Conas atá sé…. (1)
Tá sé 22 bliain ó shin a bhuail mé leis an Téalainnis T. Chónaigh muid le chéile ar feadh 10 mbliana agus in éineacht léi tá mac 20 bliain d'aois agam atá ag cónaí liom le 9 mbliana anois. Le coinsias soiléir is féidir liom a rá léi nach bhfuil aon rud (fós) mar a fheictear.
Bhuail mé le T sa parlús suathaireachta i Haarlem agus má tá cliché amháin a bhaineann le T, is é a thógann tú an cailín as an mbarra, ach ní thógann tú an barra as an gcailín. Cé gur i gcás T a bhí an barra suathaireachta.
Tugaimid (mo mhac agus mé féin) cuairt ar an Téalainn fós, ach is é mo thuairim go bhfuil “tír na n-aoibh gháire” tar éis athrú thar a bheith aitheanta. Thar aon ní eile, tá sé fós ina tír iontach le nádúr álainn agus teagmhálacha agus imeachtaí gan choinne. Toisc go bhfuil i ndlíthe (sean) mo mhac agam, ach freisin uncailí, aintíní, col ceathracha agus leath-dheartháir, leanaimid na "forbairtí" agus na hathruithe.
Nuair a tháinig mé ann den chéad uair níos mó ná 21 bliain ó shin, ba í scoil phríobháideach - do leanaí chónaitheoirí na cathrach agus na sráidbhailte máguaird - an ceann deiridh. Ansin tháinig an gluaisrothar, carr agus an cárta creidmheasa nó vice versa, a bhí níos coitianta. Ansin an t-alt hamburger, an Pizza Hut, an consól cluiche agus an fón póca a bhfuil an chuma orthu go bhfuil siad greamaithe - fiú sna siopaí.
I gcomparáid leis an méid atá faighte ag mo mhac agus atá fós á fháil ó thaobh eolais anseo san Ísiltír ar an meánscoil agus anois ar an ollscoil, tá leibhéal oideachais na nianna agus na neachtanna, ar a laghad, i bhfad níos lú.
Tá an sráidbhaile ina bhfuil mo (iar) thuismitheoirí céile ina gcónaí beagnach tréigthe ag an nglúin óg anois. Chomh luath agus a shroicheann siad aois na meánscoile, fágann siad agus - má tá sé laistigh d'achar réasúnta - tagann siad ann ar an deireadh seachtaine le bheith cothaithe ag mamaí agus daidí, dul ag iascaireacht agus go háirithe (na fir) ól Mekong fuisce agus kaychā chun tobac a chaitheamh.
Is beag duine óg a leanann oiliúint theicniúil - rud atá ag teastáil go géar - agus is aisteach go leor, na cinn a bhfuil a fhios agam atá oilte go maith go teicniúil, a roghnaíonn - a luaithe agus a bhíonn deis acu - gan a lámha a fháil salach níos mó. Téann siad i mbun trádála nó ag soláthar seirbhísí. Náire….
Le déanaí rinne nia cineál éigin d'oibleagáid seirbhíse sóisialta. Ní dhearna sé beagnach aon rud, ach a bheith macánta, is cosúil le duine difriúil agus chaill sé 30 kg ar a laghad, rud a bhí an-riachtanach freisin.
Mar sin féin, tá na himeachtaí is déanaí tar éis dúinn smaoineamh go cúramach ar chóir dúinn dul go dtí an Téalainn fós. Tharla cluiche-changer ollmhór ansin le déanaí - a thionscain mo shean-sa - a d'iompaigh gach caidreamh bun os cionn (arís).
Go pearsanta, bhí mé chomh naive - roimh, le linn agus anois i ndiaidh an chaidrimh le T - go bhfuil mé fós amazed aige, nó bewilderment níos gaire don réaltacht. Bhí jab maith agam, tá mé réasúnta cliste agus fós... chuaigh mé isteach ann le im agus siúcra agus "chosaigh" sé go leor orm.
Bhuail mé le T tar éis ceacht leadóige a chailleadh i Haarlem. Deireadh Fómhair a bhí ann, báistí agus stoirmiúil. Bhí an fear singil agam- 42 bliain d'aois, ag tiomáint thar an parlús suathaireachta ar ais abhaile agus chonaic sé an comhartha “oscailte” ag splancadh agus shocraigh sé dul isteach. Ní raibh mé “glas” i ndáiríre, ach ní raibh suathaireacht Téalainnis agam riamh. Tar éis toitín eile sa bháisteach bheartaigh mé clog an dorais a ghlaoch. D'oscail Téalainnis láidir an doras a d'iompaigh amach a bheith ina Mama-San. Ba ábhar díomá é sin i gcomparáid leis an íomhá a bhí agam i mo cheann d’áilleachtaí caola, éadroma coirtithe.
Thug an Mama-San go dtí an seomra suí mé agus ar an dea-ádh, bhí 4 mban ina suí ann mar a shamhlaigh mé iad. Léim na cailíní suas as an tolg ag an am céanna, thug tonn agus thug dom aoibh gháire álainn agus dúirt sawasdee kah i unison i nguth binn. Wow, bhí sé sin ag teacht isteach. Dúirt an Mama-San liom ina Thenglish/Ollainnis is fearr go bhféadfainn cailín nó dhó a roghnú agus rinne na mná go léir gáire faoi sin...
Le leanúint ar aghaidh
Enlightening toisc nach cás iargúlta!
Scéal maith agus réalaíoch. Scríofa go maith. Fan leis an sequel
Tá amhras orm gur thug mé cuairt freisin ar an parlús suathaireachta seo nuair a bhí cónaí orm fós i NLD.
An-aisteach faoi leanúint leis an scéal seo, a chara Ruud 🙂
Fuaimeann an chéad chuideachta seo amháin an-eolach dom, mar a dhéanann mac (tá mianach beagnach 18) a chónaigh liom anois le 9 mbliana tar éis dó a bheith pósta ar feadh 10 mbliana agus táim fiosrach faoin seicheamh... agus sílim go bhfuil mé in ann. in ann an leabhar céanna a scríobh faoi seo...táim fiosrach...
Go dtí seo scéal deas an-inléite agus, creidim, oscailte macánta.
Joop a chara,
Creid dom, ba thús é seo, bíonn casadh agus casadh fós ag cur isteach orm anois - 12 bhliain tar éis dúinn briseadh suas.
Ní féidir liom éalú uaithi freisin toisc go bhfuil mac againn le chéile agus cé nach bhfuil mórán teagmhála aige lena mháthair, tá seanmháthair, uncail, aintíní, leathdheartháir, col ceathracha ann agus téann muid ann fós. cé go bhfuil tús curtha againn le amhras dáiríre faoi sin. Tuilleadh faoi sin sa chéad scéal eile.
Beannacht,
Ruud.
Táim an-aisteach faoin sequel agus an scéal iomlán.
Toisc go bhfuil rud amháin ÁIRITHE: leanann siad ag cur iontas ort lena n-iompar dothuartha.
Ach sin é go díreach atá suimiúil dom. Chomh fada agus a choimeádaim mo “chuntais” faoi smacht, is féidir liom taitneamh a bhaint as.
?"Sí"?
Tá sé thar a bheith dímheasúil, agus cad a dhéanann fear “néata” i “parlús suathaireachta”?
Ar mhaith leat labhairt faoi úrscéal is déanaí Jeroen Brouwers?
Ba chóir go mbeadh náire ar “sé” labhairt mar sin faoi mhná Téalainnis, nó faoi náisiúntacht ar bith ina leith sin!
Ba chóir breathnú orthu mar theanga scríofa agus mar fhoirm léirithe agus cad a dhéanann fear i bpáras suathaireachta? Cad a dhéanann bean i salon áilleacht?
A Miriam a chara,
Tar éis 44 bliain d'eispéiris Téalainnis, tá mo thuairim agamsa freisin faoi, ní faoi mhná na Téalainne go léir, ach faoi go leor a bhíonn ag plé le farang.
Ar an drochuair, bíonn an iomarca óil, cearrbhachas agus caimiléireacht coitianta.
Tá difríocht shoiléir idir bean meánach na hÍsiltíre agus bean na Téalainne san Ísiltír agus ba cheart duit cuimhneamh nach bhfuil an Téalainnis a bhfuil cónaí uirthi san Ísiltír ionadaíoch don bhean Téalainnis sa Téalainn.
comhghairdeas! Táim fiosrach faoin seicheamh, ach freisin cá ndeachaigh sé mícheart?
Go deas, tá sé fíor ar fad, táim fiosrach faoin seicheamh
Seo an chéad uair a chuala mé faoi dhuine ag dul i gcaidreamh le bean ó pharlús suathaireachta san Ísiltír. Réir dealraimh is féidir freisin, má tá tú t-ádh.
Ag tnúth leis an sequel.
'Bhí mé féin chomh naive - roimh, le linn agus anois i ndiaidh an chaidrimh le T - go bhfuil mé fós faoi ionadh leis, nó tá an bewilderment níos gaire don réaltacht. Bhí jab maith agam, tá mé réasúnta cliste agus fós... chuaigh mé isteach ann le im agus siúcra agus "chosaigh" sé go leor orm.
Scéal thar a bheith traidisiúnta. An bealach a chríochnaíonn sé beagnach i gcónaí.
Maidir le hoiliúint i ngairmeacha teicniúla, chuala mé le déanaí go ndearna col ceathrar 'Isan' 18-bliain d'aois de mo chara Téalainnis a intéirneacht (maireann scoilbhliain) ag deireadh a oiliúint meicneoir gluaisteán ar feadh bliana ag Kentucky Fried Chicken i Bancác. . Dar lena thuismitheoirí, ar son na scoile. I ndáiríre mar gheall ar a n-illusing go mbeadh níos mó airgid a thabhairt do phoist seirbhíse a bhíonn ag brath ar farangs freisin. Is féidir le mic léinn atá níos fearr as rogha a dhéanamh ansin ó cheann de na céadta ‘ollscoil’ sa Téalainn nach n-aithnítear áit ar bith ar domhan agus ina bhfuil an leibhéal oideachais comhionann le curaclam d’aois 1 go 13 bliana d’aois anseo. Ar ndóigh gan aon oiliúint i mBéarla nó i dteanga eile. Ach ní rud nua é sin ach an oiread. Bhí sé sin amhlaidh freisin 14 bliain ó shin. Ach ní fhaca mé fós é nó bhí mé ró-naive dó.