An Téalainn: Bróga as, le do thoil!
In An Téalainn, tá go leor rudaí le déanamh agus ná déanaigí. I go leor cásanna, maithfear do thurasóirí mion-mhíbhearta. Ach is mór ag muintir na Téalainne é nuair a léiríonn tú meas ar thraidisiúin agus ar nósanna áitiúla.
Ceann de na bealaí is féidir leat é sin a dhéanamh ná do bhróga a bhaint de sula dtéann tú isteach i bhfoirgnimh áirithe.
Cuairt an Teampaill
Mar thurasóir is cinnte go dtabharfaidh tú cuairt ar theampall (Wat) sa Téalainn. Tá na scrínte Búdachais seo go hálainn le feiceáil agus tá siad inrochtana do chách. Agus tú ag tabhairt cuairte ar theampall, táthar ag súil i gcónaí go mbainfidh tú do bhróga amach. Ní bhaineann sé seo le tailte an teampaill ar fad. Má fheiceann tú roinnt bróga áit éigin, is é sin freisin an áit óna gcaithfidh tú siúl gan bróga. Féach ar conas a dhéanann na Téalainnis é.
Sa bhaile Téalainnis
Nuair a thugann tú cuairt ar theaghlach Téalainnis, saibhir nó bocht, caithfidh tú do bhróga a bhaint agus tú ag dul isteach sa teach. D’fhéadfaí a fhorléiriú mar iompar dímheasúil i leith an óstaigh mura ndéantar amhlaidh.
Stórais
De ghnáth ní gá do bhróga a bhaint agus tú ag dul isteach i siopa. Mar sin féin, má fheiceann tú go leor coisbheart lasmuigh, tá sé inmhianaithe. Úsáideann roinnt caiféanna idirlín, siopaí beaga agus boutiques an riail seo fós.
Ná seas ar an tairseach
Ar deireadh, tá an tairseach againn. Má tá tú ag tabhairt cuairte ar theach nó ar fhoirgneamh a bhfuil tairseach aige, bíonn sé dea-bhéasach céim anuas air agus gan dul suas. Is é an chúis atá leis seo ná an creideamh i measc na Téalainne go bhfuil taibhsí ciaptha i dtithe agus i bhfoirgnimh. Is áit chónaithe biotáille é an tairseach. Má dhéanann tú céim air, chuirfeá isteach ar an spiorad agus b’fhéidir go gcuirfeá fearg air. D’fhéadfadh droch-ádh agus mí-ádh a bheith mar thoradh air sin don teaghlach atá ina gcónaí ann.
– Teachtaireacht arna hathphostáil –
I dteach mo thuismitheoirí bhaineamar ár mbróga amach sa halla freisin, agus rinne cuid dár gcairde freisin. Tagann mo bhróga amach ag mo theach freisin. Déanann roinnt aíonna, is fearr le daoine eile iad a fhágáil amach. Mai pen rai, fadhb ar bith. Chomh maith leis sin le go leor daoine nuair a thagann mé trasna an urláir, éiríonn na bróga díreach amach. Ní miste liom bróga a bhaint ar chor ar bith.
Tá a fhios agam an scéal gan seasamh ar na tairseacha, ar ndóigh. Mar sin ní dhéanaim é sin ag teampall, mar shampla. Ach rug mé ar mo tarak ina sheasamh ar thairseacha (teampaill agus tithe) arís agus arís eile. Má d’fhiafraigh mé an raibh sé sin ceadaithe, ní fadhb ar bith. Agus na taibhsí sin? Sea, tá, ach níl siad sa tairseach, a dúirt sí. Bhí orm gáire a dhéanamh faoi sin, go ndearna mé iarracht, mar fhearg, rialacha a chur i bhfeidhm ó na leabhair aitheanta agus sháraigh mo theagmhálacha Téalainnis (cailín, teaghlach, cairde) go leor de na rialacha sin. Ní hea, ní mar go mbím ag déileáil le daoine drochbhéasacha, is mó a smaoiním mar go bhfuil cuid de na rialacha sin as dáta agus go n-athróidh siad de réir réigiúin nó aicme sóisialta agus pearsantachta.
Is é an rud is fearr ach iompar na rudaí a fheiceann tú daoine eile a dhéanamh a chóipeáil, ach amháin má bhíonn am deacair agat leis sin féin. Os a choinne sin, táimid ag súil leis seo freisin ó dhaoine eachtracha inár dtír, nó ar a laghad tá meas mór againn air. Faoin líne, is minic gur féidir an meán órga a fháil, ansin bíonn an chuid is mó sásta. 🙂
Sílim go bhfuil sé breá gnáth duit rialacha an óstaigh a leanúint. Díreach as meas. Ní thagann aon duine isteach le bróga. Bhí sé sin amhlaidh cheana féin san Eoraip.
Faighim beagán aisteach freisin mar is minic a bhíonn an Thais ag siúl cosnochta, atá an-salach agus ansin is féidir leat siúl timpeall an tí, ach má chuireann tú bróga glan ar an teach tá sé go hiomlán mícheart Caithim slipéir folctha sa teach agus Nighim iad gach lá sa teach freisin mar éiríonn siad salach freisin mar gheall ar an deannach a shéideann isteach. Agus bíonn cosa daoine níos salach ná boinn mo bhróga.
Déanann duine amháin oiriúnú go héasca, ní thuigeann an duine eile é agus ní cosúil go ndéanann sé iarracht an cultúr eile a thuiscint. Baineann an difríocht sin idir daoine le híogaireacht chultúrtha agus faigheann tú é sin ón mbaile nó ní fhaigheann tú. Conas a tógadh thú? Agus ar labhraíodh le meas ar chultúir eile sa bhaile? Bíonn tionchar freisin ag do charachtar ar a mhéid a bhíonn tú oscailte do chultúir eile. Taistealaíonn duine éigin a dhéanann oiriúnú go héasca i ngach áit ar fud na cruinne gan iarracht, agus le pléisiúir gan deireadh.
Ná bheith docht agus ná cloí le do noirm, nósanna agus luachanna féin. Is féidir nach bhfuil an rud is gnách inár dtír amhlaidh in aon áit eile. Is dóigh linn gur gnáth madra a pheata, gan é a ithe. Is é ár n-iompar foghlamtha féin an slat tomhais trína ndéanaimid cultúir eile a thomhas. Ach i gcultúir eile, baineann rialacha go hiomlán difriúil le gnáth agus neamhghnácha. Chun tuiscint a fháil ar chultúir eile ní mór dúinn dul i muinín noirm dochta. A thuiscint gur Ollainnis amháin atá ár ndearcadh ar ghnáth agus neamhghnách. Breathnaigh ar chultúir eile le meon oscailte, rud a chiallaíonn: ná déan breithiúnas agus ná bí oscailte do dhaoine éagsúla.
“Déanaimid amharc ar an domhan trí lionsa Ollainnis, dearg-bán-gorm. Cad is gnáth? Cad a mheasann duine eile a bheith gnáth? Léiríonn na spéaclaí sin tuairimí domhain faoi cad is cuí agus cad nach bhfuil. Toisc go mbreathnaíonn muid tríd an lionsa cultúrtha sin, táimid ag tabhairt aghaidhe ar iompar thar lear atá dothuigthe uaireanta. Ní dóigh linn go n-itheann Meiriceánaigh gan ach forc. Agus is cinnte nach bhfuil a fhios againn cad ba cheart dúinn a dhéanamh leis na daoine eile a bhíonn ag belching agus ag gol sa tSín. Chun oiriúnú go tapa do chultúr eile, ní mór duit a bheith sásta do theorainneacha a bhrú. Bain de do spéaclaí agus tumtha i nósanna agus nósanna na gcónaitheoirí i do thír saoire. Déan iarracht an cultúr a thuiscint.
Tosaíonn oiriúnú do chultúr eile le doimhniú. Léigh faoi, fiafraigh faoi, cuir eolas ar an stair agus ar na cúlraí. Ní gá go dtaitníonn agus gur maith leat gach rud, ach tá cáineadh mícheart.
Klompe Buuten ina seasamh go déanach
Sin mar a tógadh mé…..i Brabant freisin
Caithfidh tú meas a léiriú nuair a bhíonn tú i dtír eile, baineann tú níos mó amach agus caitheann siad go maith leat. Léiríonn tú tú féin ina gcuid oibre agus sin a fhaigheann tú ar ais. Déanann siad é seo ar feadh na mblianta ó leanaí go chlann clainne tá sé seo thart. Níl aon fhadhb agam leis sin .. Mar má fheiceann siad go nglacann tú lena gcreideamh agus a luach agus go bhfuil meas agat orthu ina gcuid oibre, ansin is fearr a bheidh meas agus meas ort mar fhalang.
Is féidir linne san Ísiltír go leor a fhoghlaim óna meas..amhail meas ar thuismitheoirí agus ar sheantuismitheoirí.
Coinnigh suas é .. Gheobhaidh tú áit ar mhaith liom dul..
Ní bhainim mo bhróga ach amháin i gcásanna fíor-eisceachtúla, ar ndóigh i Temples agus le suathaireacht coise, le suathaireacht ola bainim gach rud as fiú.
Níor chuala mé/Níor chuala mé trácht ar an tairseach sin, ní fiú mo bhean chéile Téalainnis. Nuair a théim isteach i teampall bainim mo bhróga amach. Cuir ort slipéir saor roimh ré, níl a fhios agat an bhfaighidh tú slipéir (daor). Tá siopaí (siopaí?) ann a bhfuil urlár tíl nua acu agus a éilíonn ort ansin do bhróga a bhaint de. Ní dhéanaim agus is cinnte nach dtugaim cuairt ar bhialann. Níor cheart go n-éireodh sé níos craiceáilte ná mar atá sé anseo cheana.
Ní Téalainn é Brabant ...... Agus ag teampall sa Téalainn níl aon mata os comhair an dorais. Tá roinnt meas ar na nósanna agus na nósanna sa tír ina bhfuil tú in ord.
Teagmhasach, i mo theach san Ísiltír is mór agam freisin nuair a thógann cuairteoirí a gcuid bróga de, tá cairpéad bán (tá….. bán) agam sa seomra suí agus is maith liom é a choinneáil glan. Bíodh slipéir (indiúscartha) ar fáil do gach duine a thagann chugam.
Go díreach mo smaoineamh.
Mura bhfuil tú ag iarraidh do bhróga a bhaint de, ní féidir leat teacht isteach linn, ar chúiseanna leighis ar leataobh.
Is minic an freagra. Níl mo bhróga salach.
Níl an tsráid i ndáiríre glan.
Ina theannta sin, is dímheas é freisin ar d’óstach/cara.
I loingseoireacht intíre is gnáth go leor do bhróga a bhaint agus tú ag dul isteach.
Ní mór dúinn freisin níos déanaí sa teach, i gcónaí bróga as.
Nuair a bhí muid páistí bhí orainn i gcónaí a bhaint as ár bróga sa halla. Bhí slipéir sa halla do chuairteoirí freisin. Murar bhain tú do bhróga díot ní thiocfadh leat dul thar an halla. Níor tháinig aon duine isteach sa seomra suí agus bróga air. Bhí ár máthair an boss ina teach.!!