Gúna trópaiceach sa Téalainn
Nuair a shocraigh mé cuid mhór de mo chuid ama a chaitheamh sa Téalainn blianta ó shin, rinne mé taighde críochnúil ar cad ba cheart a bheith ag súil leis. Chinn mé go háirithe an chomhairle ciallmhar ó shaineolaithe a bhfuil taithí acu a ghlacadh chun mo chroí.
Ansin rinne mé liosta de na hiompraíochtaí a thaispeánfainn dá mbeinn i mo chónaí sa Téalainn ar feadh i bhfad, b’fhéidir rófhada, agus rud a chaithfinn a bheith buartha faoi dá n-éireoinn rómhinic agus ceannasach. Níl mé ag iarraidh an liosta sin a choinneáil siar uait mar sílim go mbeadh sé an-úsáideach féinscrúdú a dhéanamh bunaithe air ó am go chéile.
Conas a dhéanann tú féin a iompar agus tú i do chónaí sa Téalainn ar feadh i bhfad, b'fhéidir ró-fhada?
1. Féachann tú ar chlé faoi dhó agus ar dheis faoi dhó sula dtrasnaíonn tú sráid aontreo.
2. Cheannaigh tú teach tábhairne, nó ar a laghad fón póca.
3. Baineann tú taitneamh as féachaint ar cheoldrámaí gallúnaí Téalainnis ar an teilifís, go dtuigeann tú iad agus go bhfuil Oscar tuillte ag an aisteoireacht.
4. Codlaíonn tú ar an mbord agus itheann tú ar an urlár.
5. Is dóigh leat gur gnáth beoir a ól ar 09.00 a.m.
6. Séasúraíonn tú do hamburger le nam pla prik agus do phiotsa le ketchup.
7. Níor shuigh tú ar chathaoir dhaingean le cúig bliana.
8. Stopann póilín tú mar gheall ar mhionchion agus go ngabhann tú do sparán go huathoibríoch.
9. I dtacsaí glacann tú rud éigin le léamh i gcónaí, ionas go mbeidh rud éigin le déanamh agat má thógann sé níos mó ná leath uair an chloig ort taisteal níos lú ná ciliméadar.
10. Iompraíonn tú scáth fearthainne chun dath gréine a sheachaint.
11. Mar dhuine díreach, siúlann tú lámh ar láimh le do chairde díreach.
12. Ní úsáideann tú díbholaíoch a thuilleadh ach púdar talcum.
13. Is mó úsáideach duit féilire ná uaireadóir, dar leat.
14. Cheapfá gur smaoineamh maith a bheadh ann do bhialann féin a thosú.
15. Caitheann tú sandals plaisteacha chuig agallamh poist.
16. Tuigeann tú go bhfuil gach rud a chaitheann tú agus a úsáideann tú (d'éadaí, d'éadaí, d'uaireadóir, do DVDanna, fiú do Viagra) góchumtha.
17. Is leatsa na lorganna ar do shuíochán leithris.
18. Ní cuimhin leat an uair dheireanach a chaith tú carbhat agus measann tú seaicéad safari agus jeans mar chaitheamh foirmiúil.
19. Faigheann tú amach go bhfuil do chailín ina máistreás ar do bhainisteoir.
20. Ceannaíonn tú rudaí ag tús na míosa agus ag an deireadh tógann tú chuig an siopa saighdiúir iad.
21. Nuair a chuireann siad ceist ar an mbialann Téalainnis is fearr leat, deir tú: KFC.
22. Tosaíonn tú ag teacht ar mhná an Iarthair tarraingteach arís.
23. Tuigeann tú nach mbíonn leid agat riamh cad atá ag tarlú i ndáiríre.
24. Bíonn gréin dúr ar d’aghaidh i gcónaí.
25. Téann tú ar ais abhaile agus smaoiníonn tú ar cad as a dtagann na faranganna sin go léir.
26. Tá sé an-spreagúil duit iarracht a dhéanamh dul isteach in ardaitheoir sular féidir le duine dul amach.
27. Ní fheadar a thuilleadh conas is féidir le duine a dhéanann $200 in aghaidh na míosa Mercedes a thiomáint.
28. Meas tú go bhfuil sé mar chuid den eachtra go ndéanann an freastalaí d'ordú arís go díreach agus ansin ullmhaíonn an cócaire rud éigin go hiomlán difriúil.
29. Ní chuireann sé iontas ort nuair a thaispeánann triúr fear suas le dréimire chun bolgán solais a athrú.
Foinsí: 1 go 25: Jerry Hopkins, -An Téalainn Rúnda 26 go 29: Robert De Angel sa Pattaya Mail de 02.09.2011
30. Déanann tú gáire faoi liostaí steiréitíopacha ar thailanblog.nl 😉
Hahaha. Tuigim go bhfuil mé i mo chónaí anseo le fada rófhada. Agus cad atá aisteach faoi oighear a chur i do bheoir? Agus ní chuireann sé iontas orm a thuilleadh nuair a luann mo chailín cé chomh “dathúil” is atá mé.
4. – Codlaíonn tú ar an mbord agus itheann tú ar an urlár. (Tá IKEA beagán i bhfad ó Isaan.)
12.-Ní úsáideann tú díbholaíoch a thuilleadh ach púdar talcum. (Má dhéanann tú do leaba ar maidin, is féidir leat a rá ar a laghad gur chodail tú sna scamaill (deannaigh).)
17.-Is leatsa na lorganna ar do shuíochán leithris. (Agus is leatsa an lochán láibe ar urlár an leithris freisin.)
21.-Nuair a iarrann siad cad é do bhialann Téalainnis is fearr leat, deir tú: KFC. (Nó sa bhaile leis na seangáin ar an mbord.)
30. Líonann tú do ghloine beorach le ciúbanna oighir sula doirteann tú beoir isteach ann.
31. Déanann tú praiseach de fíon bán, rós agus fiú dearg le ciúbanna oighir.
32. Bíonn rolla páipéir leithris ar do bhord bia i gcónaí.
33. Níl aon páipéar leithris i do leithreas, tá “spraeála” ar an mballa.
34. Tá na mataí urláir i do charr clúdaithe le píosa páipéir donn a shleamhnaíonn go contúirteach faoi do chosa.
35. Tosaíonn tú i ndáiríre a chreidiúint go bhfuil do chéad ainm "fallang".
35. Creideann tú i ndáiríre go bhfuil súile álainn agat mar bíonn cailíní óga á n-athrá.
35. Measann tú gur saineolaí teangeolaíochta Angla-Shacsanach tú, agus tú féin ag múineadh “Gual English”.
36. Nuair a thagann do theaghlach ón Ísiltír ar cuairt uair amháin gach dhá bhliain agus go dtairgeann tú iad a phiocadh suas ag an aerfort, beidh tú ag súil go n-íocfaidh siad as an ngás;
37. Ar an mbealach go dtí an seoladh lóistín caithfidh tú stopadh ag an Tesco Lotus chun ligean d'aíonna a gcuid siopadóireachta a dhéanamh ar feadh coicíse; fanann siad iad féin 3 lá;
38. Má ligeann tú dóibh freisin íoc as dhá umar gáis cócaireachta ag Tesco Lotus mar go bhfuil siad folamh sa bhaile, is cuma cén chaoi ar chócaráil tú le trí seachtaine anuas;
39. Tá sé an-gnáth duit dhá cheann de na trí bhosca de Chang a cheannaigh do theaghlach a cheilt ar chúl do sheid;
40 Nuair a chuireann d’aíonna ceist faoi na boscaí sin de Chang, féachann tú thart le gréin an-dúr ar d’aghaidh.
41. Is é duine de na baill teaghlaigh úinéir an ghluaisrothair i do sheid, is féidir leat é a thiomána an t-am ar fad, gan bac a chur ar eyelid iarrann tú ar d'aoi an bhfuil sé in am cothabháil a dhéanamh ar an mótar-rothar sin.
42. Tá leanbh ó Téalainnis ag do bhean chéile / chailín reatha, íocann tú costais an linbh sin go léir gan gearán a dhéanamh, ní iarrann tú go deo arís má tharlaíonn go bhfuil tuismitheoir freagrach eile (athair) timpeall áit éigin ar féidir leo ranníoc leis na costais.
43. Má ghéilleann tú ar dheis nuair a chaithfidh tú casadh ar chlé.
44. Ag iarraidh airgead a chaitheamh nach bhfuil tuillte go fóill.
45. An bhfuil an-macánta, ach amháin nuair a thagann sé chun teaghlaigh.
46. Seiceáil araid nuair a ghlaonn an freastalaí.
47. Fáinleoga 20% de na focail go léir.
48. Nigh do chuid gruaige nuair a bhíonn an dinnéar ar an mbord.
49. Ná tóg an fón riamh i gcásanna tábhachtacha.
50. Tá mé chun cuairt a thabhairt ar theaghlach le m'iníon. Éiríonn le iníon uncail, beirt aintíní, comharsa, 2 neachtanna agus seanmháthair.
51. Ná bíodh leisce ort éisteacht le comhairle chríonna.
52. Abair 6 huaire gan aon fhadhb, nach n-fhadhb, d'fhadhb.
53. Tá duine éigin eile déanta i gcónaí é.
54. Tar éis 12 bliain níl a fhios againn fós cé a bhfuil tosaíocht aige sa trácht.
47. 20%, is iad sin consain deiridh gach focal.
Cúpla eile faoin teanga:
a- cuireann do ghramadach féin i bhfeidhm ar theanga eile
b- ní féidir leat dhá chonsan a fhuaimniú i ndiaidh a chéile
c- eolach agus in ann toin éagsúla an fhocail a labhairt go foirfe
d- cheapann tú go bhfuil l agus r idirmhalartaithe go simplí. Mar sin, uair amháin a deir tú arai? an t-am eile alai? ach freisin: rothra in ionad crannchuir. Ní féidir leis na Sínigh an r, Thais can, a fhuaimniú, ach ina dteanga tá sé idirmhalartaithe le l. Mar sin má deir tú: Táim chun inimirce, ansin tá tú i do chónaí sa tSín ró-fhada. Má deir tú: Tá mé ag dul a dhéanamh mo raudry, ansin tá tú i do chónaí sa Téalainn ró-fhada.
Cuir leis:
xx: má tá tú ró-fhada i BKK tá tú ag breathnú síos ar Isaan.
Isaan beag? Tá 30% den daonra ina gcónaí ann.
Isaan neamhréadúil? Ceart go leor, bhain sé le Laos, ach tá an teanga níos sine ná Pasaa Téalainnis
Agus rud amháin eile: seo é an iontráil + freagraí is greannmhaire atá léite agam ar thailandblog go dtí seo, tá freagra SlagerijVanKampen as áit, ach is amhlaidh is mó do fhreagra. Tá an Téalainn i ndáiríre níos mó ná BKK.
Má cheapann tú go deimhin go bhfuil tromlach na bpointí (deas dála an scéil) mar is gnách, n'fheadar.
Cád atá tú ag déanamh anseo. An bhfuil páirtí agat i ndáiríre a dhéanann é sin?
Cees,
Buailim beagnach gach 54 pointe.
Ach sin an méid a fhaigheann tú nuair a théann tú ar saoire le do bhean Téalainnis ar feadh roinnt seachtainí gach bliain ó 1980 i leith.
Is deacair an teanga a labhraíonn mo bhean chéile agus mé féin san Ísiltír a thuiscint do dhuine ón taobh amuigh.
Mura n-iompraíonn tú féin de réir phointe 1, is beag an seans go mbainfidh tú na céimeanna eile amach ar aon nós.
-Cén fáth a ligfeá d’otharcharr dul ar dtús, má tá an t-othar i bponc mar sin?
-Déanaim neamhaird ar na rialacha tráchta go léir mar ba mhaith liom a bheith 5 nóiméad níos luaithe ná 2 uair an chloig déanach.
Anois bímis ag ithe ar dtús, níl a bia faighte ag mo chailín fós, ach táim ag tosú
29. Ní chuireann sé iontas ort nuair a thaispeánann triúr fear suas le dréimire chun bolgán solais a athrú.
Cén fáth ar chóir duit a bheith ionadh?
Ach amháin b'fhéidir ar an bhfíric go bhfuil de ghnáth níos mó ná trí.
Ceann amháin chun an lampa a athrú, ceann amháin chun an dréimire a shealbhú agus ansin de ghnáth beirt nó triúr a sheiceáil an bhfuil gach rud ag dul go maith.
Mar sin féin, toisc go ndeachaigh gach rud go maith, ní chiallaíonn sé sin go mbeidh an lampa ar siúl freisin nuair a fhágann siad.
29. Ní chuireann sé iontas ort nuair a thaispeánann triúr fear suas le dréimire chun bolgán solais a athrú.
Cén fáth ar chóir duit a bheith ionadh?
B'fhéidir mar gheall ar an bhfíric go raibh 3 daoine léirithe cheana féin ag an am aontaithe?
55. Nuair a ligeann tú an doras a dhúnadh taobh thiar duit, cé go bhfuil a fhios agat go bhfuil duine éigin ag siúl taobh thiar duit.
56. Fiú nuair a bhíonn a fhios agat go bhfuil a lámha lán.
57. Nuair is mian leat tú féin a bhrú ar gach slí is féidir. I gcónaí. I ngach áit. Is rás é gach rud.
58. Nuair is í do chéad cheist 'ar ith tú fós?'
59. Agus an dara ceist agat 'cé mhéid a chosain sé?'
Má tá tú i do chónaí uaigneach i sráidbhaile, gan dóthain eolais ar an teanga, agus go seasann tú i gcónaí go bhfuil an saol chomh maith ann, agus nach dteastaíonn uait filleadh ar do thír dhúchais le haghaidh rud ar bith.
Níl gach rud a cheapann tú i ndáiríre atá ar eolas agat faoi shochaí, faoi chustaim agus faoi pholaitíocht na Téalainne, i ndáiríre ach rud ar bith atá ag teastáil ó do bhean Téalainnis nó dá teaghlach nó is féidir a insint duit.
Nuair a thagann cairde ón Eoraip chun cuairt a thabhairt ort, tugann cúpla focal simplí, mar shampla "Sawadee Krap" nó "Mai pen rai" le tuiscint gur connoisseur Téalainnis fíor thú agus go dtuigeann gach duine iad.
Ní féidir leat aon chomhrá a bheith agat, rud a théann beagán níos doimhne, toisc go bhfuil a gcuid Béarla an-lag agus nach leor do Téalainnis, agus fós leanann tú ag éileamh go raibh comhrá suimiúil agat.
Nuair a chéim tú thar tairseacha in ionad orthu
Má ghlacann tú an Búdachas níos dáiríre ná an Téalainnis is searmanas is mó é.
Más féidir leat a chur ina luí ort féin go bhfuil 40 céim in Isaan níos taitneamhaí ná lá páirteach scamallach le cithfholcadh uaireanta san Ísiltír.
Is cosúil nach bhfuil mé ann fada go leor! Hahahaha
Buailim go leor de na pointí sin, mar sin sílim go bhfuil mé bunaithe go maith cheana féin.
Tá tábhacht ar leith ag baint le Uimhir 1 más mian leat cónaí sa Téalainn ar feadh tréimhse níos faide.
Mar sin féin, tá an t-ordú clé-dheis-chlé ar dheis, nó ar dheis-clé-deas-clé, go hiomlán neamhthábhachtach, mar is ionann an seans go dtiocfaidh carr ón taobh clé nó ar dheis i sráid aontreo.
nuair a chanann tú "ae buí"
Iontach!!! Dúbailte anseo!!
Má cheapann tú i Schiphol: cé chomh aisteach a fhéachann na daoine sin anseo (a bhí i 1993)
Ní hea, ní raibh tú sa Téalainn ach fada go leor má tá dóchas agat
tugtha suas ag iarraidh rud ar bith, is cuma cé chomh neamhshuntasach
athrú….555
nuair a labhraíonn tú le Téalainnis ar feadh cúig nóiméad déag sa Téalainnis is fearr agat agus go gceapann sé go bhfuil Béarla lag agat.
Tugaim faoi deara go bhfuil mé fós 100% farang... Ní fhacaim aon rud le feiceáil i m'iompar...
Le linn comhrá, díríonn tú ar dhaoine agus ar rudaí i ngach treo.
Ansin bainfidh tú sult as do bhéile, ag slurping agus ag munching gach rud le do bhéal oscailte.
Nuair a bhíonn an béile críochnaithe agat tugann tú faoi deara go bhfuil píosa sicín idir do chuid fiacla, bainfidh tú amach é le pióg fiacla, ach as cuibheas déanann tú an béal oscailte a chosaint le lámh amháin.
555
Josh K.
Is maith leat go dtabharfaí aghaidh ort mar ‘daid’ nó ‘boss’, rud atá neamhghnách i do thír féin.
Go dtiomáineann tú 80 ar scútar le 3 dhuine gan clogad agus gan ceadúnas tiomána ceart
Go bhfuil do bhean breá le gach rud nó ar a laghad a rá rud ar bith
Go gcaitheann tú cardigan sa gheimhreadh nuair a bhíonn an teocht 25 céim
Chun nach dtéann tú ag snámh mar go bhfuil an t-uisce ró-fhuar
Go bhfuil sé deacair a mhíniú gur mian leat a ithe, ach ní rís
Go n-insíonn tú do do bhean inniu ba mhaith liom prátaí agus ansin faigheann tú mias le prátaí. Agus rís.
Go bhfuil a fhios agat go dtógfaidh 1 tasc (siopa crua-earraí, seirbhís inimirce, ospidéal, etc.) an lá ar fad
Nach bhfuil eagla ort roimh an bhfiaclóir Téalainnis a thuilleadh
Tá an lao khao sin blasta go leor
Go suífidh tú láithreach ag bord na bhfear ag cóisir
Go gcaithfidh tú do tairní a ghearradh gach seachtain
Gur chóir duit ligean do do mháthair-chéile plaisteach a chaitheamh isteach i dtine oscailte.
Go bhfuil cairde go tobann i do theach ach freisin imithe go tobann arís
Cad a tharlaíonn má fhaigheann do leasmhac teagasc Béarla ag an deireadh seachtaine agus má fhiafraíonn tú cad iad na focail Bhéarla atá foghlamtha aige agus Béarla á rá aige? Tá mé ag dathú i leabhar nótaí
Go gceapann siad i mbialanna áirithe gur féidir leat gach rud a ithe le do lámha
Is cosúil nach bhfuil fíorchairde ag éinne, ach bíonn siad ar fad ag faire amach dá chéile
Go bhfuil níos mó eolais agat faoin Téalainn ná mar atá ag do bhean chéile
Go bhfuil Facebook anseo chun fanacht sa Téalainn
Gur féidir leat codladh tríd an oíche ainneoin torann na madraí agus roosters ar feadh na hoíche
Go mbíonn cóisir áit éigin gach lá
Go bhfuil eagla ar do bhean mar deir an clinic go mbeidh an leanbh ag meáchan idir 3 agus 4 cileagram agus deir sí nach bhfuil leanaí den sórt sin ann ar chor ar bith.
Go bhfuil tú tosaithe ar thaitin karaoke