Litir ón Téalainn (2)

A Mhamaí agus a Dhaid,

Thóg sé tamall ach seo litir eile ó Artúr, do mhac grámhar. Fuair ​​​​mé isteach é An Téalainn fós go mór le mo thaitin. Cé go bhfuil mé anois ina n-aonar agus gan tú saor in aisce, Laethanta Saoire am. Bhí sé spreagúil go leor, 51 bliain agus ag taisteal leis féin go dtí an Téalainn i gcéin den chéad uair. Ach tá gach rud ag dul go maith.

Mar a scríobh mé cheana féin i mo chéad litir, thug an fear tacsaí deas sin go dtí oiriúint mé toisc go bhfuil an Grand Palace i Bancác dúnta. Tá siad seo á n-athchóiriú, a dúirt an tiománaí tacsaí. Is oiriúint an-mhaith é a chol ceathrar, Mam agus Daid. Cheannaigh mé dhá phaca acu. Thug siad fiú lascaine 25% dom má cheannaigh mé dhá cheann láithreach. Ní chaithim culaith sa bhaile riamh, ach is féidir leis a bheith úsáideach fós. B'fhéidir níos déanaí nuair a phósann mé.

Toisc go raibh mé i mo chustaiméir maith, d'iarr an oiriúint ar a chomharsa a dhíolann gemstones. Níl siopa aige ach mála plaisteach ina gcoimeádann sé na GEMS luachmhara sin go léir. Tá sé sin indéanta sa Téalainn, a dúirt sé liom, toisc go bhfuil na daoine anseo go léir macánta. Bhí an fear sin an-deas freisin. D'iarr sé 50.000 baht, ach toisc go raibh sé ag obair freisin don oifig turasóireachta Téalainnis bhí cead aige lascaine mhór a thabhairt do thurasóirí. Ní raibh orm ach leath a íoc. Déanann siad é seo chun turasóireacht a chur chun cinn go dtí an Téalainn. Thaispeáin sé cárta aitheantais dom ón oifig turasóireachta Téalainnis. Agus bhí cuma an-néata ar an bhfear agus Béarla maith aige. Ansin cheannaigh mé na gemstones sin, d'fhéach gach duine an-sásta nuair a d'íoc mé.

Thug an tiománaí tacsaí ansin mé go Pathong nó rud éigin mar sin. Bhí margadh oíche deas ansin, a dúirt sé, d'fhéadfainn deoch a bheith agam ansin agus féachaint ar seó. Ní raibh sé ag iarraidh a rá cén cineál seó, ach is dócha go mbeadh sé ina seó le damhsa traidisiúnta Téalainnis sna cultacha sin. Bhí an margadh an-deas. D'fhéadfá gach cineál uaireadóirí a cheannach ann, fiú brandaí an-daor. Níor thuig mé é. Agus muid i Harderwijk, cosnaíonn na huaireadóirí sin cúpla míle euro uaireanta. Ag margadh na hoíche sin d’fhéadfainn na huaireadóirí céanna a cheannach ar thrí mhíle baht. Fuaimeann sé sin cosúil le go leor Mam agus Daid, ach ní mar sin atá an scéal. Cheannaigh mé ceithre cinn láithreach. D'fhiafraigh mé den fhear uasal Téalainnis ag an margadh an raibh siad fíor. Thosaigh sé ag gáire os ard agus nodding tá. Agus ansin dúirt sé rud éigin nár thuig mé, ach bhí sé cosúil le “Falang TingTong”. Níl aon smaoineamh agam cad a chiallaíonn siad, ach caithfidh sé a bheith molta.

Ansin chuaigh mé go dtí seó cultúrtha Téalainnis. Ach bhí sé sin an-difriúil ná mar a cheap mé. Ní fhaca mé culaith Téalainnis ar bith. Bhí beagnach aon éadaí ar na rinceoirí Téalainnis. Tá sé chomh te ansin freisin. Bhí gach cineál cuaillí lonracha ar an stáitse agus d'fhéadfadh siad cleasanna a dhéanamh leo, tá siad an-solúbtha na cailíní sin. Bíonn na rinceoirí Téalainnis an-difriúil ná mar a bhí mé ag súil leis. Ní ceol Téalainnis a bhí ann ach an oiread, ach ‘Lady GaGa’, rud a bhí aisteach, dar liom. Nuair a d’fhiafraigh mé den fhreastalaí an raibh seó eile ag teacht suas, luaigh sí rud éigin a bhain le liathróidí ping pong. Ansin thuig mé. San Áise is féidir leo go léir leadóg bhoird a imirt go han-mhaith, agus ar ndóigh tá siad ag iarraidh é sin a léiriú, go háirithe do thurasóirí. Ach bhí sé sin difriúil freisin ná mar a cheap mé. Ní raibh ach bean amháin ann agus d'fhéadfadh sí ping-pong a imirt go maith, ach rinne sí amhlaidh le lámha scaoilte agus gan bord leadóg boird. Ní fhaca mé aon rud mar seo ag Studio Sport. Tá gach rud difriúil sa Téalainn ná i Harderwijk, Mamma. I mo thuairimse, is féidir leat imirt freisin ping-pong ar an mbealach Téalainnis. Ní Daid, beidh air ialtóg leadóg boird a cheannach ar dtús.

Nuair a theastaigh uaim imeacht, bhí fadhbanna agam don chéad uair sa Téalainn. Níor ól mé ach 1 bhuidéal Cóc agus bhí orm 3.000 baht a íoc. Shíl mé go raibh sé sin i bhfad ró. Ach níos mó agus níos mó contúirteacha fir Téalainnis timpeall orm. Toisc nach raibh mé ag iarraidh aon fhadhbanna, d'íoc mé díreach. Ach bhí fearg orm mar sin níor éirigh liom a rá. Foghlaimeoidh sí é sin.

Chuaigh mé go dtí beár ansin ina raibh siad ag imirt cluichí. Ceithre i ndiaidh a chéile. D'fhiafraigh cailín an raibh mé ag iarraidh é sin a imirt léi. Toisc go n-imríonn muid go leor ‘Goose Boards’ agus ‘Don’t Annoy People’ sa bhaile, shíl mé go bhféadfainn é sin a dhéanamh freisin. D'iarr an cailín sin orm babhta a thabhairt di má chaill mé. Shíl mé go raibh sé sin go maith, ach tá aiféala orm ina dhiaidh sin. Bhí orm 11 bhabhta a thabhairt agus níor bhuaigh mé aon uair amháin. Ansin theastaigh uaithi linn snámha a imirt liom. Bhuel, bhí sin go maith. Shíl mé go bhféadfainn buachan uair amháin. In Harderwijk is minic a imrím billiards i gcaifé ‘het Zwarte Schaap’ in éineacht le Teun. Má chaill mé ocht n-uaire arís, ní thuigim é. Bhí orm babhtaí a thabhairt an t-am ar fad freisin, dá cairde freisin. Agus tá a lán cairde acu sa Téalainn. Chosain sé go leor airgid dom, ach hug, tá mé ar saoire.

Is daoine álainn iad freisin. Ag pointe amháin tháinig bean an-álainn agus shuigh sí ag an mbarra liom. Cé go bhfuil an chuid is mó de mhná Téalainnis gearr, bhí sí chomh hard liomsa. Bhí lámha agus cosa móra aici freisin. Bhí sí an-deas agus lean sí ag cur a lámh ar mo ghlúin. Bhí guth domhain aici freisin. Labhair muid ar feadh tamaill agus ansin d'iarr sí an bhféadfadh sí teacht liom go dtí mo Óstán ceadaíodh. Níl a fhios agam cén fáth. Mar sin d'iarr mé uirthi cén fáth? Ní bhfuair mé freagra air sin. Go tobann theastaigh uaithi tobac a chaitheamh. “Deatach, ba mhaith liom deatach a thabhairt duit,” lean sí ag rá. Ach ní féidir liom tobac a chaitheamh. Mar sin dúirt mé léi: “Ní chaithim tobac”. Ansin d'fhéach sí díomá.

Beagán níos déanaí d'iarr sí arís an bhféadfadh sí teacht go dtí mo sheomra óstáin. Ach cad a fheiceann tú ann? B'fhéidir gur theastaigh uaithi féachaint ar an teilifís ansin? D'fhiafraigh mé di, "cad atá uait?". Ansin dúirt sí: “borradh borradh”. Arís, a Mhamaí chomh mearbhall sin, ní raibh aon smaoineamh agam cad a bhí i gceist aici. Ceapaim ceol nó rud éigin a dhéanamh. Caithfidh gur rud éigin le drumaí é: borradh-borradh? Sílim gur traidisiún Téalainnis é, cineál searmanas fáilte chun ceol a dhéanamh le turasóirí. Gleoite, ceart?

Anois stopfaidh mé ag scríobh Mam agus Daid, mar tá mé ag dul go dtí an trá amárach. Tugann an tiománaí tacsaí go Pattaya mé. Tá col ceathrair aige ansin a chíosaíonn scairdscí. Fuaimeann sé sin an oiread sin spraoi! Agus de réir an tiománaí tacsaí, tá trá álainn acu ansin agus barraí deasa freisin a bhfuil ainm aisteach orthu: ‘A-Go-Go’. Táim an-aisteach.

Go leor grá ó do mhac,

Arthur