Daoine ó Isaan – Piak agus Taai
Tá cur síos déanta cheana féin ar Piak agus Taai sa tsraith “An Isaan life” (Aibreán 2017).
Breathnaíonn Piak suas, suaite, nuair a mhothaíonn sé braonacha báistí ag titim arís. Tá sé báistí ar feadh laethanta, tá na cithfholcadáin ag titim go rialta. Tá sé ina sheasamh i lár páirce ríse suas go dtí a ghlúine in uisce, tá an mála measctha a théann le haghaidh éadaí oibre maos fliuch. Gortaítear a dhroim ó bheith lúbtha ar feadh seachtainí, mothaíonn a lámha agus a chosa mar spúinsí agus iad lán de scoilteanna. Níl aon rud níos fearr as Taai, déanann sí a cuid dualgas freisin, ag plandáil na bplandaí óga ríse agus ag scaipeadh na bundles trasna an tsuímh ionas nach gcaithfidh Piak bogadh rófhada.
Líonann sí roinnt méadar cearnach go rialta freisin, post aonthonach a éilíonn ort fanacht comhchruinnithe fós. Níor chóir na plandaí a chur ró-dhomhain mar ansin ní fhásfaidh siad, níor cheart go mbeidís ró-ghar dá chéile mar ní fhásfaidh siad agus má tá siad ró-fhada óna chéile beidh an toradh in aghaidh an raimhre ró-bheag. Caithfidh tú fanacht san airdeall freisin mar go bhfuil an t-uisce lán de bheatha. Tá na cosantóirí cos a chaitheann siad i gcoinne leeches, ach ní stopann siad aon nathracha. Tá na dikes thart ag cur thar maoil le scairpeanna beaga dubha a d’fhéadfadh gathanna pianmhara a chur faoi deara. Is é an t-aon rud deas an , an ribí róibéis fionnuisce. Bíonn siad seo i gcónaí go tapa agus go cliste ag Piak agus Taai agus imíonn siad isteach ina bpócaí, rud beag breise ar a mbiachlár.
Tá an patrún céanna ann le seachtainí anuas. Tugann Piak a chuid bó go luath ar maidin faoi éirí na gréine go dtí píosa talún a bhaineann lena dheirfiúr is óige. Tá crainn arda torthaí ann nach dteastaíonn cúram ar bith uathu faoi láthair agus nach féidir leis na ba a ghoid uathu. Tá an suíomh clúdaithe le féar ard a leanann ag fás mar gheall ar an bháisteach. Itheann an teaghlach roinnt comhábhair sealgaireachta ón ghairdín gach lá, mar aon le froganna nó ribí róibéis ó na páirceanna ríse.
Go luath go leor, timpeall a sé a chlog, téann Piak chuig na páirceanna ríse. Fanann Taai sa bhaile beagán níos faide, tugann sí aire don PiPi beagnach ceithre bliana d'aois, ar féidir leo dul go dtí an kindergarten beag sa sráidbhaile timpeall leathuair tar éis a hocht. Ina dhiaidh sin téann sí ag obair i rís freisin.
Timpeall meán lae amháin a fhilleann Taai agus cuireann sé bia ar fáil, de ghnáth greim tapa, bia saor de dhéantús an duine: núdail le roinnt ceimice a théann i gcomhair glasraí triomaithe agus nach dteastaíonn ach uisce bruite. Is é an t-aon rud a chuireann sí leis ná ubh. Idir an dá linn, déanann sí roinnt tascanna tí ar nós éadach leapa a scaipeadh, tá a dteach rickety líonta le taise. Itheann siad a lón le chéile go tapa agus san iarnóin leanann siad lena gcuid oibre feirme.
Timpeall a leathuair tar éis a dó, bailíonn Taai a mac ón scoil agus scaoileann sé chuig siopa a leanna é. Chun leanúint ar aghaidh ag obair go dtí thart ar a sé a chlog, is ansin a stopann an lánúin ag obair sa pháirc. Clúdaithe go hiomlán le láib, siad ar dtús a ghlacadh cithfholcadh lena n-éadaí ar ionas go bhfuil an chuid is mó den salachar a ní. Ní mór go leor níocháin a dhéanamh: tá gá le sraith éagsúil éadaí gach lá toisc nach dtriomaíonn an níocháin thar oíche, fiú má tá sé crochadh faoin díon. Agus níl an oiread sin éadaí acu, mar sin is meascán de gach rud atá ar fáil é a gculaith, radharc aisteach uaireanta. Go leor rudaí caite ó na deirfiúracha níos saibhre do Taai, agus Piak siúl go minic thart i léinte agus shorts atá beagán ró-mhór.Cúpla seachtain ó shin, daor-daor a bhí ar siúl ar chineál an feachtas glantacháin i closet plódaithe na The Inquisitor - nach féidir slán a fhágáil go deo le sean-rudaí fiú mura gcaitheann sé iad a thuilleadh.
Greannmhar i ndáiríre: Bíonn Piak ag siúl timpeall i T-léinte le hainm agus lógó seanchomhlacht De Inquisitor, agus mar sin tá siad beagnach cúig bliana déag d'aois. Tá “BX-Aluminum Kaai 140 A'pen” ar eolas anois i réimsí ríse Isaan… .
Mar gheall ar bháisteach flúirseach na laethanta seo caite, tá níos mó oibre fós déanta. Iompraíonn an t-uisce breise a níonn ar shiúl síolta leis agus tosaíonn cineál féir ag scaipeadh i measc na ríse a fhásann go tapa ar an ithir, rud a dhéanann dochar d'fhás an ríse. Caithfidh siad fiailí a dhéanamh go rialta, agus é a tharraingt go cúramach de láimh sula ndéanann an féar seo an ithir a mhilleadh. Taosc uisce freisin ó am go chéile tar éis cithfholcadh trom oíche; caithfidh na plandaí ríse fanacht go páirteach os cionn an uisce nó lobhadh siad.
Moillíonn sé an chuid eile den phost agus bíonn fadhbanna airgeadais ag an lánúin de réir a chéile. Toisc chomh fada agus a bhíonn an rís á oibriú níl aon ioncam ann, ar a mhalairt. Cúpla uair chuaigh Piak ag obair i réimsí úinéirí talún níos mó, ach níor thug siad ach trí chéad baht in aghaidh an lae. Mar sin faigheann an tInquisitor amach go raibh orthu maireachtáil i míonna Bealtaine agus Meitheamh ar thuairim is míle cúig chéad baht in aghaidh na míosa. Sa lá atá inniu ann tá a mbille leictreachais i gcónaí trí chéad baht, mar sin dhá chéad déag baht fágtha chun cónaí air... . Míníonn sé láithreach an aiste bia aon-thaobh, níl siad in ann acmhainn níos fearr a fháil, cosnaíonn sicín fásta beo thart ar céad baht, cileagram muiceola timpeall dhá chéad ochtó, cileagram iasc céad, gan trácht ar steak, rud nach bhfuil ar phraghas réasúnta. dóibh.
Agus níl aon am le dul ag iascaireacht nó ag seilg.
Mar sin fágann The Inquisitor gorm agus gorm air nuair a thugann sé faoi deara go bhfuil a leannán ar tí PiPi beag a ghlacadh. Tá an buachaill tanaí go leor cheana féin, ach i bhfás iomlán níl an aiste bia aon-thaobh seo tairbheach. Mar sin sa lá atá inniu ann itheann PiPi ó ealaín an Iarthair: ceapairí le cáis nó liamhás agus gloine deas bainne. Spaghetti le anlann úrdhéanta: go leor glasraí agus mionfheoil. Anraith pea le ispíní deataithe. Liathróidí feola in anlann trátaí le soilire, déanann an fear neamhaird ar na prátaí bruite agus itheann sé rís greamaitheach leis.
Seachtain ó shin, rinne grá idirghabháil níos mó fós. D'fhéadfá a fheiceáil ó aghaidheanna Piak agus Taai go raibh siad ídithe ó sheachtainí an tsaothair, is iontach an toil toradh maith a fháil ón rís. Ach bhí breithlá Piak ag teacht suas.
Ní bhfuair an Inquisitor fiú deis aon ionchur a dhéanamh, cuireadh chuig an mbaile é chuig... chun dul é a fháil. (Go hiontach, cileagram steak freisin, is maith le PiPi é sin). Agus cáca! (Cuimhnigh go bhfuil seisear againn, itheann PiPi an oiread císte agus a dhéanann tú). Bhí ar Piak agus Taai lúbadh dá dtola freisin: ordaíodh dóibh stop a chur leis an obair thart ar mheán lae, cithfholcadh a ghlacadh agus scíth a ligean ar feadh cúpla uair an chloig.
Ghlac an Inquisitor PiPi faoina chúram, bhí air é a phiocadh suas ón scoil, é a mhilleadh le macaróin-le-liamhás-agus-cáis (hug, cuir roinnt anlann spaghetti, sea, tá roinnt glasraí ag PiPi freisin), agus faoi shé. tabhair cithfholcadh te sa seomra folctha thiar tráthnóna. Rud a thaitin go mór leis an mbuachaill beag toisc go bhfuair sé greim ar an gcanna spraeála le gallúnach bearrtha, rud nach raibh ar eolas aige.
Agus ba dheas teacht le chéile le teaghlach a dearthár daor an tráthnóna sin. Bhuel, ní hé suí ar an urlár thart ar phota le tine gualaigh an ceann deiridh i gcompord do Westerner, ach níor mhill sé an spraoi don Inquisitor. A mhalairt ar fad, is ábhar siamsaíochta é a chuid iarrachtaí clumsy le píosaí feola agus glasraí a bhailiú leis na chopsticks. Ach béile cothaitheach do gach duine, ar deireadh roinnt éagsúlacht agus cheerfulness do Piak agus Taai. Tá siad tar éis teacht ar ais go hiomlán ón sos gairid, agus tá roinnt oibre ar siúl do Piak arís, rud a chiallaíonn ioncam.
Tá Liefje-lief agus The Inquisitor ag iarraidh fál níos fearr timpeall an ghairdín. Ní féidir leis an gceann atá ann faoi láthair na trí mhadra, atá i bhfad níos mó agus níos láidre ná an meán-mhadra Isaan, atá ina ngabhálaithe sicín iomráiteach freisin. tochailt siad faoi sé, léim siad trí spotaí lag, biteann siad an sreang mogalra atá ró-éadrom. Ach is post mór é sin, tá cabhair ag teastáil ón Inquisitor. Athbheochan Piak, tá ceithre chéad baht in aghaidh an lae i bhfad níos fearr. Thairis sin, caithfidh an fál nua a bheith réidh roimh dheireadh mhí Iúil. Ionas gur féidir leis an Inquisitor agus an grá dul ar saoire.
Bhuel, saol iomlán difriúil ar ndóigh. Cé go mbíonn na gnáth-Isaanians ag obair agus ag allais, bí buartha faoina rís agus faoi na coinníollacha aimsire, agus níos mó imní fós faoina n-airgeadas - táimid gnóthach ag pleanáil laethanta saoire. Toisc go bhfuil 'de dhíth orainn'. Tá béim orainn faoi óstán maith a fháil, suite go maith agus compordach, agus b’fhearr nach bhfuil sé ró-chostasach. Smaoinímid ar a bhfuilimid chun a dhéanamh, ar an gcaoi a mbeidh spraoi againn. Cé chomh delicious agus muid ag dul chun dinnéar a fháil. An áit a bhfuilimid ag dul chun céime, cé chomh minic is a bheidh muid ag sag.
Déanann sé smaoineamh uaireanta.
Léigh mé é seo le suim mhór. Faighim an tuiscint nach bhfuil an bealach a fhástar rís difriúil ar fad ón am atá thart. Nach bhfuil sé indéanta táirgiúlacht na ndaoine in Isaan a mhéadú? Tá sé seo an-deacair agus táirgeann ioncam beag. Fástar rís freisin i gCalifornia agus sa tSeapáin. Cinnte ní mar seo.
Is dócha go mbeidh mé ag fanacht le daoine in Isaan don chéad uair i mí Lúnasa. Tá aithne agam ar go leor áiteanna turasóireachta sa Téalainn agus táim an-aisteach faoi cad é an saol ann
Gortaíonn sé dom a léamh ar an gcaoi a bhfuil an lánúin óg ag cur isteach ar ainnise agus gan acu ach go leor airgid le rud éigin a ithe. Is féidir liom a shamhlú go han-mhaith bean an Inquisitor ag tabhairt roinnt rudaí breise dá deartháir, deirfiúr chéile agus nia. Tá súil agam go bhfeiceann an tInquisitor é mar sin freisin.
Níl mé i mo chónaí in Isaan, ach tá rud éigin mar sin agam freisin.Nuair a fheicim go bhfuil deartháir na mná beagán teann, ansin
Má iarraimid air rudaí a dhéanamh timpeall an tí [is duine gairmiúil maith é], gheobhaidh sé airgead 400 Bth le hithe san iarnóin. Faigheann sé paca deochanna an lá sin freisin agus a bhuidéal jakoelt Agus is féidir leis teacht agus a dheoch a fháil gach tráthnóna.Tá sé sásta agus mar sin atá muid, coinníonn sé a luachanna agus tá sé cosanta ón obair arís.
Bhaineas taitneamh as do scéal arís; go deimhin, cuireann na contrárthachtaí ollmhóra seo le duine smaoineamh.
Aithním go léir...tá cónaí orainn i mbaile cúige agus tá cónaí ar theaghlach mo ghrá i sráidbhaile timpeall 3 nóiméad ón áit seo. Seo nuair a bhriseann an strus amach (ní liomsa, ach le mo ghrá) nuair a bhagair ár n-iníon go mbeidh sí déanach dá ceacht pianó ... nuair a thugann tú cuairt ar na mná céile lá ina dhiaidh sin feiceann tú a mhalairt... maireachtáil íon !!
Mar a dúirt mé...maireachtáil íon...feicim iad ag teacht ar ais freisin tar éis lá faoin ghrian te, go hiomlán clúdaithe le láib agus traochta ... is féidir liom é sin a fheiceáil ina n-aghaidh! Agus déanaim gearán nuair a théann an chumhacht amach don 3ú uair i gceann seachtaine agus ní mór dúinn iarracht a dhéanamh codladh agus mé ag cur allais le beirt pháistí ... lig dom iarracht gan é sin a dhéanamh níos mó. Le linn tréimhse na báistí sin díreach mar atá sé... i dtreo an tráthnóna líonann na scamaill toirneach an spéir agus is minic a bhíonn sé “praghas”.. báisteach throm agus 1/2 uair an chloig ina dhiaidh sin séideann gach rud amach!! Sin díreach mar atá sé.
Ag tnúth le do scéal eile!
Wim
N'fheadar cén fáth nach n-oibríonn daoine le huirlisí meaisín? Tá a fhios agam go raibh an t-iar-rí gnóthach leis an tír ina óige. D'fhéadfadh an rialtas níos mó a dhéanamh chun é seo a dhéanamh, ag ceannach trealamh talmhaíochta chun é a dhéanamh níos éifeachtaí, ceart?
Píosaí beaga talún a roinnt agus tairbhe a bhaint astu mar aon le meaisíní. Tá na meaisíní ag éirí níos saoire agus níos saoire, mar a tháirgeann an tSín go leor sa réimse seo.
Ceapaim go ndéanann feirmeoirí níos saibhre (?) é seo.
Tá eagla orm go mbailíonn rialtas na Téalainne trádáil agus brabúis, ach ní dhéanann sé aon rud eile, go bunúsach monaplacht. Cad mar gheall ar rís sa Téalainn? Nó an bhfuil sé intrádála faoi shaoirse?
Mura bhfaigheann tú, mar fheirmeoir, ach 5000 folcadh/tonna, tá sé diana. Ní leor sin d’fheirmeoir rud éigin níos éifeachtaí a chur ar bun, i ndáiríre le haghaidh maireachtála. Agus mar sin tá tú coinnithe gearr.
Ar an drochuair, an cur isteach rialtais annoying sin arís ar bhealach dona.
Nach féidir leis na feirmeoirí sin plean a dhréachtú agus seiceáil leis an rialtas an bhfuil ciste ann dó? Ag labhairt dó leis an rialtas sin. Ceart go leor, ceart go leor, tá balla cloiche ag an rialtas gan aon léargas, ach gan lámhach...?