I dtír ar oileán trópaiceach: An siopa noodle

Tá cónaí ar Els van Wijlen lena fear céile ‘de Kuuk’ i sráidbhaile beag i Brabant le breis agus 30 bliain. Sa bhliain 2006 thug siad cuairt ar Téalainn don chéad uair. Rinne siad turas iontach i gcarr ó Thuaisceart na Téalainne Theas agus cheap siad gur tír iontach a bhí ann.

Más féidir, téann siad ar saoire ansin dhá uair sa bhliain. Is é Koh Phangan an t-oileán is fearr leo, agus mothaíonn sé gur mhaith leis teacht abhaile. Lazing ar an oileán agus scútar, le backpack beag iomlán beag.

Deich lá eile nó mar sin agus ansin tá sé ar saoire arís. An uair seo tá Isaan ar an gclár agus an tseachtain seo caite rachaimid go Koh Phangan mar i gcónaí. Tá an tIsaan go hiomlán nua dúinn agus tá Koh Phangan ag mothú cosúil le teacht abhaile le blianta. Anseo is féidir le m'fhear céile, Kuuk, crochadh ar feadh uaireanta sa hammock idir na crainn phailme atá deisithe gan stad. Ag breathnú amach ar an bhfarraige, ag baint suilt as a dheoch.

I m’intinn téim siar go dtí an bhliain seo caite, nuair a fuaireamar cuairt ó Korn, aithne ón Téalainn atá ag obair ar an margadh le blianta fada i gceann de na stallaí bia iomadúla. Insíonn sí dúinn gur féidir léi a gnó féin, a siopa núdail féin, a thosú. D’fhéadfadh sí níos mó ná a slí bheatha a thuilleamh ansin agus bhí beagnach an t-airgead riachtanach ar fad le chéile cheana féin.

Ar an drochuair tá fadhb bheag fós ann. Tá sí fós na mílte folcadáin gearr. Más féidir léi é a fháil ar iasacht uainn, díreach ar feadh thart ar deich lá. Tar éis an tsaoil, tá láimhdeachas ollmhór déanta aici cheana féin sna deich lá sin agus is féidir léi a íoc ar ais go héasca. Agus ar ndóigh is féidir linn a ithe léi saor in aisce. Agus tá an t-airgead de dhíth uirthi amárach.

Féachann sí orm le súile móra dorcha agus le bheith macánta tá sé deacair go leor dom a rá léi gur mian linn gach rath uirthi, ach nach bhfuilimid chun airgead ar bith a thabhairt ar iasacht. Níl aon mhoill orm, ar ndóigh, ní thiocfaidh an t-airgead sin ar ais choíche. Mar a deirim é, táim ar an Kuuk agus ansin tá a fhios agam cheana féin go bhfuil rudaí ag dul go hiomlán mícheart.

Deir sé: Ó bhuel, b'fhéidir gur cheart dúinn é sin a dhéanamh tar éis an tsaoil. Bíonn sí chomh maith sin linn i gcónaí, cén fáth nach gcabhróimid léi? Inseoidh mé Korn beidh muid ag smaoineamh faoi. Amárach déanfaimid cinneadh tar éis di siopa núdail a fheiceáil.

Caithfidh mé gáire a dhéanamh faoi mo chonradh strangling déanta suas féin

Sa tráthnóna pléimid an t-ábhar agus iontas orainn an féidir muinín a bheith againn go dtabharfar an t-airgead ar ais. Ar ndóigh, tá difríocht againn i dtuairimí. Ar ndóigh ní méid ollmhór é, mura dtagann sé ar ais níl sé chomh dona sin. Ach ní thuigim conas is féidir le De Kuuk a bheith chomh naive. Tá sé i ndáiríre cinnte go dtabharfaidh sí an t-airgead ar ais. Tá muinín aige í go hiomlán.

Ansin faighim droch-smaoineamh go tobann agus cuirim amach é láithreach. Bhuel, má tá an oiread sin muiníne agat aisti, tugann tú an t-airgead ar iasacht di. Agus mura n-íocann sí ar ais tú, scoirfidh tú den chaitheamh tobac. Smaoinigh ar sin go socair. Hahahahaha, ní dóigh liom go ndéanfaidh sé sin go deo. Caithfidh mé a bheith ag gáire faoi mo chonradh strangling déanta suas féin agus is cuimhin liom go bhfuil mé i gcónaí i gcás bua-bua. Tagann an t-airgead ar ais, nó stopann sé ag caitheamh tobac.

Téimid a chodladh sásta. Mar sin tugaimid cuairt ar Korn an lá dár gcionn. Tá an siopa núdail measartha i bhfolach taobh thiar de chomhla ar an bpríomhbhóthar i lár Tong Sala. Tá sí ag fanacht linn cheana féin agus osclaíonn sí an comhla lena eochair agus taispeánann sí “a” siopa dúinn go bródúil. Mar sin tá an siopa núdail ann agus tá cuma mhaith air freisin. Leis an airgead a fhaigheann sí ar iasacht uainn, is féidir léi na comhábhair a cheannach ionas gur féidir léi an gnó a oscailt ag 06.00 a.m. an lá dár gcionn. Ar ndóigh, bhí De Kuuk íoctha cheana féin agus thug sé na folcadáin di. Guímid gach rath uirthi agus geallaimid go dtiocfaidh sí don dinnéar amárach. Tá cúis leis seo, ba mhaith linn a íoc.

Sa tráthnóna, cuirim i gcuimhne dó go réidh go bhfuil mé sásta leis an gcaoi a bhfuil rudaí ag dul. Ní gá dom a bheith buartha faoi rud ar bith, bíonn sé go maith dom i gcónaí. Sea, duitse, a deir an Kuuk agus is cosúil nach dtuigeann sé ach gur rud den am atá caite iad a chuid geansaithe ionúin mura gcoinníonn Korn comhaontú léi.

Tá an fhoireann tinn, tá an oscailt curtha ar athló

D'imigh an Kuuk as an ionad saoire go luath an lá dár gcionn. Ar ndóigh, chuaigh sé féachaint an raibh “a ghnó” oscailte. Ní hamhlaidh... Léiríonn glao gutháin cén fáth nach bhfuil an gnó oscailte. Tá a foireann tinn agus is é sin an fáth gur cuireadh an oscailt ar athló.

Téann na laethanta thart agus téann an Kuuk thar an siopa noodle ar a laghad trí huaire sa lá. Méadaíonn a imní, agus ar ndóigh ní dhéanaim aon iarracht a chur ar a suaimhneas. Deirim leis gur féidir leis tobac a chaitheamh ar a laghad ar feadh ocht lá eile... Glaoimid chun fiafraí de conas atá rudaí ag dul. Ar dtús, de réir Búda, ní raibh sé ina lá maith a oscailt, ansin bhí an mháthair tinn agus anois tar éis ceithre lá a thuilleadh freagraíonn sí an teileafón.

Méadófar minicíocht na pasáiste go sé huaire sa lá. Tá De Kuuk ag éirí níos neirbhíseach. Mothaím leithscéal dó, agus nuair a thugaimid cuairt ar theampall, cuirim roinnt folcadáin ar fáil agus tá súil agam go n-insíonn Buddha do Korn an puball sin a oscailt. Agus tá, cuidíonn sé... Tar éis sé lá tá an siopa núdail oscailte. Bhí béile blasta againn ansin agus guímid gach rath ar Korn. Deonóimid íocaíocht a iarchur di. Má thugann sí an t-airgead ar ais chugainn lá sula bhfágann muid, tá gach rud ceart go leor. Bainimid taitneamh as saoire neamhchúramach ar feadh ceithre lá dhéag eile.

Slán a fhágáil againn le Koh Phangan le deora inár súile

Lá roimh imeacht aontaímid go dtabharfaidh Korn an t-airgead, ach ní thagann sí agus ní fhreagraíonn sí an fón. An mhaidin dár gcionn caithfimid an t-oileán a fhágáil go luath i mbád. Tiomáinimid thar an siopa noodle agus nuair a fheiceann an Kuuk go bhfuil an puball oscailte, scairteann sé STOP! Agus jumps amach as an carr go réidh, is dócha mar gheall ar adrenaline. Imíonn sé isteach sa siopa núdail agus ní thagann sé ar ais choíche. Tá an t-am ag rith amach, níl an bád ag fanacht agus níl an t-eitleán ach an oiread, ní mór dúinn dul go dtí an ché anois.

Ansin feicim Kuuk ag teacht amach agus ag léim ar chúl scútar Korn, tuigim go bhfuil sé chun íoc agus go mbuailfimid le chéile arís ar an gcé. Díluchtaítear mé ag an gcé agus tá faoiseamh orm nuair a fheicim an Kuuk ag teacht ar chúl an scútair. Bhí siad imithe go dtí an ATM, ach ní raibh aon úsáid as sin, mar ar ndóigh ní raibh aon rud le tarraingt siar. Aontaímid, i gcoinne ár mbreithiúnas níos fearr, go bhfaighidh muid an t-airgead ar ais sa gheimhreadh, guímid gach rath uirthi agus go rachaimid ar an mbád.

Agus muid ag dul thar an ráille agus slán a fhágáil le Koh Phangan agus deora inár súile, caitheann an Kuuk toitín; agus an deatach ag séideadh i m'aghaidh...