh mo phinsean agus AOW teacht chun críche, b'fhéidir go bhfaighidh mo bhean chéile rud éigin fós bunaithe ar a bheith pósta. Ach an fiach a fhágann mé i mo dhiaidh, anois thart ar 110.000 euro, beidh sé a ghnóthú ó mo bhean chéile Téalainnis nó .....?
Íocaim préimh an-mhór gach mí lena chinntiú, i gcás mo bháis, go bhfabhróidh suim shubstaintiúil airgid do mo bhean agus mo leanbh Téalainnis ionas nach bhfágtar ina dhiaidh iad gan chúram.
Met vriendelijke groet,
Erik
Ní aithnítear do phósadh dlíthiúil Téalainnis (agus do Búda) san Ísiltír, mura gcláraíonn tú é le Gnóthaí Eachtracha sa Háig. Cé go bhfuil ceanglas dlíthiúil ort, is féidir leat “dearmad” a dhéanamh ar seo. Ansin ní fada go bhfaighidh siad amach. Teagmhasach, feictear dom nach dócha go rachaidh creidiúnaithe na hÍsiltíre i ndiaidh do mhná céile agus do leanaí sa Téalainn. Mar fhiontraí, ba chóir go mbeadh a fhios sin agat freisin. Ar tugadh ómós d'éilimh shibhialta thar lear?? Ádh mór! Mar sin níl sé sin chun tarlú. Is féidir le do iar-bhean chéile, ar ndóigh, do shócmhainní agus do theidlíochtaí san Ísiltír a urghabháil. Ach mar a thug tú le fios cheana féin, chinntigh tú cúltaca maith sa Téalainn.
A Erik, a chara, braitheann sé ar an gcaoi a bhfuil d’fhiachas tiomnaithe agus cén stádas atá aige. Feictear dom nach bhfuil tú ag déileáil leis an Acht um Fhiachas Daoine Nádúrtha a Athsceidealú, tar éis an tsaoil tá tú ag fanacht sa Téalainn agus leanfaidh d’fhiacha ar aghaidh níos faide, fiú tar éis bháis. Tá tú ag caint faoi dheonach ar thaobh amháin agus socruithe a rinneadh le gníomhaireachtaí bailiúcháin ar an taobh eile. Mar sin bainfidh sé le fiacha príobháideacha agus le fuascailtí príobháideacha (bainc?). Bíonn fiacha príobháideacha mar chuid de do phósadh.
Ní aithnítear pósadh a tugadh chun críche roimh an dlí i TH ansin ach amháin i NL má tá an pósadh seo cláraithe i NL. Ní chiallaíonn sé seo nach féidir do bhean chéile a chur faoi dhliteanas, ach tá amhras ann freisin an dtabharfar d’fhiacha ar do bhean chéile Téalainnis mura bhfuil aitheantas ón Ísiltír ar an bpósadh seo. Ba cheart duit seiceáil le gnólacht dlí NL féachaint a mhéid a bhfuil réimse oibríochta ag reachtaíocht NL ina leith seo lasmuigh den NL agus/nó den AE.
Ar aon nós: feictear dom go láidir gur cheart go mbeadh imní ar chónaitheoir Téalainnis faoi na trioblóidí a bhaineann le farang ina thír dhúchais. Ní cheadaíonn aon sliocht ar aon dlí nó rialachán Téalainnis do bhean Téalainnis, mar do bhean chéile dlíthiúil, satang a íoc le creidiúnaithe NL tar éis do bháis, tar éis duit fós fiacha iarmharach tar éis do bháis. Níl aon teach le díol i ndáiríre chun freastal ar na daoine sin NL, gan trácht ar thalamh Téalainnis.
Mar sin féin: más fearr leat pósadh dlíthiúil le mothú níos sláine i dtreo do bhean chéile amach anseo, ansin pós ar chomhaontú prenuptial, agus ar an mbealach seo slánaigh do bhean chéile ó do chuid fiacha. Téigh chuig dlíodóir Téalainnis agus dréachtaigh Comhaontú Réamhbhreithe (Comhaontú Coinníollacha Pósta) mar a thugtar air. Soláthraíonn Dlíthe Teaghlaigh agus Pósta Téalainnis rogha den sórt sin, mar atá i NL.
Más mian leat níos mó cinnteachta fós: cláraigh do phósadh dlíthiúil Téalainnis le clár sibhialta do bhardas, lena n-áirítear comhaontú prenuptial.
Ádh mór!
soi,
Ní dóigh liom go bhfuil sé seo tábhachtach. Is é sin le rá, sa Téalainn nach ndéantar ach sócmhainní (agus fiacha?) a carntar le linn an phósta a roinnt. Dá bhrí sin tá gach rud roimhe sin, mar a teach agus a fiacha, eisiata.
Mar sin níor cheart duit féachaint ar an gcás faoi dhlí na hÍsiltíre ach amháin má tá sé cláraithe agat ansin.
…… agus ansin déan é seo a thaifeadadh i gcomhaontú prenuptial, ansin tá tú cinnte freisin de do chás in NL!!
Pósadh ar chomhaontú prenuptial.
Seiceáil le do chiste pinsin an bhfaighidh do bhean chéile Téalainnis - má tá tú pósta roimh 65 bliana d'aois - cuid de do phinsean tar éis do bháis.
Suimiú: pós ar chomhaontú prenuptial agus comhairle a thabhairt do do bhean chéile diúltú d'oidhreacht tar éis do bháis.
Conas agus cén fáth? is pósadh dlíthiúil oifigiúil é, níl sé bailí ach san Ísiltír má tá sé cláraithe agat sa Háig, táim pósta go dleathach sa Téalainn, agus tar éis a lán faisnéise a iarraidh, ní cosúil go bhfuil sé seo riachtanach, agus tá an pósadh cláraithe le gach údaráis aitheanta, ar choinníoll gur féidir an teastas pósta a thaispeáint arna iarraidh sin, (aistrithe go Béarla)
Is é mo thuairim nach bhfuil ach comhlacht amháin in ann freagra soiléir a thabhairt duit agus is é sin rialtas na hÍsiltíre, arna ionadú ag an ambasáid i Bancác.
Agus déarfaidh an ambasáid sin go gcaithfear é a dhéanamh. Is é sin dlí na hÍsiltíre. Is é an rud atá le rá ag na daoine eile go léir a iompróidh siad agus nuair a thagann brú chun cinn níl le déanamh agat ach a fheiceáil cad atá le déanamh ag na húdaráis sin (íoc mar shampla). Féadfaidh siad a rá ansin go raibh an t-eolas a thug tú mícheart. D'fhéadfadh sé a bheith díreach teoiric, ach is féidir é a bheith tapa cleachtas tedious.
Go deimhin Denis.
Ansin conradh pósta chun leasanna an dá chéile a dhaingniú.
mar atá sa trácht roimhe seo.
Tá pósadh dlíthiúil oifigiúil áit ar bith ar domhan bailí áit ar bith ar domhan. Mar sin freisin i NL má tá tú pósta i TH agus vice versa. Mar sin féin: ní gá duit pósadh dlíthiúil TH a chlárú i NL mura bhfuil tú i do chónaí i NL. Ní bheidh ort é sin a dhéanamh ach amháin má thagann tú chun cónaí san Ísiltír arís. Má leanann tú de bheith i do chónaí i TH, ní gá duit, ach is féidir leat.
Má tá tú pósta i TH, agus tú i do chónaí i d’aonar i NL arís, agus mura bhfuil an pósadh TH cláraithe agat in NL, ní féidir leat pósadh arís. Tar éis an tsaoil, tá tú fós pósta go dleathach. Tá tú ciontach i bigamy.
Teagmhasach, le haghaidh go leor ceisteanna 'oifigiúla' is féidir leat cuairt a thabhairt ar an suíomh http://www.rijksoverheid.nl/ Ansin cliceáil ar, mar shampla, Ábhair
Eric a chara,
Ba mhaith leat féin agus le do bhean Téalainnis go n-iompródh do bhean chéile agus do leanbh sa todhchaí do shloinne. Ina theannta sin, liostaíonn tú roinnt ábhar a cheapann tú a d’fhéadfadh a bheith ina bhfadhb do do bhean chéile agus do leanbh tar éis do bháis má tá tú pósta go dleathach.
Chuir daoine eile in iúl cheana féin cad iad na rioscaí atá ann do do bhean. Más é an rud is tábhachtaí ná go mbeidh d’ainm dheireanach ag do leanbh go luath, ní gá pósadh go hiomlán. Is féidir leat an leanbh gan bhreith a aithint cheana féin agus tar éis breithe a roghnú cén sloinne a gheobhaidh sé. Ba chóir dom a thabhairt faoi deara freisin nach ionann aitheantas agus údarás tuismitheora (dlíthiúil).
Más mian leat fós pósadh (ar chúis eile) roimh an dlí, pléigh é seo le dlíodóir ar dtús. Ní gá a rá, agus tá sé seo luaite cheana thuas, go moltar duit comhaontú prenuptial a dhréachtú roimh phósadh. Fanfaidh gach rud a bhaineann le do bhean chéile nó a chuirtear ina hainm ar ball lasmuigh de d’eastát (diúltach, b’fhéidir).
Tar éis do bháis (níos luaithe), b'fhearr di glacadh le d'eastát ar bhealach tairbhiúil, ar a dtugtar glacadh freisin faoi phribhléid fardail. Caithfidh sí ráiteas a dhéanamh ansin don chúirt dúiche (faoi dhlí na hÍsiltíre) sa cheantar ina bhfuil cónaí ort nó ina raibh cónaí ort. Is fearr an fhoirm riachtanach a iarraidh ó cheann de na cúirteanna dúiche díreach i ndiaidh do bhainis, í a líonadh agus a bheith réidh le cur. Má tá cónaí ort go foirmiúil sa Téalainn (agus b'fhéidir bás ann), ba chóir duit comhairle a lorg maidir le conas é a shocrú. Molaim duit freisin uacht a tharraingt suas.
Is é an buntáiste a bhaineann le glacadh le d’eastát mar thairbhí nach nglacfaidh sí le d’eastát ach amháin más fiú níos mó na sócmhainní ná na fiacha. I bhfocail eile, má tá cothromaíocht dhearfach ann, faigheann sí an difríocht, agus má tá cothromaíocht dhiúltach ann, ní gá di aon rud a íoc.
Tá súil agam gur chuidigh mé leat leis seo, ach molaim duit dul i gcomhairle le dlíodóir ar dtús, san Ísiltír agus sa Téalainn.
Ádh mór agus sonas le do fháil amach anseo.
Francach Nico.
Tá pósadh roimh an dlí sa Téalainn, fiú mura bhfuil sé cláraithe san Ísiltír, bailí san Ísiltír i gcónaí freisin. (Smaoinigh bigamy).
Níl aon chomhaontú ag an Téalainn leis an Ísiltír maidir le fiacha príobháideacha.
Níl ach sócmhainní (agus fiacha) carntha le linn an phósta faoi chomhúinéireacht.
Sílim gur féidir leat pósadh gan aon fhadhb, ach é a dhéanamh faoi chomhaontú prenuptial ar do shon
suaimhneas intinne.
Comhghairdeas, Dontejo.
Léigh tuairimí suimiúla anseo. I measc rudaí eile, is rogha é an conradh pósta.
Níl mé cinnte faoi dhlí na hÍsiltíre. Ach sa Bheilg is féidir leat pósadh go dleathach le scaradh maoine, agus dá bhrí sin fiacha príobháideacha freisin ó do shaol roimhe sin. Bíodh do chonradh pósta tarraingthe suas mar seo. Mar shampla, níl do chéile nua faoi dhliteanas as do shliabh fiacha ón am roimh an bpósadh.
Ar ndóigh, cuir san áireamh an cló beag ón gcód dlí, agus faigh comhairle mhaith.
Tá gach cás difriúil.
Ansin cuir ceist orm féin, más féidir é sin a dhéanamh san Ísiltír agus sa Bheilg, cén fáth nach sa Téalainn?
Go deimhin, níl aon chomhaontuithe déthaobhacha idir na tíortha seo maidir leis seo, ach is dóigh liom gur féidir leat tú féin a chlúdach.
Nóta beag: má tá ceangaltán agat ar do phinsean ó chreidiúnaithe, ní féidir leat é a sheachaint. Dealraíonn sé go bhfuil sé loighciúil dom.
Agus an phréimh i gcás báis, ach a iarraidh. Tar éis an tsaoil, dá nglacfadh do bhean leis, an nglacfadh sí leis an oidhreacht agus le fiacha ar bith? An bhfuil gach rud seiceáilte ag dlíodóir?
David a chara,
Cúpla nóta. Tá féidearthacht comhaontú prenuptial ann san Ísiltír agus sa Bheilg araon. Féadfaidh gach tír é seo a rialú le dlí. Ní cuid de chomhaontuithe déthaobhacha idir tíortha é riamh, toisc nach páirtithe iad an rialtas nó na rialtais i gcomhaontuithe réamhbhreithe idir dhá shaoránach. Féadfaidh cúirt forálacha i gcomhaontú prenuptial a dhéanann coinbhleacht le dlí sa tír ábhartha a dhearbhú i gcónaí ar neamhní ar iarratas ó pháirtí leasmhar.
Ní mór duit idirdhealú a dhéanamh idir sócmhainní (an t-eastát) agus ioncam tar éis bháis. Tá diúltú (nó glacadh i bhfabhar) an eastáit go hiomlán ar leithligh ó cheart na baintrí sochair bháis (reachtúla) a fháil. I bhfocail eile, mura nglacann sí leis an eastát (diúltach), ní féidir aon rud a fháil ar ais uaithi agus ní dhéanfar difear d’aon íocaíocht ina hainm. Féadfaidh sí pinsean baintrí a fháil faoi choinníollacha áirithe. Is féidir leis faisnéis faoi seo a fheiceáil ar an idirlíon nó fiosrú a dhéanamh leis an mBanc Árachais Shóisialaigh (SVB) nó lena chiste pinsin. Mar shampla, léigh ar an ábhar seo http://www.mijnrecht.net/uitkeringen/weduwenpensioen/. I gcás íocaíochtaí a dhéanann cuideachta árachais, mar shampla faoi pholasaí árachais saoil nó timpiste, is féidir a bhean chéile a nótáil ar an bpolasaí mar thairbhí. Ciallaíonn sé seo nach dtagann íocaíocht isteach san eastát sa chás seo, an oidhreacht.
Chuir mé in iúl thuas cheana nach mór diúltú nó glacadh tairbhiúil (faoi dhlí na hÍsiltíre) a dhearbhú os comhair cúirte dúiche. Ba mhaith liom a rá freisin go n-áireofar gníomh san eastát gan dearbhú den sórt sin mar ghlacadh. D’fhéadfadh gníomh den sórt sin a bheith i gceist le hairgead a aistarraingt as cuntas bainc (comhpháirteach) nó ag fáil airgid eile de chuid an eastáit. Mar sin, tá a leithéid de ráiteas thar a bheith tábhachtach.
Go raibh maith agat as an eolas breise seo!
Tá mé beagán níos críonna leis féin, anois Erik.
Tá údar maith leis an gceist nó leis an ábhar imní atá aige, agus tá súil agam go bhféadfaidh sé teacht ar an gconclúid idir an dá linn ó na frithghníomhartha go bhfuil an fhéidearthacht ann gach rud a chur sna prócaí agus sna crúiscíní cearta.
Agus b’fhéidir gurb í an chomhairle is fearr gur chóir duit é seo a dhéanamh leis na daoine cearta, ar bhealach atá bailí go dlíthiúil.
Dáibhís.
Mar fhocal scoir, ba mhaith liom rud maith a thabhairt do Erik agus duitse araon. Léigh gach rud ar an idirlíon in Ollainnis shimplí faoi cholscaradh, roinnt sócmhainní agus fiacha chomh maith le comhaontuithe prenuptial maidir le pósadh idir comhpháirtí ón Ísiltír agus Téalainnis ag http://www.thaiconnection.nl/thailand-scheiden-divorce.htm.
David,
Sílim go bhfuil sé cinnte gur féidir pósadh faoi chomhaontú prenuptial sa Téalainn. Caithfidh tú ansin iad a tharraingt suas ag dlíodóir agus iad a chur i dtaisce ar an Amfur nuair a shínítear an teastas pósta, chomh fada agus is eol dom.
Ach an bealach a bhfuil an cultúr anseo, de ghnáth ní thagann na mná ar a shon. Ansin ní mór eisceacht ard a bheith ann cheana féin, mar shampla an bhean atá níos saibhre ná an fear. Tá sé sin fíor-eisceachtúil cheana féin i measc na Téalainne toisc nach bhfuil suim ag formhór na mban ach pósadh ‘suas’. Nó caithfidh gur Téalainnis shaibhir í a chinntíonn todhchaí a mhná céile ar bhealach éigin eile, mar shampla teach ina hainm nó rud éigin sa spiorad sin.
Is ar éigean a tharlaíonn sé le lánúineacha falang-Thai mar, ar an gcéad dul síos, ní maith leis an mbean é. Agus ar an dara dul síos, ní féidir leis an falang rudaí cosúil le eastát réadach a bheith ina ainm ar aon nós. Mar sin, mar fhalang gheobhaidh tú 50% ar ais i gcás colscartha má cheannaítear é le linn an phósta, agus is é sin 0% i gcás pósadh faoi chomhaontuithe réamhbhreithe.
Maidir le do ráiteas deiridh (0% i gcás colscartha), is féidir leis an gcomhaontú prenuptial agus an tógáil ceannaigh araon a leagan síos conas a shocraítear maoin dhochorraithe go frithpháirteach.
Mar chinnteacht, is féidir a leagan síos i gcomhaontuithe prenuptial go bhfuil luach an eastáit réadaigh in ainm an chomhpháirtí Téalainnis mar chuid den phobal maoine le linn an phósta. I gcás colscartha, ní mór don chomhpháirtí Téalainnis 50% den luach a íoc leis an gcomhpháirtí neamh-Téalannach.
Agus an ceannach á cheannach, is féidir a thaifeadadh go bhfuil an talamh in ainm an chomhpháirtí Téalainnis maoinithe ag an gcomhpháirtí neamh-Téalannach agus go mbunófar morgáiste ar an talamh chun an aisíocaíocht a áirithiú. Ní féidir leis an gcomhpháirtí Téalainnis an talamh a dhíol go dtí go mbeidh a chuid airgid faighte ar ais ag an gcomhpháirtí neamh-Téalannach agus go mbeidh an morgáiste curtha ar ceal.
Is féidir an teach a tógadh ar an talamh a chlárú i gcónaí in ainm an chomhpháirtí nach Téalainnis é. Má thiteann an teach féin isteach sa phobal pósta maoine, ansin tá an dá pháirtí i dteideal leath den luach. Ach is féidir é seo a imeacht ón gcomhaontú prenuptial agus/nó na doiciméid cheannaigh freisin.
Tá sé inmholta i gcónaí dul i gcomhairle le dlíodóir ar dtús chun an tógáil cheart a chur i bhfeidhm.
Eric a chara,
Má shocraíonn tú do phósadh i gceart agus ar chomhaontuithe prenuptial, ní féidir le creidiúnaithe ar bith maoin do bhean chéile Téalainnis a urghabháil. óir fanann a cuid fiacha agus is leatsa an méid atá agatsa, ní aistreofar d'fhiacha ansin chuig do bhean chéile, ach caithfidh tú é seo a shocrú i gceart le nótaire maith nó le gnólacht dlí. Ádh mór.
Arís, tá pósadh a tugadh chun críche sa Téalainn bailí go dlíthiúil san Ísiltír.
Mar sin féin, níl na páipéir a gheobhaidh tú sa Téalainn bailí ach ar feadh 6 mhí san Ísiltír!
Is féidir leat an teastas pósta a chlárú ag Gníomhas Eachtrach an Bhiúró sa Háig.
Níl feidhm ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha san Ísiltír, .i.
áfach, rinne Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Téalainne agus Ambasáid na hÍsiltíre i Bancác na doiciméid a dhéanamh dleathach.
Agus nuair a phósann tú sa Téalainn agus an bheirt ina gcónaí sa Téalainn tar éis mhí na meala,
ansin tá feidhm ag Dlí Pósta na Téalainne!
Féach Coinbhinsiún na Háige.
Tá eisiamh fuar ag pósadh sa Téalainn, ie gach rud ó roimh an bpósadh agus b'fhéidir. níl oidhreacht clúdaithe ag socrú an phósta 50/50.
Ní bhíonn ach ioncam agus/nó fiacha a fuarthas le linn na tréimhse pósta ina gcomhualach.
Níl páipéir de phósadh a tugadh chun críche in TH faoi cheangal ag téarma. Má phós tú i TH agus má tá tú chun cónaí i NL arís, tá dualgas ort do phósadh a chlárú le BRP do bhardas cónaithe.
Is féidir an teastas pósta TH a aistriú agus a dhéanamh dleathach trí TH MinBUZA agus Ambasáid NL.
Tá teach agus talamh in ainm na mná céile roimh phósadh. Mar sin ní chailleann sí rud ar bith. Is amhlaidh an cás mura féidir leis an mbean chéile a chruthú gur ceannaíodh talamh agus teach lena hairgead féin le linn an phósta.
Is féidir leat leanbh a aithint ag an ambasáid freisin SULA rugadh é, ní mór duit dul le do chailín. Mar sin faigheann an leanbh náisiúntacht Ollannach go huathoibríoch, ní gá pósadh.
Mar sin ní bheidh na haistriúcháin agus an dleathachtúchán atá ag teastáil bailí ach ar feadh 6 mhí!!!!
Mar sin mura gcláraíonn tú na gníomhais, beidh ort filleadh ar an Téalainn le haghaidh gach gníomh san Ísiltír má tá sé mhí ina dhiaidh sin é a aistriú agus a dhéanamh dleathach arís.
Ní chosnaíonn clárú teastas pósta rud ar bith agus is féidir leat sliocht a fháil uaidh más gá!