A léitheoirí a chara,
Tar éis dul i gcomhairle le roinnt suíomhanna agus údaráis, tá rian caillte agam le beagán agus tá súil agam go bhféadfaidh duine a bhfuil taithí aige anseo comhairle a sholáthar dom.
I láthair na huaire tá mé i gcaidreamh le bean Téalainnis, tá sí fós ina cónaí i Bancác agus tá mé i mo chónaí sa Háig. Tá sé beartaithe againn socrú a dhéanamh san Ísiltír le chéile sa todhchaí (má théann gach rud go maith laistigh de 2 bhliain) anois ba mhaith linn sinn féin a ghealladh de réir an dlí agus pósadh, nílimid ag iarraidh ach é seo a shocrú ar pháipéar ar dtús, agus ina dhiaidh sin an feast. seo a leanas de réir thraidisiún na Téalainne.
Conas is féidir linn pósadh sa Téalainn (Bancác)? Tá pas Ollainnis agam, tá pas Téalainnis aici. Tá mé i mo chónaí san Ísiltír, tá sí ina cónaí sa Téalainn
Cad iad na páipéir a theastaíonn uaim chun pósadh a shocrú go dleathach i Bancác? Lena n-áirítear an legalizations?
Cad is gá dom a shocrú roimh ré san Ísiltír agus cad is gá dúinn a shocrú nuair a bhíonn muid ann le chéile agus b'fhéidir ina dhiaidh sin?
Tá súil agam go bhfuil duine éigin anseo ar féidir leo tuilleadh eolais a thabhairt dom?
Go raibh míle maith agat roimh ré as ucht an t-am a ghlacadh le léamh agus tá súil agam an cheist seo a fhreagairt!
Met vriendelijke groet,
Frans
Féach sula léim tú. Tar éis 10 mbliana pósta, an cúpla bliain anuas a bhí cónaí uirthi taobh le taobh, colscartha agus anois ina hathair singil don leanbh 7 mbliana d'aois go raibh sí chomh dona. Le comhpháirtí nua tá an chéad cheann eile ar an mbealach.
Bí cinnte go bhfoghlaimíonn sí an teanga go tapa agus go leanann sí ar aghaidh le gairmoiliúint san Ísiltír trí MOG sa Háig. Ná dramhaíola go leor ama ag lánpháirtiú agus ag fáil an leibhéal A2. Ní theastaíonn sin ó fhostóir ar bith. Lig di cúrsa MBO 1 a thosú chomh luath agus is féidir. Tar éis bliana de MBO 2, bliain eile de MBO 3. Féadfaidh sé dul chomh tapa sin. Mura bhfuil an Béarla chomh maith sin fós, molaim cúpla mí de dhianchúrsaí le Comhairle na Breataine. Íocann sé as freisin le féinmhuinín méadaithe teanga eile a fhoghlaim. Tá go leor ar an mblag seo faoin bpáipéarachas a theastaíonn chun pósadh ansin. Níl sé deacair, ach tá sé go leor. Cinntigh go bhfaigheann tú na páipéir chearta ón oifigeach i BKK le clárú in NL.
A Frans, a chara, bliain ó shin phós mé le mo bhean chéile daor sa Téalainn. Má thógann tú an t-am le cuardach a dhéanamh anseo ar Thailandblog le haghaidh mo chuid ranníocaíochta agus roinnt daoine eile, gheobhaidh tú gach rud amach.
San Ísiltír ní mór duit a chinntiú go bhfuil cruthúnas agat go bhfuil tú singil (mar sin má bhí tú pósta roimhe seo, dearbhaigh sé go bhfuil tú colscartha agus gur féidir leat pósadh arís).
Is fearr é seo a fhoilsiú i mBéarla. Caithfidh tú é seo a thabhairt leat agus é a aistriú go Téalainnis agus é a bheith dleathach ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa Téalainn.
Comhairle mhaith: bíodh gach aistriúchán go Téalainnis déanta ansin. Tá daoine ann, gheobhaidh tú amach go luath, a thairgeann cabhair ar tháille bheag. I ndeireadh na dála, sábhálfaidh tú go leor ama agus airgid má ligeann tú dóibh é a dhéanamh, mar tá a fhios acu go díreach cad atá i gceist leis.
Is féidir leat breathnú freisin ar an eolas ón ambasáid i Bancác. Is féidir leat dul chuig ambasáid na Téalainne (nó an consalacht é) san Ísiltír freisin?
Ar ndóigh, tá sé éasca freisin an fhaisnéis riachtanach a fháil ó na hambasáidí éagsúla ar an idirlíon.
Ádh mór! Rachaidh sé go maith. Agus má léann tú mo scéal, féadfaidh tú a bheith cinnte go n-éireoidh go maith leis... Tar éis an tsaoil, rinne mise é freisin!
Tá sé scríofa faoi roimhe seo ar an mblag seo. Is féidir faisnéis a fháil freisin ar shuíomh Gréasáin na hAmbasáide, fiú in dhá leagan. Phós mé féin bean Téalainnis sa Téalainn an tseachtain seo caite.
Féadfaidh tú coinne a dhéanamh ar shuíomh Gréasáin na hAmbasáide ag baint úsáide as an gcóras nua coinní. Ón Ísiltír tugann tú teastas breithe idirnáisiúnta agus sliocht ón gclár daonra a thaispeánann go bhfuil tú neamhphósta. Ar mhaithe le hiomláine, is féidir leat cruthúnas ar ioncam a thabhairt.
Comhlánaigh na foirmeacha ag an Ambasáid. Sonraí ó na comhpháirtithe, sonraí ó bheirt fhinnéithe randamacha san Ísiltír agus sonraí ioncaim. Ansin íoc 2180 baht. Rud nach bhfuil luaite go soiléir in áit ar bith. Ní mór na foirmeacha dréachtaithe agus stampáilte a aistriú agus a dhéanamh dleathach ansin.
Chuamar go dtí Iníon Naruemol Ketsamran (Lun) don aistriúchán agus don dleathach, tá oifig aici timpeall an chúinne. Is í an uimhir atá aici ná 085-06088558. D'íocamar thart ar 3600 THB as aistriú na bhfoirmeacha agus as dleathacht in oifigí eachtracha, agus cuireadh na páipéir chuig Chiang Mai ansin.
Is é an chéad chéim eile ná an oifig dúiche inar féidir póstaí a dhéanamh. Tuairiscigh chuig an oifig leis na páipéir aistrithe agus dleathach, teastas breithe na mná agus beirt fhinnéithe. Ní mór don bheirt fhinnéithe a gcárta aitheantais a thabhairt leo agus foirm a chomhlánú. Tar ar ais chun na foirmeacha próiseáilte a shíniú. Agus ansin ar ais arís a phiocadh suas an teastas pósta. Ba iad na costais do na bainise ná 100 TB,- agus ar fhillteán dearg na dteastas pósta THB 200,-.
Bhí mo bhean ag iarraidh m’ainm a úsáid, mar sin an lá dár gcionn chuaigh mé go dtí an oifig dúiche inar dréachtaíodh gníomhas, nuashonraíodh an leabhar gorm, agus eisíodh cárta aitheantais nua.
Ní mór ár dteastas pósta agus teastas breithe mo mhná céile fós a aistriú ag Mon. Agus dleathach ag gnóthaí eachtracha agus ambasáid. Cosnóidh sé seo thart ar 10.000 THB. Chomh luath agus a bheidh na páipéir seo agam sa bhaile, is féidir liom iad a chlárú tríd an Bardas sa Háig ionas go mbeimid pósta freisin faoi dhlí na hÍsiltíre.
Bhí na praghsanna le haghaidh aistriúcháin agus dleathach beagán díomá dom, ach ar shlí eile is cosúil go bhfuil níos mó trioblóide ann ná mar atá sé i ndáiríre.
Ádh mór, Jacques
Fuair mé nasc duit anseo http://www.nederlandslerenbangkok.com/nl/info-nl/trouwen-in-thailand/
Níl a fhios agam an bhfuil an t-eolas seo cothrom le dáta, ach déarfainn féach. Ádh mór.
Sa scéal iomlán agus i ngach comhairle dea-intinn, is fada liom uaim “comhaontú réamhbhreithe” nó “conradh pósta” a dhréachtú… Tá sé seo fíorthábhachtach, áfach. Is féidir leat an téacs chuige seo a fháil ó nótaire, san Ísiltír freisin, a fhéadfaidh tú a aistriú trí ghníomhaireacht aitheanta aistriúcháin sa Téalainn (téigh i gcomhairle le d’ambasáid faoi seo). SULA dtarlaíonn an pósadh, ní mór an teastas seo a fhorghníomhú; is féidir é seo a dhéanamh ag an ambasáid. Ní mór clásal a chur san áireamh sa chonradh a thaispeánann go bhfuil an t-ábhar tugtha dá aire ag an bpáirtí atá beartaithe agat agus gur tuigeadh é seo i láthair beirt fhinnéithe a chomhshíníonn. Má tá do fiancé fós díreach chomh díograiseach faoi seo, ba mhaith liom gach rath a ghuí ort... Mar sin féin, má shocraíonn tú pósadh gan conradh, tuigeann tú i gcás colscartha go gcaillfidh tú ar a laghad leath de do sócmhainní di... agus is cinnte nach tusa an t-aon duine amháin...
A Jan, a chara, tarlaíonn an pósadh de réir dhlí na Téalainne, sa Téalainn. Mar sin NÍ chailleann tú do shócmhainní go léir i gcás colscartha, ní gá ach leath den mhéid a tógadh le linn an phósta. I bhfocail eile: Má tá teach agat san Ísiltír cheana féin, is leatsa é.
A Jasper, a chara, tá ciall le do thuairim mar bheadh sé ráite ag Frans go raibh sé ag iarraidh leanúint ar aghaidh ag maireachtáil sa Téalainn. Mar sin féin, tugann Frans le fios gur mhaith leis cónaí san Ísiltír lena pháirtí Téalainnis in am. Ciallaíonn sé seo go bhfuil a phósadh go dleathach sa Téalainn (éigeantach) cláraithe san Ísiltír. Ina dhiaidh sin tá feidhm ag dlí na hÍsiltíre agus ní dlí na Téalainne.
Maidir le pósadh, féach ar shuíomh Gréasáin ambasáid na hÍsiltíre i BKK mar phríomhfhoinse.
Tá roinnt eispéiris phraiticiúla nó ceisteanna ó léitheoirí roimhe seo le fáil sa bhlag seo freisin:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/welke-documenten-nodig-trouwen-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-documenten-nodig-thailand-trouwen/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-voorbereiding-van-emigratie-naar-thailand-en-huwelijk-aldaar/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/voordelen-veranderen-achternaam-vrouw-huwelijk-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlands-huwelijk-registreren-thailand/
-….
Glacaim leis go bhfuil na nithe seo a leanas ar eolas agat, ach luafaidh mé é ar aon nós:
– Ar ámharaí an tsaoil agus go loighciúil, ní ceanglas inimirce (nós imeachta TEV) chuig an Ísiltír é pósadh. Níl aon luach breise nó míbhuntáiste ag baint leis don nós imeachta. Léiríonn daoine pósta pósadh, léiríonn daoine neamhphósta go bhfuil 'caidreamh buan agus eisiach' ann le ceistneoir comhlánaithe agus roinnt doiciméad tacaíochta.
– Is féidir leat pósadh ar dtús sa Téalainn agus ansin é a chlárú san Ísiltír.
– Is féidir leat pósadh ar dtús san Ísiltír (ar víosa gearrfhanachta suas le 90 lá freisin) agus é seo a chlárú níos déanaí sa Téalainn.
Ní dhéanaim trácht ar phósadh nó gan pósadh. Do gach a chuid nó a cuid féin. Tá a fhios agam gur thug mé an lá is fearr dá saol do mo bhean chéile nach maireann. bhí an pósadh faoi choinníollacha prenuptial, ach go príomha don domhan lasmuigh (mar shampla, bhí cead ag creidiúnaithe ar bith gnó a thosú iad féin). Is féidir le pósadh briseadh síos, ach ní raibh aon eagla mhothúchánach ann go roghnódh duine ar an duine eile ...
A Frans, a chara, más mian leat do chailín a thabhairt go dtí an Ísiltír, ní gá go mbeadh ort pósadh ar dtús. Féach an freagra roimhe seo ó Rob V. Tá sé tábhachtach don IND nó do rialtas na hÍsiltíre cibé an bhfuil caidreamh inbhuanaithe ann. Beidh ort é seo a thaispeáint don IND nuair a dhéanann tú iarratas ar TEV.
Tá sé i bhfad níos éasca an t-am, an aire agus an fuinneamh ar fad a chur i bhfeidhm ar nós imeachta TEV. Chun na críche sin, bain úsáid as an gcomhad comhpháirtíochta Téalainnis Inimirce.
Ansin pósann tú san Ísiltír in am trátha. Má fhaigheann tú fós is gá. Is féidir clárú comhpháirtíochta freisin. Coinnigh i gcuimhne go dtugann pósadh dlíthiúil, sa Téalainn agus san Ísiltír araon, do pháirtí i dteideal 50% de do chuid earraí, acmhainní agus pinsin ar fad.