Bíonn taithí agat ar gach rud sa Téalainn (71)
Bíonn taithí ag gach duine a bhí sa Téalainn nó fiú ina chónaí ann fós ar rud éigin speisialta, greannmhar, suntasach, gluaiseacht, aisteach nó gnáth. Ní gá go mbeadh sé iontach, ach fanfaidh imeacht den sórt sin. Cad a d’fhéadfadh a bheith níos mó spraoi ná an eachtra sin a scríobh síos agus é a fheiceáil ar Thailandblog? Mar sin bí páirteach, scríobh síos é agus seol chuig na heagarthóirí é tríd an foirm teagmhála agus b'fhéidir grianghraf a ghlac tú féin. Má leanann tú an tsraith, tá a fhios agat go bhfaigheann na léitheoirí an-mheas ó gach ranníocaíocht.
Tóg Frans de Beer, mar shampla, a bhfuil cónaí air i dteach i Nakhon Sawan lena bhean chéile le blianta fada. Tar éis na mblianta seo ar fad, tarlaíonn rudaí uaireanta nach mbíonn tú ag brath orthu. Scríobh Frans an scéal seo a leanas faoi.
An pluiméir
Tharla sé am éigin anuraidh go raibh an doirteal sa seomra folctha beag briste den bhalla agus níorbh fhéidir é a úsáid. San Ísiltír déanaimid google ansin chun pluiméir maith a aimsiú a bheidh in ann aire a thabhairt dó seo. Ar an drochuair, níl sé seo indéanta sa Téalainn. Caithfidh tú a bheith ag brath ar do theagmhálaithe áitiúla ansin. Soláthraíonn agus coinníonn aithne gach feiste aerchóirithe chun ár sásamh iomlán agus d'iarramar air an bhféadfadh sé pluiméir maith a mholadh. Bhí aithne aige ar cheann agus chuirfeadh sé thairis é.
Nuair a tháinig an fear ab fhearr thaispeáin muid an doirteal briste dó agus dúirt sé nach raibh aon fhadhb ann é a dheisiú. Chuaigh sé ag obair láithreach agus tar éis uair nó dhó dúirt sé go raibh sé déanta. Chuaigh mé chun an toradh a fheiceáil agus d'éirigh sé amach go raibh an draein ceangailte aige gan stad uisce. Dúirt mé leis nach raibh sé sin ar intinn, toisc go raibh stad uisce air freisin sular bhris an doirteal. Dúirt sé go raibh an stad uisce briste, agus mar sin d'ordaigh mé dó ceann nua a cheannach, mar gan stad uisce déantar an t-uisce a dhraenáil, ach faigheann muid an stench ón umar seipteach mar chúiteamh.
Chuaigh an fear ansin chun ceann nua a cheannach agus chaith sé uair an chloig eile á shuiteáil. Nuair a dúirt sé arís go raibh sé réidh, chuaigh mé chun breathnú arís. Bhí an soláthar agus an draein aisiompaithe aige, ionas go raibh an umar uisce ag brú ar aghaidh in ionad anuas. Ansin rinne mé sceitse ar phíosa páipéir conas a oibríonn a leithéid agus conas ba cheart é a nascadh. Tar éis uair an chloig de thuilleadh oibre, bhí sé ceangailte go maith.
Ar an iomlán, thóg sé níos mó ná leath lae air doirteal a fheistiú in aghaidh an bhalla agus an soláthar agus an draein a shuiteáil. Bhí orainn 200 Baht pá a íoc leis. Ní dhearnamar ach 500 díobh seo, ach is cinnte nach pluiméir a bhí ann.
Dia duit Frans, toisc go bhféadfá insint don fhear ab fhearr conas é a dhéanamh, ní thuigim cén fáth nach ndearna tú é féin.
Sea, tá a fhios agam anois gur chabhraigh tú le slob bocht beagán.
Sílim gur leid sách ard é sin don drochobair fós!
Tugtar kamlang jai air sin.
Freisin luaíocht a thabhairt do dhuine nach bhfuil go maith as an obair atá déanta. D’fhoghlaim sé uaidh seo agus an chéad uair eile ní iarrfaidh sé an phríomhdhuais i gcomhair poist eile.
Beo agus lig beo agus a thuiscint. Nílimid ag caint faoi phá uaire de 35 euro in aghaidh na huaire.
Feicim é seo go díreach an bealach eile timpeall. Agus an Téalainnis ar an eolas aige, déanfaidh sé é seo, dar leis: bhí sé sin éasca…
Is mór agam do foighne sa "phluiméir" seo agus creidim duit as luach saothair a thabhairt dó as a chuid ama agus a shaothair níos mó ná mar a d'iarr sé. Teagmhasach, san Ísiltír sa lá atá inniu ann níl sé chomh héasca agus a cheapann tú pluiméir maith a aimsiú le googling. Go leor, tar éis dul i dteagmháil le pluiméir trí Google, go háirithe má théann siad ó na torthaí cuardaigh is fearr, tá díomá orthu go bhfuil siad ag tabhairt aghaidh ar bhillí spéir-ard agus uaireanta le torthaí lag. Costais ghlao-amach, pá in aghaidh na huaire, go háirithe sa tráthnóna agus ag an deireadh seachtaine, nach féidir le máinlia a mheaitseáil, agus is féidir le gach cineál costais bhreise eile sonrasc a chruthú ónar féidir leat, mar a déarfá, ticéad eitleáin a cheannach. go dtí an Téalainn leis an mbeirt agaibh. Tugann cláir tomhaltóirí rabhadh go rialta ina choinne seo.
Cad ba mhaith leat Leo, níl aon duine ag iarraidh oibriú lena lámha níos mó. Ní rud é fíorcheird a mhúineadh a thuilleadh a dhéanann daoine óga, tá sé sin ró-dheacair. Níl uathu ach a bheith ina n-innealtóirí nó ina ndochtúirí, de ghnáth faoi bhrú óna dtuismitheoirí.
Tá aithne agam ar roinnt gairmithe an-mhaith sa Bheilg agus tuilleann siad i bhfad níos mó ná an meánphá míosúil. Caithfidh siad go leor uaireanta a chur isteach, sea, ach ag deireadh na míosa bíonn siad íoctha go maith.
Tá an t-ádh orm a bheith in ann díreach faoi rud ar bith a dhéanamh agus tá a lán airgid coigilte agam i mo shaol cheana féin. Anseo sa Téalainn ní féidir leat agus ní fhéadfaidh tú gníomhaíochtaí áirithe a dhéanamh tú féin. Nuair a fheicim na bunglers Téalainnis sin gnóthach uaireanta, faighim ribí liath.
Tá taithí againn air seo freisin. Basin níocháin suiteáilte in aice leis an leithreas gan gooseneck. Tháinig an boladh ar ais isteach inár dteach freisin. Míníodh conas agus cad é agus ansin deisíodh é. Is gearrthóir crann rubair é ach tá teach iomlán nua tógtha aige taobh linne anois.
Tar éis dom é seo a léamh arís agus an-áthas orm, tá áthas orm gur féidir liom fós an obair suiteála, idir leictreachas agus pluiméireacht a dhéanamh timpeall an tí mé féin.
Toisc go bhfaca mé go leor tithe anseo sa Téalainn thar na blianta agus nach bhriseann mo bhéal.
Jan Beute.
Sea, nuair a bhí an síneadh tógtha agam ar an teach anseo, rinne mé an leictreachas agus an pluiméireacht mé féin freisin…. ní raibh cead acu fiú teagmháil a dhéanamh leis. Ditto nuair a thóg mo chailín, in Isaan, teach dá tuismitheoirí, chuir mé an leictreachas agus an pluiméireacht isteach ann mé féin freisin…. ní raibh mé ag iarraidh go bhfaigheadh na tuismitheoirí bás de bharr leictreamharú….. Cuimhnigh nuair a bhí an leictreachas ceangailte ann, le linn dom a bheith as láthair, nuair a fuair mé an teachtaireacht nár oibrigh TÁTH…. cheangail na daoine uaisle ón gcomhlacht leictreachais an N le mo thalamh…. agus chuige sin d’fhéadfainn turas 850km a dhéanamh…..
Addie na scamhóg,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
Gr. Arno
An doirteal briste.
Tá cuimhní agam air sin.
Cúpla bliain ó shin bhí bungaló ar cíos agam áit a raibh an doirteal ceangailte leis an mballa díreach taobh amuigh den chábán cith.
An chéad lá a d'fhan muid sa bhungaló, ghlacamar cith agus nuair a d'fhág muid an cith, lorgamar tacaíocht le lámh amháin ar an doirteal.
Is féidir leat duillín go héasca nuair a fhágann tú cubicle cith.
Ní raibh ach teagmháil éadrom agam leis an doirteal, ach thit sé go spontáineach den bhalla, díreach in aice le mo chosa.
Ar ámharaí an tsaoil níor thit an rud trom sin ar mo chosa.
De réir dealraimh ní raibh pluiméir maith ar an obair san am a chuaigh thart ach an oiread,
Láithreach fuair bungaló eile agus iniúchadh ar an doirteal.
Tá aithne mhaith agam ar an Téalainn agus ar a háitritheoirí, ach ní dhéanfainn a leithéid de phost gan mo mhaoirseacht! Tá sé sin ag iarraidh trioblóide, go háirithe tar éis an chéad earráid… Cén fáth nach seasfá faoin 2ú uair féachaint go raibh gach rud ceangailte i gceart? An locht féin.
Agus tá taithí agam cheana féin faoi mo mhaoirseacht gur éist an 'ceardaí' Téalainnis go foighneach le mo thuairimí agus go socair ar aghaidh leis an méid a bhí mícheart a dhéanamh. Fuair mé a aoibh gháire álainn saor in aisce,.
Tá sé éasca ar fad Jan a labhairt, ach níl Téalainnis ag iarraidh orduithe ó Farang.
Tá sé seo fíor mar Bart bus.
Nuair a thóg mé sa Téalainn ag an am, rinne m'athair céile maoirseacht ar na hoibreacha, in éineacht le mo bhean chéile. Fiú gur ar éigean a éisteadh leis, chuaigh gach rud mícheart! Náire iomlán.
Nuair a bhagair muid gan íoc, tháinig daoine eile in ionad roinnt ‘gairmithe’. Aontaíodh mar sin má chuaigh rud éigin mícheart, go gcaithfimid é seo a thuairisciú d'úinéir na cuideachta tógála. Go tobann ceartaíodh na botúin.
Farang mar sin, bíonn gáire cineálta air ina aghaidh agus mura mbíonn an t-ádh ort leanann siad ar aghaidh.
Dia duit Fraincis,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?