Fáilte go Thailandblog.nl
Le 275.000 cuairt in aghaidh na míosa, is é Thailandblog an pobal Téalainnis is mó san Ísiltír agus sa Bheilg.
Cláraigh dár nuachtlitir ríomhphoist saor in aisce agus coinnigh ar an eolas!
Nuachtlitir
Socrú teanga
Ráta Baht Téalainnis
Urraíocht
Tuairimí is déanaí
- Henk: Bhí mé ar Koh Si Chang i mí Eanáir seo caite agus bhí athchóiriú á dhéanamh ar an trá. Ar a laghad tá súil agam mar sin, bhí an taithí trá rud éigin a thaitin liom
- Dominique: Bíonn ionadh orm i gcónaí nuair a chuirtear tús le topaic a bhaineann le hairgead, agus téann go leor léitheoirí ar mire. An gceapann daoine i ndáiríre go bhfuil T
- Kris: Trácht ceart Cornelis. I gcásanna tromchúiseacha, is féidir leat fiú dul isteach sa tír le do chárta aitheantais Ollannach. Pasanna idirnáisiúnta d
- Glóir Pól: De ghnáth áirithintí 2 go 2.1/2 mhí. VTV, ach bí ag lorg eitilt dhíreach saor nó aistriú aonuaire gan fanacht ró-fhada
- Claas: Tá fís acu: Líon a bpócaí féin, chomh tapa agus is féidir.
- THNL: go hiomlán ceart, bailí ar feadh 6 mhí is dócha. Nuair a chuaigh mé ar ais go dtí an Ísiltír, dúirt an t-oifigeach inimirce liom
- Barry: Ag labhairt go staitistiúil, féadfaidh sé a bheith 2-4 mhí roimh ré, ach tá sé sin as dáta go hiomlán anois. Ar feadh tréimhsí áirithe
- RonnyLatYa: Gan athrú. Ní raibh sé ina cheanglas ar an Téalainn riamh go mbeadh do phas bailí ar feadh 6 mhí nuair a fhágann tú an tír.
- Jan: Ar ndóigh, bíonn difríocht ann cibé an bhfuil ticéid á lorg agat don séasúr ard nó don séasúr íseal.
- Josh M: Tá sé léite agam go mbeidh 3 leithreas difriúil san fhoirgneamh nua dara seomra. Fear, bean agus rud éigin idir eatarthu, g
- Seoirse: Tríd an gcuideachta go minic ní bhíonn sé i bhfad níos costasaí. Cuardaigh trí Momondo. Gan árachas taistil tríd an suíomh áirithinte. Bíodh árachas taistil agat b
- Sean Tiele: Chuir Koh Si Chang ionadh orainn. Is turas báid é tuairim is uair an chloig ón gcé, ag seoladh idir na soithí móra farraige a sheolann ansin
- Hugo: Tá cathú orainn gach cineál giuirléidí a cheannach agus a luaithe a ghlacaimid leo en masse (go dúr) baintear leas as. Díreach mar sin
- Cornelis: Braitheann sé go hiomlán ar dhíolacháin ticéad. An tseachtain seo caite fuair mé ticéid le haghaidh imeachta i lár mhí na Bealtaine, mar sin 3 seachtaine roimh ré - níl
- Cornelis: Níl sé ceart go gcaithfidh do phas Dúitseach a bheith bailí ar feadh 6 mhí tar éis duit filleadh ar an Ísiltír. Mar dhuine Ollannach tagann tú fiú le ceann amháin
Urraíocht
Bancác arís
Roghchlár
Teacht Aerfort Bancác
Comhaid
Ábhair
- Cúlra
- Gníomhaíochtaí
- advertorial
- clár oibre
- Ceist cánach
- ceist na Beilge
- Radhairc
- Aisteach
- Búdachas
- Léirmheasanna leabhar
- Colún
- Géarchéim choróin
- cultúr
- Daboek
- Dating
- Seachtain na
- Sainchomhad
- Chun tumadóireacht a dhéanamh
- Geilleagar
- Lá i saol na...
- Oileáin
- Agus é ólta
- Imeachtaí agus féilte
- Féile Balún
- Féile Umbrella Bo Sang
- Rásaí buabhall
- Féile Bláthanna Chiang Mai
- Athbhliain na Síneach
- Páirtí Iomlán Gealach
- Nollag
- Féile Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Féile Fireball Naga
- Ceiliúradh Oíche Chinn Bhliana
- Phi ta khon
- Féile Vegetarian Phuket
- Féile roicéad - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliain Nua Téalainnis
- Féile Tinte ealaíne Pattaya
- Expats agus pinsinéirí
- AOW
- Árachas gluaisteán
- Baincéireacht
- Cáin san Ísiltír
- Cáin Téalainn
- Ambasáid na Beilge
- údaráis chánach na Beilge
- Cruthúnas ar an saol
- DigiD
- Eisimirce
- Teach a fháil ar cíos
- Teach a cheannach
- i gcuimhne
- Ráiteas ioncaim
- Lá ríoga
- Costas maireachtála
- ambasáid na hÍsiltíre
- rialtas na hÍsiltíre
- Cumann na hOllainne
- Nuacht
- Ag imeacht uaidh
- pas
- Pinsean
- Ceadúnas tiomána
- Dáiltí
- Toghcháin
- Árachas i gcoitinne
- Féach
- Ag obair
- Otharlann
- Árachas Sláinte
- Flóra agus fána
- Grianghraf na seachtaine
- Gadgets
- Airgead agus airgeadas
- Stair
- Sláinte
- carthanachtaí
- Óstáin
- Ag féachaint ar thithe
- Isaan
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rí Bhumibol
- Ina gcónaí sa Téalainn
- Aighneacht Léitheoir
- Léitheoir glaoch
- Leideanna léitheoirí
- Ceist léitheora
- Cumann
- margadh
- Turasóireacht leighis
- Milieu
- Oíche Shamhna
- Nuacht ón Ísiltír agus ón mBeilg
- Nuacht ón Téalainn
- Fiontraithe agus cuideachtaí
- Oideachas
- Taighde
- Faigh amach an Téalainn
- léirmheas
- Iontach
- Chun glaoch chun gnímh
- Tuilte 2011
- Tuilte 2012
- Tuilte 2013
- Tuilte 2014
- Hibernate
- Polaitíocht
- Poll
- Scéalta taistil
- Taisteal
- Caidrimh
- siopadóireachta
- na meáin shóisialta
- Spa & folláine
- Spórt
- cathracha
- Ráiteas na seachtaine
- Tránna
- Taal
- Ar díol
- Nós imeachta teilifíse
- Téalainn i gcoitinne
- Téalainn le leanaí
- leideanna Téalainnis
- Suathaireacht Téalainnis
- Turasóireacht
- Ag dul amach
- Airgeadra - Téalainnis Baht
- Ó na heagarthóirí
- Maoin
- Trácht agus iompar
- Víosa gearrfhanachta
- Víosa fadchónaithe
- Ceist víosa
- Ticéid aerlíne
- Ceist na seachtaine
- Aimsir agus aeráid
Urraíocht
Aistriúcháin séanta
Úsáideann Thailandblog aistriúcháin mheaisín i dteangacha éagsúla. Is ar do phriacal féin atá úsáid eolais aistrithe. Nílimid freagrach as earráidí aistriúcháin.
Léigh ár iomlán anseo Fógra dlithiúil-séantóir.
Cóipchearta
© Cóipcheart Thailandblog 2024. Gach ceart ar cosaint. Mura ndeirtear a mhalairt, is le Thailandblog.nl agus a údair (blagairí) gach ceart chun faisnéise (téacs, íomhá, fuaim, físeáin, etc.) a fhaigheann tú ar an suíomh seo.
Ní cheadaítear táthcheangal iomlán nó páirteach, socrúchán ar shuíomhanna eile, atáirgeadh ar aon bhealach eile agus/nó úsáid tráchtála na faisnéise seo, mura bhfuil cead sainráite i scríbhinn tugtha ag Thailandblog.
Tá sé ceadaithe na leathanaigh ar an suíomh Gréasáin seo a nascadh agus tagairt a dhéanamh dóibh.
Baile » Ceist léitheora » Eisimirce ón mBeilg go dtí an Téalainn?
Eisimirce ón mBeilg go dtí an Téalainn?
A léitheoirí a chara,
An bhliain seo chugainn ba mhaith liom cónaí sa Téalainn, agus tá cúpla ceist agam. Chuaigh mé chuig seirbhís inimirce na Beilge le mo cheisteanna, ach níl siad in ann nó toilteanach mé a fhreagairt. Tá súil agam go bhféadfá freagra a thabhairt dom?
- Má théim chun cónaí sa Téalainn, an féidir liom m'árachas sláinte a choinneáil sa Bheilg?
- An féidir liom mo chuntas a choinneáil sa Bheilg?
- Cad mar gheall ar an seoladh sainchónaithe?
- An féidir liom teastas nó seoladh sainchónaithe a choinneáil má théim chun cónaí sa Téalainn?
Ní féidir le seirbhís inimirce na Beilge freagra a thabhairt dom faoi sin.
Tá mé ag pósadh le mo chailín Téalainnis agus ba mhaith liom a fháil amach cad is féidir agus ba chóir dom a dhéanamh chun cónaí sa Téalainn?
An féidir liom cuntas a oscailt i mbanc i m'ainm amháin?
Más féidir leat, an miste leat freagra a thabhairt dom air sin?
Beannacht,
José (BE)
1. uimh
2, tá
3, uimh
4, uimh
Beste
Ní féidir leat d’árachas sláinte a choinneáil má thagann tú go hoifigiúil chun cónaí anseo
Is féidir leat cuntas bainc a oscailt i d’ainm
Is féidir leat do chuntas Beilgeach a choinneáil
Is féidir leat leanúint ar aghaidh ag maireachtáil sa Bheilg.Ar an mbealach seo, má tá tú 50 nó níos sine, is féidir leat cónaí sa Téalainn freisin
víosa 1 bhliain a fháil
Tá súil agam go mbeidh sé seo ina chuidiú. Má tá aon cheist agat?
Beste
Go raibh maith agat as do fhreagra,
Fuair tú a lán freagraí maithe,
Agus táim tagtha ar an tátal go ndíchláróidh mé sa Bheilg.
FÉIDIR leat an t-árachas sláinte a choinneáil, ach ní féidir leat taitneamh a bhaint as sa Téalainn, ach má théann tú chun na Beilge nó má tá tú ar saoire, is féidir leat do chógais a cheannach sa Bheilg agus cuairt a thabhairt ar an dochtúir le hidirghabháil an árachais sláinte.
Táim díchláraithe agus cláraithe go hiomlán san ambasáid i Bancác agus le blianta fada anois, gach uair a théim go dtí an Bheilg tugaim cuairt ar mo dhochtúir agus tógann mé leigheas.
Chun bacainní gan choinne, tinneas tobann nó timpiste a mhaoiniú, tá an t-árachas expat agam ó Axa Assistance, Assudis a chosnaíonn 450 euro/duine in aghaidh na bliana dom agus a chlúdaíonn 12500 euro dom, leordhóthanach in ospidéil an rialtais, nach leor é d’ospidéil phríobháideacha.
Tá mo shainchónaí sa Téalainn toisc go bhfuil mé díchláraithe, mar sin sábhálann mé cáin chathrach agus cáin cúige.
Mar sin féin, más mian leat do shainchónaí a choinneáil sa Bheilg, ní mór duit a chur san áireamh nach féidir leat taitneamh a bhaint as an gcoigilteas cánach thuas a thuilleadh agus beidh ort costais do shainchónaí sa Bheilg a sheasamh, amhail fóntais, cíos agus téamh.
Ádh mór le do imirce!
Cuir leis go n-íocann tú cáin agus slándáil shóisialta ar do phinsean sa Bheilg, ní féidir leat é sin a sheachaint
Má fhaigheann tú pinsean fanfaidh tú faoi árachas san Eoraip. Seachas sin ní. Don Téalainn is fearr Assudis a ghlacadh ó AXA. Tá tú faoi árachas i bpáirt ar a laghad. Ar ndóigh, is féidir leat árachas príobháideach a fháil i gcónaí. Braitheann sé seo freisin ar do shláinte agus stair tinnis reatha agus ar d'aois
Is féidir le cuntas bainc fanacht mar is gnách.
Ní féidir seoladh sainchónaithe a fháil mura bhfuil rud éigin ar cíos agat sa Bheilg
Cén fáth ar mhaith leat do shainchónaí a choinneáil sa Bheilg má bhogann tú go dtí an Téalainn?
Beste
Go raibh maith agat as do fhreagra,
Tháinig mé ar an tátal go ndíchláróidh mé sa Bheilg.
Dia duit Jose,
Tá cónaí sa Téalainn agus gach rud a choinneáil sa Bheilg as an gceist i mo thuairim. Leanfaidh tú ag íoc cánacha sa Bheilg. Ós rud é nach bhfuil tú pósta fós, beidh ort 800.000 folctha Téalainnis a thaisceadh isteach i gcuntas dhá mhí roimh d'imeacht. don chuid eile, is féidir liom tú a chur ar aghaidh chuig an suíomh Gréasáin seo a leanas den aireacht Téalainnis.file:///G:/Immigration/NVTP-update-2014-10-21-Alles-over-Thaise-visums-incl-jaar-extension -voor- os cionn 50-nó-pósta-le-Téalainnis.pdf
Ádh mór
Níl tú ar an eolas go maith, a Scamhóg. Cá bhfaighidh tú an t-uafás as go gcaithfidh tú 2 baht a thaisceadh isteach i gcuntas 800.000 mhí roimh imeacht?
Dia duit Cornelius,
Ní nonsense é sin, is sonraí iad seo atá léite agam agus a bhíonn agam go rialta. Mar sin má deir tú go bhfuil sé nonsens, cuir in iúl dom i gceart le do thoil.
Le meas
Scamhóg
Is é sin 2 mhí roimh iarratas a dhéanamh ar shíneadh bliantúil. Ní 2 mhí sula bhfágann tú.
Agus sin amháin má úsáideann tú cuntas bainc don síneadh bliantúil sin
Dá mbeadh é sin léite agat, a Scamhóg, d’athléinn arís é mar tá a bhfuil le rá agat go hiomlán mícheart.
Scamhóg, má léigh mé i gceart é, níl méid a ioncaim/phinsin ráite ag an scríbhneoir áit ar bith. Má fhaigheann sé a dhóthain, ní gá an 800.000 sin a bheith aige i gcuntas ar chor ar bith agus mura bhfaigheann sé a dhóthain, níl de dhíth air ach an difríocht.
Tá sé greannmhar go ndéanann tú tagairt don nasc sin anseo ar TB. Is é an Comhad Visa céanna é agus a scríobhadh do Thailandblog.
Chuir Martin Brands, nach maireann, an Comhad ar an leathanach NVTP. Le cead, dála an scéil, toisc gur oibrigh Martin liom ar an gcomhad seo ag an am. Mar sin tá sé cinnte ar shuíomh Gréasáin Aireacht na Téalainne.
Mar a fheiceann tú, baineadh an Comhad seo de Thailangblog faoi láthair toisc go dteastaíonn nuashonrú uaidh. Beidh faisnéis cheart fós ann, ach níl roinnt faisnéise reatha a thuilleadh.
Beidh comhad nua le feiceáil níos déanaí nuair a bheidh rudaí áirithe níos soiléire dom.
Jose a chara,
Mar Bheilg is féidir leat d’árachas sláinte a choinneáil i gcónaí má íocann tú, ach ní dhéanann siad idirghabháil sa Téalainn.
Tá árachas expat Assudis agam le haghaidh seo (450 euro in aghaidh na bliana) agus más gá beidh siad ar ais chuig an mBeilg tú.
Nuair a bheidh tú sa Bheilg tá tú faoi árachas ag an gciste árachais sláinte.
Ag an Airgintín bhí mé in ann mo chuntas bainc a choinneáil.
Is féidir leat do sheoladh a thabhairt do dhuine éigin i gcónaí, ach ní bhíonn fonn ar dhaoine air sin.
Agus ní cheadaítear duit fanacht thar lear ach ar feadh 6 mhí ar a mhéid, nó féadfaidh an bhardas tú a dhíchlárú go hoifigiúil.
Déan tú féin a dhíchlárú sa Bheilg agus ansin gheobhaidh tú réidh leis an stró ar fad.
Éiríonn le Veel.
Gino
Féadfaidh tú fanacht thar lear ar feadh bliana, ach ó 6 mhí ar aghaidh ní mór duit é seo a thuairisciú do do bhardas agus ansin marcálfar tú mar “as láthair go sealadach”.
Ceartaigh Gino, is féidir leat go deimhin d’árachas sláinte a choinneáil sa Bheilg, AR choinníoll go bhfuil tú fós:
1. D'íoc tú do ranníocaíocht 3 mhí.
2. Leanann tú de do Ranníocaíocht ZIV a íoc as d’Ollphá, chomh maith le do Ranníocaíocht Dlúthpháirtíochta (go hachomair, má íocann tú do CHÁNACHA sa Bheilg).
Beste
Go raibh maith agat as do fhreagra
Tháinig mé ar an tátal go ndíchláróidh mé sa Bheilg
Go raibh maith agat freisin as ucht a chur in iúl dom faoin árachas.
Tá mé i mo chónaí go buan sa Téalainn ó mhí Lúnasa agus freagróidh mé do cheisteanna nuair is féidir liom.
Tá sé tábhachtach fios a bheith agat an ndéanann tú díchlárú sa Bheilg agus clárú ag ambasáid na Beilge in BKK. Ní luann tú ach an oiread an bhfuil tú ag teacht go dtí an Téalainn mar scor nó mar expat.
Mura ndéanann tú díchlárú, leanfaidh tú ag íoc do ranníocaíochtaí leasa shóisialaigh agus beidh d’árachas sláinte in ord.
Ní dóigh liom go mbeidh seoladh ina fhadhb. Tá sé de dhualgas ort fanacht sa Bheilg ar feadh roinnt míonna (is féidir leat an uimhir a fháil ar an suíomh seo).
Más mian leat cónaí sa Téalainn go buan, ní mór duit díchlárú.
Má tá tú ar scor, tá sé difriúil cibé an raibh tú i do státseirbhíseach nó má fhaigheann tú pinsean mar fhostaí.
Tá dualgas ar phinsinéirí a gcánacha, a ranníocaíochtaí leasa shóisialaigh, etc. a íoc sa Bheilg. Is féidir le pinsinéirí príobháideacha rogha a dhéanamh a n-ollphinsean a thaisceadh i gcuntas Téalainnis. Ciallaíonn an dara ceann nach bhfuil d'árachas sláinte in ord a thuilleadh. Má leanann tú ag íoc do ranníocaíochtaí leasa shóisialaigh ar do phinsean, beidh do chiste árachais sláinte in ord. Ní mór duit a thuairisciú don chiste árachais sláinte go bhfuil cónaí ort thar lear agus beidh tú díchláraithe go sealadach ón gciste árachais sláinte agus mar sin ní gá duit ranníocaíocht a íoc. Nuair a fhilleann tú (le haghaidh cuairt dochtúra freisin), cuir é seo in iúl don chuideachta árachais sláinte agus beidh gach rud go breá.
Is féidir leat cuntas a choinneáil sa Bheilg agus do phinsean a fháil íoctha isteach ann.
Sa Téalainn is féidir leat cuntas a oscailt i d’ainm agus rogha a dhéanamh do phinsean a chur i dtaisce ann.
Tá súil agam go gcabhraíonn sé seo leis na ceisteanna atá agat faoi láthair. Arís eile ba mhaith liom a rá nach bhfuil sé ráite go soiléir agat cé acu atá nó nach bhfuil tú ar scor agus cén pinsean a gheobhaidh tú, rud a dhéanann difríocht mhór do na ceisteanna a cuireadh.
Ronny
Níl aon oibleagáid ort fanacht sa Bheilg ar feadh roinnt míonna in aghaidh na bliana.
Go teoiriciúil, is leor 1 lá fiú.
Níl sé i gceist agam an t-eolas mícheart ar fad a thugtar anseo a bhréagnú. Ní Just a bhraitheann mhaith é. Ach defies an fhaisnéis seo gach rud. Cá bhfaighidh Ronny é uaidh sin sa Bheilg, mar státseirbhíseach nó mar fhostaí príobháideach, d’fhéadfá rogha éagsúil a dhéanamh maidir le cá háit le cánacha a íoc, nó, mar fhostaí príobháideach, do phinsean a bheith íoctha isteach i gcuntas Téalainnis agus ansin d’ollmhéid a fháil. pinsean'? Sa Bheilg, tagann an pinsean státseirbhíseach dlíthiúil agus an pinsean fostaí araon ó chiste pinsin na Beilge. Coinnítear siar slándáil shóisialta agus cánacha araon ag an bhfoinse agus níl de rogha agat ach faoi sin, is cuma cén áit agus conas a dhéantar é a thaisceadh. Baineann an socrú seo, ar chuir Ronny síos air, le muintir na hÍsiltíre agus NÍ leis na Beilge, chomh fada agus a bhaineann le cánacha agus cúram sláinte. Is Beilgeach é seo agus níl baint ar bith aige le reachtaíocht na hÍsiltíre. Agus pé pinsean a fhaigheann sé, fanann sé díreach mar a bheadh dá leanfadh sé ag cur cónaí sa Bheilg. Má tá faisnéis eile agat, féach le do thoil do na téacsanna dlí is infheidhme maidir leis an mBeilg.
Go deimhin tá difríocht idir státseirbhíseach Beilgeach agus fostaí Beilgeach san earnáil phríobháideach nuair a dhíchláraíonn siad sa Bheilg.
De réir an chonartha cánach dúbailte idir an Bheilg agus an Téalainn, gearrfar cáin i gcónaí ar phinsean státseirbhíseach na Beilge sa Bheilg. Níl pinsean an fhostaí (neamhchónaitheach)
A Walter, a chara,
tá d'fhaisnéis mícheart. Gearrtar cáin i gcónaí ar phinsean BELGACH sa Bheilg. Féadfaidh tú clárú chun críocha cánach mar ‘neamhchónaitheach’, mar státseirbhíseach agus mar fhostaí ón earnáil phríobháideach, ach ní athraíonn sé sin go leanann tú ag íoc cánacha sa Bheilg. Níl an conradh cánach dúbailte idir an Bheilg agus an Téalainn ann fiú. Déantar an tuairisceán cánach do neamhchónaitheoirí ar líne i mí Mheán Fómhair. Is é an t-aon difríocht ná go gcuirtear cánacha áirithe, mar shampla: bailiú dramhaíola tí, uiscí dromchla, cúigí, etc. san áireamh go huathoibríoch agus ní ghearrtar iad. Níl tú ag brath a thuilleadh ar an mbardas nó ar an gcúige deiridh ina raibh cónaí ort le haghaidh na bhformhuirir, ach déantar meánmheasúnú. Díreach mar nach bhfuil pinsean teaghlaigh do státseirbhísigh ann. Faigheann státseirbhíseach pinsean amháin i gcónaí. Cuir tú féin ar an eolas i gceart le do thoil mar go gcuirtear go leor faisnéise mícheart ar fáil anseo agus go bhfuil an Ísiltír measctha leis an mBeilg.
Addy Lung a chara,
Dátaíonn an conradh cánach dúbailte idir an Bheilg agus an Téalainn ó 16 Deireadh Fómhair, 1978. Anseo thíos gheobhaidh tú ailt 17 agus 18 a dhéileálann le pinsin:
“Airteagal 17 Pinsin
1. Faoi réir forálacha Airteagal 18, féadfar pinsin nó luach saothair eile i gcomaoin fostaíochta san am atá thart a d’eascair i Stát Conarthach agus a íocadh le cónaitheoir sa Stát Conarthach eile a ghearradh sa Stát céadluaite.
2. Measfar pinsin nó luach saothair eile i leith fostaíochta san am atá thart teacht chun cinn i Stát Conarthach más é an t-íocóir an Stát sin féin, foroinn pholaitiúil, údarás áitiúil nó cónaitheoir sa Stát sin. Más rud é, áfach, go mbeidh buan-bhunachas ag féichiúnaí an ioncaim sin, cibé acu is cónaitheoir de chuid Stát Conarthach é nó nach ea, i Stát Conarthach ar a mbeidh ualach an ioncaim sin, measfar an t-ioncam a theacht chun cinn sa Stát Conarthach sa Stát Conarthach. ina bhfuil an tsaoráid bhuanbhunaithe suite.
Airteagal 18 Feidhmeanna rialtais
1. ( a ) Beidh luach saothair, seachas pinsin, arna íoc ag Stát Conarthach nó foroinn pholaitiúil nó údarás áitiúil de le pearsa aonair i gcomaoin seirbhísí a tugadh don Stát sin nó d’fhoroinn pholaitiúil nó d’údarás áitiúil de teoranta dó sin. Stáit inchánach.
b ) Ní bheidh an luach saothair sin inchánach, áfach, sa Stát Conarthach eile ach amháin má dhéantar na seirbhísí a sholáthar sa Stát sin agus gur sa Stát sin an faighteoir agus:
(1) is náisiúnach den Stát sin; nó
2) nár tháinig chun bheith ina chónaí sa Stát sin chun seirbhísí a sholáthar agus chuige sin amháin.
2. ( a ) Ní bheidh pinsin arna n-íoc ag Stát Conarthach nó foroinn pholaitiúil nó ag údarás áitiúil de, nó arna n-íoc as cistí de, le pearsa aonair i leith seirbhísí a tugadh don Stát sin nó d'fhoroinn pholaitiúil nó d'údarás de, inchánach amháin. sa Stát sin.
b ) Ní bheidh na pinsin sin inchánach, áfach, ach amháin sa Stát Conarthach eile más náisiúnach den Stát sin an faighteoir agus cónaí air nó uirthi.
3. Beidh feidhm ag forálacha Airteagail 14, 15 agus 17 maidir le luach saothair agus pinsin i leith seirbhísí a thabharfar i ndáil le gnó a sheolann Stát Conarthach nó le foroinn pholaitiúil nó le húdarás áitiúil de.”
Déanann an conradh difríocht idir pinsin phríobháideacha agus pinsin státseirbhíseach. Ach go deimhin ní bhaineann an difríocht sin ach le roinnt eisceachtaí. I bhformhór na gcásanna, gearrtar cáin ar phinsin phríobháideacha sa Bheilg freisin.
Tá sé seo difriúil san Ísiltír.
Go raibh maith agat as é seo a cheartú.
Ní bhíonn sé taitneamhach riamh ailt dlí a léamh agus is minic a bhíonn ar dhuine iad a léamh cúpla uair chun an méid a deir siad a thuiscint le go leor focal ach beagán brí.
Anseo tá sé soiléir: an méid a TUILLEANN tú i stát áirithe, íocann tú cánacha air sa stát sin.
Chomh fada agus a bhaineann le pinsin: soiléir freisin. Ní mór cáin a íoc sa stát as a dtagann an pinsean. Má tá an pinsean fabhraithe i náisiún eile, íocann tú ann, má tá sé fabhraithe sa Bheilg, íocann tú sa Bheilg... aon rogha.
Níl conradh mar atá ag an Ísiltír ag na Beilgigh againne. Go fortunately, toisc go bhfuil go leor dúch doirte cheana féin faoi seo anseo ar an bhlag. Is é is cúis leis sin ná gur ón gciste pinsin céanna a thagann ‘pinsin dhlíthiúla’ na Beilge agus mise ag caint faoi na ‘extra legal pensions’. Bhí ciste pinsin difriúil ag iarnróid na Beilge agus tá siad faoi réir na gcoinníollacha cánach céanna agus atá ag Beilge eile. Is iad na 'rialacháin' mar is eol dúinn iad dála na cinn is soiléire, ní na cinn is tairbhí sa chás seo leis an Téalainn.
Tá sé seo ceart go dtí m'eolas.
Mar státseirbhíseach ar scor, is féidir liom a chinntiú duit nach dtarraingím mo phinsean ó chiste pinsin na Beilge ar chor ar bith!
Íocann Ethias mo phinsean. Tá difríocht mhór idir státseirbhís reachtúil agus chonarthach, mar sin thaispeánfainn beagán measarthachta duit agus tú ag caint ar fhaisnéis mhícheart ó dhaoine eile.
Cé go raibh sé i gceist agam gan freagra a thabhairt ar an mír seo arís, déanfaidh mé amhlaidh an uair seo. Ní raibh tú i do státseirbhíseach ar chor ar bith mar gur scríobh tú féin é: ba ‘státseirbhíseach conarthach’ tú agus mar sin ní raibh stádas ‘státseirbhíseach na Beilge’ agat. Rinne tú obair státseirbhíseach ach ní raibh tú i do dhuine amháin, bhí tú i d’fhostaí nó féinfhostaithe de réir conartha. Mar sin níl ‘pinsean státseirbhíseach’ agat, ach tá dhá rogha ann: pinsean fostaí nó, má d’oibrigh tú mar dhuine féinfhostaithe faoi chonradh, pinsean duine féinfhostaithe.
Ní pinsean státseirbhíseach é an méid a fhaigheann tú ó Ethias ach pinsean féinfhabhraithe. Féadfaidh tú é a mheas mar chineál árachais agus tá, bhí an rogha agat: é a thógáil amach uair amháin nó é a fháil íoctha amach mar shochar míosúil. D’fhéadfaí é seo a fháil thar lear freisin, ach d’fhan sé faoi réir cánacha dá n-íocfaí amach i dtír NEAMH-LEE nó i dtír NEAMHchonradh é. Inniu d’fhéach mé go sonrach ar liosta na dtíortha a bhfuil conradh den sórt sin acu leis an mBeilg agus NACH bhfuil an Téalainn ar an liosta sin.
Go hiomlán mícheart. Tá mé i mo státseirbhíseach reachtúil (ceaptha) ag comhairle chathrach sa Bhruiséil le 40 bliain agus go deimhin is í Ethias a íocann mo phinsean.
Íocann Ethias freisin as pinsin iar-státseirbhísigh reachtúla chathair Liège agus Ghent.
Tá tú mícheart.
B’fhéidir gur fearr a mhíníonn an nasc seo cad as a dtagann do phinsean.
Is é an chéad cholún ná an pinsean reachtúil agus íocann an stát amach é.
Is pinsean forlíontach an dara colún agus is féidir é a íoc le hárachas (Ethias).
Ansin tá an tríú agus an ceathrú piléir
https://www.aginsurance.be/Retail/nl/pensioen/voorbereiding/Paginas/pensioenpijlers.aspx
Tá a fhios agam go bhfuil ceist na bpinsean sa Bheilg an-deacair, ach tá mé ag iarraidh í a shoiléiriú chomh fada agus a bhaineann le státseirbhísigh.
Don chéad uair tá roinnt státseirbhíseach ann agus beidh mé teoranta do na státseirbhísigh reachtúla. Tá státseirbhísigh áitiúla againn, státseirbhísigh feidearálacha, póilíní áitiúla, póilíní feidearálacha, státseirbhísigh chriosacha (briogáidí dóiteáin díreach roimhe seo), etc..., go léir le reacht éagsúil agus buntáistí éagsúla acu.
Níl ag oifigigh cheaptha ach an chéad cholún (tá an dara colún ag formhór na bhfostaithe conarthacha, ach ní bhíonn gach ceann acu). In údaráis áitiúla éagsúla (an Bhruiséil, Ghent, Liège, Ghent, Antwerp, etc.), déanann Ethias socrú na bpinsean (an chéad cholún, i.e. an pinsean reachtúil) thar ceann an údaráis áitiúil lena mbaineann agus mar sin níl aon rud le déanamh aici. le pinsean forlíontach (an dara colún mar a thugtar air).
Tá súil agam go dtabharfaidh sé seo roinnt soiléireachta do RonnyLatYa agus Lung Addie, a mhúin go leor dom cheana féin faoi cheisteanna eisimirce agus víosa.
Sílim go bhfuil míthuiscint idir “cé a íocann an pinsean” agus “cé a íocann an pinsean”.
Íocann an rialtas an pinsean reachtúil. Tugann an ghlúin reatha aire dó seo agus bailíonn an rialtas é trí chánacha.
Is seirbhísí iad FDP, Ethias agus na hiarnróid, na trí riarthóirí pinsin 1ú líne, a bhainistíonn pinsin agus a íocann amach iad. Faigheann siad airgead ón rialtas le haghaidh seo
Ní íocann siad as do phinsean féin nó as mo phinsean féin.
Díreach mar nach n-íocann na ceardchumainn dífhostaíocht. Níl sna ceardchumainn ach íoc as an airgead a fhaigheann siad ón rialtas.
Beste
Go raibh maith agat as do fhreagra
Táim tagtha ar an tátal go ndíchláróidh mé sa Bheilg,
Táim ar scor príobháideach,
Jose a chara,
Toisc nach bhféadfadh/nach bhfreagródh an tseirbhís inimirce sa Bheilg do cheisteanna toisc go bhfuil an tseirbhís seo ann do dhaoine a thagann chun cónaí sa Bheilg agus ní dóibh siúd a fhágann.
Is féidir liom do cheisteanna go léir a fhreagairt:
'Má théim chun cónaí sa Téalainn, an féidir liom m'árachas sláinte a choinneáil sa Bheilg?' TÁ, má tá tú faoi dhliteanas i leith ranníocaíochtaí leasa shóisialaigh. Is é sin, má fhaigheann tú pinsean, toisc go bhfuil tú faoi dhliteanas go huathoibríoch i leith ranníocaíochtaí leasa shóisialaigh. Níl aon oibleagáid ort leanúint de ranníocaíocht phearsanta a íoc leis an gciste árachais sláinte, ach moltar duit leanúint ar aghaidh ag déanamh amhlaidh ar cibé costas (+/-85AE/bliain). Mar sin féin, níl aon aisíocaíocht uathoibríoch ar chúram a sholáthraítear sa Téalainn. Sa Bheilg fanann tú faoi árachas iomlán.
'An féidir liom mo chuntas a choinneáil sa Bheilg?' TÁ, cuir in iúl do do bhanc go bhfuil tú ag bogadh agus cuir do sheoladh nua in iúl.
'Cad mar gheall ar an seoladh sainchónaithe?' NÍL. Tá oibleagáid DLÍ ort díchlárú sa Bheilg mura bhfuil tú i do chónaí sa Bheilg le níos mó ná bliain amháin agus mura bhfuil seoladh agat a thuilleadh. Is féidir leat seoladh poist a choinneáil, ach ní seoladh sainchónaithe é sin!!!
'An féidir liom teastas nó seoladh sainchónaithe a choinneáil má théim chun cónaí sa Téalainn?' féach ceist thuas mar an gcéanna leis an gceist seo.
'An féidir liom cuntas a oscailt i mbanc i m'ainm amháin?' TÁ agus NÍ MÓR é a dhéanamh más mian leat ráiteas bainc a úsáid le haghaidh inimirce le síneadh bliana.
Dála an scéil, molaim duit an rogha cuardaigh anseo ar an bhlag a úsáid, ag an mbarr ar chlé, agus ailt Lung addie a léamh: “SEACHAS DO BHEILG”. Anseo gheobhaidh tú an t-eolas go léir faoi cad go díreach a chaithfidh tú a dhéanamh má thagann tú chun cónaí go buan sa Téalainn. Má thugann tú do sheoladh ríomhphoist dom, seolfaidh mé an comhad iomlán chugat.
Maidir,
addie scamhóg
Is fearr, Lung Addie.
An féidir an comhad iomlán a chur chugam le ríomhphost?
Tá na pleananna agus na ceisteanna céanna agam freisin.
Go raibh maith agat roimh ré, Mario
Ní féidir liom é seo a ríomhphost chugat mar níl aon eolas agam fút. Ach léigh freagra RonnyLatya thíos. Tá gach nasc sa fhreagra seo a thagraíonn don chomhad iomlán. Tá an comhad tiomsaithe agam go han-chúramach agus tugann sé freagraí ar fhormhór na gceisteanna. Sular foilsíodh é sa Bheilg, rinne mo dheirfiúr, fostaí de chuid gnólacht dlí idirnáisiúnta, é a sheiceáil. Liostaítear gach nasc féideartha agus riachtanach a thagraíonn do na seirbhísí oifigiúla ábhartha. Ós rud é go bhfuil an comhad seo cúpla bliain d’aois cheana féin, seans go bhfuil athruithe beaga tagtha ar an reachtaíocht, ach tá na cúrsaí ginearálta fós cothrom le dáta.
Ós rud é go bhfuil mé i mo chónaí go buan sa Téalainn le blianta anuas, tá mé féin tar éis dul tríd na hábhair seo go léir cheana féin. Tá pinsean measctha státseirbhíse agus príobháideach agam, agus mar sin tá a fhios agam go maith conas a oibríonn an dá chóras. Is minic a thagann an chuid is mó den fhaisnéis a chuirtear ar fáil anseo ó dhaoine nach bhfuil cónaí orthu go buan sa Téalainn agus nach fiú na Beilge iad. D’fhéadfaí faisnéis mhícheart a sholáthar. Tá daoine ann fiú nach bhfuil a fhios acu cad é an difríocht idir an RIZIV agus an fhrithpháirteach, agus mar sin tá faisnéis mhícheart ann freisin maidir le leanúint ar aghaidh ag íoc na 'ranníocaíochta frithpháirteacha' nó gan leanúint. Maidir leis an gciste árachais sláinte ní íocann tú ach ranníocaíocht i leith na nithe riaracháin a dhéanann siad duit agus níl baint ar bith aige le cibé an bhfuil tú i dteideal cúram sláinte sa Bheilg nó nach bhfuil, is ábhar difriúil é sin, a pléadh freisin i mo ‘chomhad díchláraithe’. . na Beilge".
A José a chara,
Tá mearbhall ort ar roinnt roghanna, mar sin cuirimis gach rud le chéile,
1) Bogann tú go dtí an Téalainn agus níl seoladh agat sa Bheilg a thuilleadh;
Ansin caithfidh tú clárú ag ambasáid na Beilge i Bancác
Is féidir leat d’árachas sláinte a choinneáil ach gan é a úsáid sa Téalainn
Féadfaidh tú do chuntas bainc a choinneáil sa Bheilg
Má tá tú pósta sa Téalainn agus má ghlacann an Bheilg leis an bpósadh, beidh tú in ann pinsean teaghlaigh a fháil freisin má tá tú i dteideal pinsin.
2) Coinníonn tú seoladh a bhfuil tú cláraithe go hoifigiúil mar chónaí sa Bheilg freisin
Ansin ní fhéadfaidh tú fanacht as láthair ón mBeilg ar feadh níos mó ná 6 mhí
Coinníonn tú d’árachas sláinte agus do chuntais bhainc agus is féidir leat a bheith árachaithe le nó gan árachas taistil le linn do chuid ama taistil sa Téalainn, ach ní bhaineann sé seo leis an gcuid is mó d’árachóirí sláinte.
Má leanann do bhean ag cónaí sa Téalainn, tabharfar faoi deara go bhfuil tú “colscartha de facto”, le do thoil mar ciallaíonn sé seo freisin má tá tú i dteideal pinsin, go dtabharfar do phinsean 50/50 duit féin agus di.
Is féidir leat cuntas a oscailt sa Téalainn i d’ainm, cé go bhfuil difríocht idir na ceanglais maidir leis seo ag bainc éagsúla.
Beste
Go raibh maith agat as do fhreagra
Tá mé tagtha ar an tátal
Go ndéanfaidh mé díchlárú sa Bheilg
6 mhí sa Téalainn agus 6 mhí sa Bheilg mmmmm,
Sílim go mbeadh sé níos fearr díchlárú sa Bheilg agus sin é atá beartaithe agam a dhéanamh.
A chara, déan coinne le hambasáid na Téalainne sa Bhruiséil agus freagróidh siad do cheisteanna go léir. Déan coinne… Luc.
A José a chara,
Ceist íogair go deimhin!
Táimid ag teacht go dtí an Téalainn le blianta fada
Is é ár dtuairim gurb é an rud is fearr is féidir le duine a dhéanamh ná comhairle a iarraidh ó compatriot a bhfuil cónaí air le fada an lá, agus atá ina iar-dlíodóir, agus ar féidir, gan contrártha féideartha, a bheith ar a dtugtar sampla de rath iomlán. eisimirce (pósadh - caidreamh tógtha le roinnt VIP Thais - baill ar feadh an tsaoil de "mionlach Téalainnis" - agus a bheidh sásta labhairt leat go mion lenár beannachtaí, a rá "Christine & Paul", labhair muid leis cheana féin agus is féidir leat glaoch air ar 00 66 8 96 888 175 ... agus má thagann tú go dtí an Téalainn gan dabht gheobhaidh sé go maith thú mar bhád talún agus mar Phléimeannach . . .
Chris
Beste
Go raibh maith agat as do fhreagra
Má théim go dtí an Téalainn ceapaim ag deireadh na bliana seo,
Déanfaidh mé teagmháil leis an duine sin go cinnte,
Le do mholtaí,
Agus go deimhin duine éigin atá ina chónaí sa Téalainn le fada an lá agus atá ina dhlíodóir freisin,
Déanfaidh mé teagmháil cinnte leis an duine sin, go raibh maith agat.
Ar an gcéad dul síos, níl a fhios agam i ndáiríre cé hé nó cad atá i gceist agat le seirbhís inimirce na Beilge?? Níor chuala mé riamh an tseirbhís seo?
Tá mé i mo chónaí sa Téalainn go páirtaimseartha le blianta anuas. Níl agam ach mo sheoladh sa Bheilg, áit a bhfuil sealúchas beag agam. Is cuma le haon duine an bhfanaim sa Téalainn ar feadh 6, 7 mí nó níos mó. Cinntigh go bhfuil cuma dhíniteach ar do mhaoin i gcónaí agus go dtagann duine éigin chun do bhosca poist a fholmhú go rialta. Cinntigh freisin go n-íoctar do bhillí go léir. Mura bhfuil aon mhaoin agat, ní fadhb ar bith é sainchónaí le cairde nó le teaghlach.
Níl agam ach cuntas bainc Beilgeach.
Níl le déanamh agam ach mo ranníocaíochtaí árachais sláinte a íoc agus mar sin fanaim faoi árachas. Íocaim ranníocaíocht freisin le haghaidh ospidéal.
Má dhéanann tú díchlárú ón mBeilg go buan, is cinnte gur fearr árachas expat a fháil, mar ní féidir árachas taistil rialta mar atá agamsa ach amháin má tá do chónaí sa Bheilg.
Is beag fadhbanna de chineál ar bith a fheicim.
Léigh an méid seo a leanas freisin - curtha in eagar ag Lung Addie
https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-voor-belgen-uitschrijving-1/
https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-belgen-uitschrijving-pensioendienst-2/
https://www.thailandblog.nl/dossier/belgen-uitschrijving-2bis-pensioendienst-overlevingspensioen/
https://www.thailandblog.nl/dossier/belgen-uitschrijving-ziekenfonds-3/
https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-belgen-uitschrijving-belgenziekenfonds-3-aanvulling/
https://www.thailandblog.nl/dossier/belgen-uitschrijving-financien/
https://www.thailandblog.nl/dossier/uitschrijving-werkloosheid-5/
https://www.thailandblog.nl/dossier/uitschrijving-bankinstelling-6/
https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-belgen-uitschrijving-kindertoe-bijslag-7/
https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-belgen-uitschrijving-8-opnieuw-inschrijven-belgisch-bevolkingsregister/
Beste
Go raibh maith agat as do fhreagra
Beidh dul trí gach rud go cúramach.
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an dea-chomhairle a thug daoine dom tríd an mbloc seo.
Tá súil agam go bhfuil scagaire maith curtha isteach agat leis an bhfaisnéis cheart agus mhícheart a choinneáil ó chéile mar ní dhéanann a lán de aon chiall, is boinn tuisceana, buille faoi thuairim, clostrácht, léamh nó léirmhíniú mícheart é ...
A chara, is cinnte gur féidir leat d’árachas sláinte a choinneáil sa Bheilg ós rud é go ndéantar íocaíocht gach mí, is féidir leat díchlárú ag do chomhairle chathrach ar líne nó go pearsanta. Mar sin aon fhadhb faoi seo.
Is féidir leat d’uimhir chuntais a choinneáil agus íocfar do phinsean isteach i d’uimhir chuntais Beilgeach.
Tá mé i mo chónaí anseo le 8 mbliana...gan fadhb ar bith
Zizi
Cén fáth a bhfuil ort fanacht sa Bheilg ar feadh roinnt míonna chun árachas sláinte, árachas hosp, árachas cúnaimh taistil a choinneáil?
Shíl mé go raibh an dualgas amháin
Fan thar lear ar feadh 6 mhí ar a mhéad…
Mar sin is dóigh liom gur féidir leat filleadh ar ais tar éis 6 mhí - 1 lá
Fan anseo ar feadh seachtaine
Agus ansin ar ais ar feadh 6 mhí - 1 lá go dtí an Téalainn
Nó an bhfuil mé mícheart?
B’fhearr liom GAN m’árachas maith DKV, mo Chúnamh Europ agus árachas sláinte a chailleadh….
Ba mhaith liom a mheas go cinnte (má tá maoin agat sa Bheilg) fanacht sa Téalainn ar feadh 6 mhí lúide 1 lá, abair ó Dheireadh Fómhair go deireadh mhí an Mhárta. Má fhanann tú sa Bheilg ó Aibreán go Deireadh Fómhair, is é séasúr na báistí ann. Ansin fanfaidh gach rud in ord, ó thaobh árachas sláinte agus a leithéid de > tugaim “Is Fearr den 2 shaol” air seo
Tá mé chun é a dhéanamh ar an mbealach seo, ar aon nós, má tá tú pósta le duine Téalainnis, tarraingeoidh tú do phinsean teaghlaigh agus ní íocfaidh tú beagnach aon chánacha ar aon nós> Cheannaigh mé talamh i mbliana agus socróidh mé teach ann nuair a bheidh mé 65, mar sin gheobhaidh tú mé laistigh de 2 bhliain 6 mhí sa Téalainn agus 6 mhí sa Bheilg Agus níl mé ag dó mo dhroichid sa Bheilg, caithfidh tú é a chur san áireamh má tá tú níos sine agus má tá fadhbanna tromchúiseacha leighis agat. tá tú níos fearr as sa Bheilg
NÍ CHÓIR é nach bhfuil cead agat fanacht amach ó do shainchónaí (sa Bheilg) ar feadh níos mó ná 6 mhí.
Féadfaidh tú a bheith as láthair ó d’áit chónaithe ar feadh suas le bliain amháin.
Grúpaí áirithe níos faide fós, ach ní áirítear leis seo daoine atá ar saoire nó daoine atá ar scor
Níl le déanamh agat ach a chur in iúl do do bhardas go mbeidh tú as láthair ó do theach ar feadh níos mó ná 6 mhí ach níos lú ná bliain. Is amhlaidh atá an scéal cheana féin Tabharfar an stádas “as láthair go sealadach” duit sa chlár náisiúnta. Níl ansin ach stádas riaracháin. Ní dhíolmhaíonn sé tú ó chánacha bardasach ná ó aon chánacha eile. Ní fiú freastal éigeantach ar thoghcháin. B’fhéidir go mbeidh ort vótáil trí sheachvótálaí ansin. Ní mór duit doiciméid áirithe a chomhlánú sula bhfágann tú agus caithfidh an méara iad seo a shíniú. Mar gheall ar do “Neamhláithreacht Shealadach”, áfach, ní féidir glaoch ort mar chathaoirleach nó mar chúntóir ar oifig toghcháin. Is féidir leat “neamhláithreachtaí sealadacha” den sórt sin a thuairisciú freisin ó 3 mhí ar aghaidh. Mar sin ní gá duit fanacht go dtí go mbeidh tú as láthair ar feadh 6 mhí ar a laghad.
Ar ndóigh, má théann tú níos faide ná 6 mhí agus mura ndeir tú tada le do bhardas, seans go mbeidh fadhbanna riaracháin agat. Ach de ghnáth ní bhfaighidh do bhardas amach go bhfuil tú imithe ach amháin má dhéanann seirbhís nó rialtas áirithe iarracht teagmháil a dhéanamh leat go neamhbhalbh. B’fhéidir go dtiocfaidh an póilín áitiúil chun a fheiceáil cén fáth nach bhfuil tú ag freagairt. Ní féidir ach oiread é a scriosadh go huathoibríoch. Ní mór roinnt coinníollacha a chomhlíonadh sula ndíbrítear as oifig thú. Ní cheadaítear é seo fiú má tá an áit chónaithe eile ar eolas.
Má théann tú ar shiúl ar feadh 6 mhí ar a mhéad agus má thagann tú ar ais ar feadh cúpla seachtain (go teoiriciúil 1 lá) agus má fhágann tú arís ar feadh 6 mhí, ní gá duit aon rud a thuairisciú. An bhfuil tú in ord riaracháin foirfe, gan aon rud a thuairisciú?
Anseo, ar an nasc seo ó Fhlóndras, tá achoimre ghairid air.
Má shonraíonn téacs “cúis le” nó “le glacadh leis sin”, ní chiallaíonn sé seo go bhfuil oibleagáid ar do bhardas é sin a dhéanamh...
https://www.vlaanderen.be/nl/gemeenten-en-provincies/dienstverlening-van-gemeenten-en-provincies/melding-van-tijdelijke-afwezigheid
Toisc go bhfuil mé singil, caithfidh mé cúpla rud a choinneáil i gcuimhne.
Maidir liom féin, tá síneadh an dáta fanachta ceangailte i gcónaí le lár mhí Eanáir, 3 mhí roimh ré, féach go leor airgid sa chuntas ANOIS 2 mhí roimh ré. Déanann sé níos fearr dom.
Caithfidh mé dul ar ais gach 6 mhí chun dochtúir a fheiceáil. Caithfear é a chur i gceart.Theip ar rud éigin i mbliana
(saoire dochtúra).