meon Isaan
Tá sé faighte amach ag an Inquisitor go bhfuil patrún iompraíochta sách éagsúil forbartha aige, atá riachtanach chun suaimhneas intinne áirithe a choinneáil chun déileáil leis an iliomad sainghnéithe Isan. Ar an gcéad dul síos, tá bealach smaointeoireachta an Iarthair ann, atá sna géinte go simplí. Agus ár loighic féin, ár dtuairim féin, ár luachanna, … . Ach le trí bliana anuas tá dearcadh Isaan tagtha chun cinn. Níl aon iontas níos mó, gan tuairimí níos mó, glacadh. Beo inniu, ní amárach, ní inné. Logh, dearmad freisin. Agus roinn más féidir leat. Ó shin i leith, is annamh a bhí fadhbanna ar bith ag De Inquisitor.
Tosaíonn na maidineacha de ghnáth san iarthar. Caife a dhéanamh, cithfholcadh agus le haghaidh an ríomhaire glúine. Ríomhphoist a léamh agus a fhreagairt, nuachtáin a léamh agus an nuacht pholaitiúil a chur as a riocht. Ag treabhadh trí na meáin shóisialta agus ag magadh faoi sheanchas na gcairde, ach le déanaí curtha as freisin ag an éadulaingt atá ag gabháil le zeitgeist reatha na Beilge. I mbeagán focal, a bheith i do Beilge i croí agus anam.
Suíonn an tInquisitor go compordach ansin i rud ar a dtugtar an ‘ardán farang’ ar a sweetheart. Cineál seomra baitsiléara inar féidir leis tobac a chaitheamh, le cathaoir tolglann rickety os comhair teilifíse nach n-úsáidtear riamh ach amháin má tá comórtais peile idirnáisiúnta móra ar siúl, radharc deas mar gheall ar an urlár barr le fuinneoga sleamhnáin ar thrí thaobh. Cosúil le tiarna an chaisleáin, is féidir leis súil a choinneáil ar an ghairdín tosaigh, ar an siopa, ar an tsráid agus ar na páirceanna máguaird. Agus seo an áit a bhfanann an dá chait de ghnáth. An féidir leo a gcuid rudaí cat a dhéanamh, gach rud atá spraoi a scríobadh, codladh ar an mbord, sníomh ar na cófraí, geckos fiach - mar is féidir leo dul go héasca trí fhuinneog ar dhíon an charport áit a bhfuil plandálaithe ag an Inquisitor le féar agus glasra eile , lena n-áirítear a chuirtear trunks crann cúpla gearr.
Timpeall leathuair tar éis a hocht, téann The Inquisitor go dtí an siopa. De ghnáth toisc go bhfuil sweetheart déanta í féin a chloisteáil cúpla uair, ba mhaith léi bricfeasta a dhéanamh. Agus aistríonn The Inquisitor go dearcadh Isaan. Ar dtús caithfidh sé dul i mbun an tsiopa ar feadh leathuaire. Ag freagairt na ceiste céanna arís agus arís eile a chuireann gach custaiméir go dosheachanta gach lá: “cad atá tú chun a dhéanamh inniu?”. Bíodh iontas ort faoi theicnící ceannaigh mhuintir an bhaile. Cheannaigh siad dhá uibheacha inné, arís inniu. Cén fáth nach gceannaíonn siad ceithre, nó sé, ag an am céanna? Téann roinnt daoine ar rothar nó ar mhóipéid anonn is anall chuige seo, uaireanta suas le sé chiliméadar. Díreach cosúil le Jaa, comharsa trasna na sráide. Gach maidin ceannaíonn sé buidéal gásailín dá ghluaisrothar. Cén fáth nach líonfá an umar anois, buidéal nó trí? Ní chaithfidh sé athbhreosla a dhéanamh ar feadh an dá lá ina dhiaidh sin, agus tagann sé go rialta agus a mhóipéid ina lámh. Thiomáin rófhada, umar breosla folamh…. Bíonn an baol ann i gcónaí freisin go dtiocfaidh fir a bhfuil airgead tirim acu agus atá ag iarraidh ól cheana féin, agus tá cúis acu le ceiliúradh a dhéanamh. Ní mór don Inquisitor ansin súil a choinneáil ar cé acu nach nglacann siad buidéal beorach Chang as an gcuisneoir gan é a iarraidh agus é a thaisceadh os a chomhair. Cairdiúil go leor, roinneann siad, ach tá sé dodhéanta a bheith rannpháirteach, An Inquisitor i ndáiríre ní maith le beoir a ól ar maidin.
Is iontas i gcónaí é bricfeasta do De Inquisitor. An féidir agus an íosfaidh sé é? Anraith uisce le roinnt glasraí agus feoil le pléisiúir, nó uibheacha friochta, delicious. Ach go rialta is froganna nó ainmhithe eile a ligeann De Inquisitor pas a fháil, gan buíochas a ghabháil leat.Fós ar bhealach Isaan, leanann cruinniú traidisiúnta na maidine. An dteastaíonn rud éigin speisialta ón milseán inniu? An gá é a cheannach isteach? Nó an féidir leis an Inquisitor a rud a dhéanamh? I gcás go bhfuil earráidí le déanamh, fanann an tInquisitor go meabhrach ar Isaan. Toisc nach bhfuil sé níos fearr turas go dtí na stórais éagsúla, b'fhéidir an margadh, a dhéanamh le dearcadh an Iarthair. Nó má tá rud éigin speisialta, ditto. An bhfuil muid chun iasc a ghabháil - dearcadh Isaan. Rachaimid ag seilg - sea, fan Isaan. I mbeagán focal, do gach gníomhaíocht le daoine dúchasacha, tugann De Inquisitor amach a chuid scileanna Isaan go léir ionas go mbeidh sé ar a suaimhneas.
Ach is minic a bhíonn sé ag iarraidh dul ar a bhealach féin. Cosúil le linn cócaireachta. Go meabhrach, aistríonn sé láithreach go dtí an Bheilg. Ar dtús, cuireann an raidió ar siúl. Tríd an ríomhaire glúine ar chainéal áitiúil in aice le Antwerp. Sin deas, mar gheall ar óna réigiún dúchais. Is ceol idirnáisiúnta é, go háirithe amhráin níos sine ó na hochtóidí, ach is maith an rud é na fógraí agus na tuairiscí nuachta. Bíodh a fhios agat go bhfuil do sheanbháicéir fós ann, agus gníomh Sinterklaas fós á dhéanamh. Tá grá fós ag muintir Phléimeannach ar na verandas alúmanaim sin – rud a tháirg De Inquisitor freisin le linn a chuid blianta gairmiúla. Foghlaimíonn tú tríd an nuacht go bhfuil pábháil nua tugtha do do sheanchomharsanacht ar bhruach an Scheldt. Go bhfuil an fhoireann peile ina bhfuair De Inquisitor a chuid oideachais chun tosaigh - sa rang amaitéarach is ísle. Go hiontach i ndáiríre, is cosúil go bhfuil tú i do sheanthimpeallacht Beilge.
Go rialta tagann duine fiosrach gan choinne chun faire, á mhealladh ag an gceol ard. Marvel ag na miasa, an modh cócaireachta. Ach ní ghéilleann De Inquisitor ansin, fanann sé san Iarthar agus leanann sé ar aghaidh.
Mar an gcéanna i gcónaí nuair a fhaigheann an Inquisitor an rage glantacháin. Téann sé ag obair le huisce, le gallúnach agus le scuab sciúradh. Caithfidh sé a bheith i gceart Pléimeannach. Bogann troscán, nitear gach rud atá ar crochadh ar an mballa. Dianghlanadh ar dhromchla oibre na cistine, lena n-áirítear an hob. Cófra glan agus folamh. Nigh fuinneoga, glan an ardán lasmuigh de feithidí agus a gcuid rianta. Spreagann sé sin i gcónaí frithghníomhartha ó dhaoine atá ag dul thart, a fheiceann ansin mataí coise ar crochadh chun a thriomú, feiceann siad an t-uisce. Agus ní féidir a thuiscint fós cén fáth a bhfuil an Inquisitor á dhéanamh seo.
Uaireanta níl an Inquisitor toilteanach freisin a inchinn a thabhairt ar ais go Isan le haghaidh gníomhaíochtaí a chleachtann Isaners iad féin freisin. Ach de ghnáth ní oibríonn sé sin. Mar shampla, socraíonn De Inquisitor roinnt trunks bambú a ghearradh síos, ba mhaith linn scáthchruth ar an taobh thiar den siopa. Machete ar láimh, bróga dúnta, pants fada, léine fad-sleeved ar agus ar an mbóthar. Go teach Poa Soong, tá foraoisí ollmhóra bambú sa chúlchlós agus is féidir iad a ghearradh síos. Obair na bhfear a thaitníonn le hIarthar uaireanta a dhéanamh, post de chineál ar ais go dtí an fréamhacha.
Ach níl an cúnamh gan iarraidh san áireamh ag De Inquisitor. Tá Nan, mac le poa Soong, abhaile gan choinne. Is cara maith é an tríocha rud seo, agus do Isaaner ciallaíonn sé sin cabhrú. Ní féidir leis an Inquisitor le do thoil, tá na trunks a roghnaíonn sé i gcónaí ró-tanaí, nó ró-tiubh, nó ró-ghearr, nó ró-fhada. Mar sin de mheabhrach anonn go hIsaan, droch-ádh. Ar an láimh eile, luck. Is gnáthóg nádúrtha é bambú le haghaidh cobras. Rud nach dtugann an Inquisitor faoi deara riamh nó ró-dhéanach. Is féidir le Nan cnag díreach ar an nathair ionsaitheach ar shiúl, slithers an Beast go tapa in airde, go ciallmhar Nan cinneadh go n-oibrímid níos fearr beagán eile. Pffff, is cásanna iad sin nach raibh ortsa mar Westerner déileáil leo roimhe seo.
Leagtar amach na truncaithe leagtha le triomú agus téann an tInquisitor abhaile, rud nach bhfuil tógtha go fóill ag an teagmháil cobra. Tá sé in am le mothú ón Iarthar arís, mar sin cith iontach fairsing agus léamh éigin. Go hálainn sa leaba chompordach, osclaíonn cuirtíní chun radharc a fháil ar an timpeallacht, an t-aerchóiriú ar shé cinn is fiche - eascraíonn sé an staighre maith.
Timpeall leathuair tar éis a ceathair tráthnóna, cloiseann tiománaí an bhus scoile a thugann a leasiníon ar ais an adharc go hard mar is gnách. Níl aon smaoineamh ag an Inquisitor cén fáth, ach tá sé ina dhúiseacht láithreach agus go huathoibríoch i mód Isaan. Úr agus cheerful, tá sé réidh le haghaidh an tráthnóna. Ansin tá sé ag teacht agus ag imeacht de mhuintir an bhaile a ullmhaíonn bia agus a dteastaíonn comhábhair uathu, agus arís eile ceannaíonn siad iad i gcainníochtaí beaga nach bhfuil ag teastáil ach don nóiméad féin. Agus le beagán de luck, beidh roinnt óltóirí titim amach, a bheidh go maith le haghaidh díolacháin. Ach caithfidh tú a bheith réidh go meabhrach dó. Má mhothaíonn sé mar é, beidh an tInquisitor isteach linn le haghaidh dí. Nó más rud é, mar gheall ar thomhaltas roimhe seo na laethanta roimhe, nach bhfuil. Ach sa dá chás is mian leo a láithreacht. Agus a thuairim. Maidir le rud ar bith agus gach rud, is gnách go mbíonn na hábhair mar an gcéanna gach lá, ach athraíonn siad de réir a chéile ag brath ar thomhaltas alcóil.
An rís, na glasraí, na buabhaill, athchóiriú sa cheantar, i mbeagán focal, is í an obair a rinne siad nó nach ndearna siad inniu an chéad cheann a phléifear i gcónaí. Ní go díreach topaicí a bhfuil an-suim ag De Inquisitor iontu, ach tá. Ansin ba mhaith leo a fháil amach an mbeidh tambun, nó ceiliúradh eile, ann am éigin go luath amach anseo - tá an chéad alcól ag tosú ag obair. Láithreach tá ábhar is fearr leat níos aibí le plé: bia agus deoch. An bhfuil siad i ndáiríre ar meisce, ní thógann sé i bhfad sula dtagann an dara ábhar is mó a labhraítear faoi - airgead. Is é sin mar gheall ar tar éis dhá nó trí bhabhta cheana féin caithfidh siad scríobadh thart le haghaidh an chéad ordú eile, cé a bhfuil airgead fós ina phóca? Agus ansin cuir tús le aisling an lae faoin méid atá fós le híoc acu agus cé uaidh, nó cé mhéad atá le híoc acu go fóill. Is mó spéise é sin don Inquisitor, an bhfaigheann sé amach cé atá i gcruth maith agus cé nach bhfuil, tá sé in am dul i gcomhairle le sweetheart faoi cé atá fós in ann creidmheas a fháil agus cé nach féidir.
Agus ansin tagann topaic uimhir a haon suas: mná. Bíonn dornán baitsiléir i gcónaí ar mhaith leo é sin a phlé. Ina dhiaidh sin tá an lánúin phósta, a labhraíonn faoi mia-nois atá ann cheana féin nó nach bhfuil ann. Tá an deoch sa bhfear, tá deireadh leis an náire ar an ábhar. Chomh fada is nach bhfuil mná ar bith eile thart, ach amháin an sweetheart, tá siad ag súil go bhfanfaidh sé discréideach. Cibé rud a bhfuil sí, níl sí ag iarraidh an gnó seo a chailleadh. Tá an Inquisitor fós ar bhealach Isaan, níl iontas air a thuilleadh faoi rud ar bith. Thairis sin, bíonn comhráite beáir i measc farangs thart ar an gcéanna nuair a bhíonn go leor alcóil ann.
Toisc go bhfuil roinnt athraithe tagtha le déanaí ar chustaiméirí an tsiopa : titeann farangs anois agus arís. Is faoiseamh é sin mar gheall ar chomhráite sothuigthe, gan stró ar bith faoi cé a íocann as cén babhta, i mbeagán focal, a d’iompaigh an siopa ina chaifé. Uibheacha crua bruite, rud a chuireann i gcuimhne dúinn go léir roimhe seo, bhí siad sin ar an gcuntar i ngach caifé comharsanachta Pléimeannach. Ó am go chéile, nuair a bhíonn duine in ann rud éigin speisialta a thapáil, ólaimid rud éigin eile uaireanta. Duvel na Beilge, ní chuireann tú oighear ann agus bíonn mothú áthasach mar thoradh air. Bíonn an t-ádh ar an Inquisitor de ghnáth toisc go mbíonn orthu tiomáint abhaile go fóill, mar sin uaireanta bíonn roinnt buidéil fágtha mar nach bhfuilimid i dtaithí ar an ábhar alcóil a thuilleadh. Cé acu, áfach, a bhfuil meas ag sweetie-milis freisin agus in éineacht le guy-milis beag iad a taitneamh ansin go mall, ní mór dúinn ach dul suas staighre. Nó ar thug duine Pernod, blas eile annamh go leor in Isan. Tá súil ag an Inquisitor go bhfeicfear Westvleteren, an beoir Trappist is fearr dá bhfuil ann, lá amháin. Sna chuimhneacháin seo tá tú díreach i do chónaí go meabhrach mar atá tú i do sheantír dhúchais agus tú ag bualadh isteach i Laos go domhain ar an taobh istigh Téalainnis….
Tar éis an siopa a dhúnadh, téann sé chuig institiúid mheasctha. Tá Liefje-lief agus a hiníon i dtaithí ar na deasghnátha tráthnóna le fada ó shin: ach an oiread, má tá sé beagán níos déanaí, tá rud éigin sa siopa cheana féin, mura bhfuil, ithimid béile le chéile - rud a bhfuil ardmheas ag an Inquisitor air. Ach in ionad a bheith in ann cithfholcadh agus dul a chodladh sásta, ba mhaith le sweetheart ansin beatha a thabhairt do na madraí, agus b'fhéidir gur tharla sé sin díreach anois. Déanann sí freisin i gcónaí cineál bhabhta den ghairdín agus an teach a fheiceáil má tá gach rud ceart go leor, an fáth go hiomlán eludes De Inquisitor. Tagann an leasiníon trí bliana déag ar an saol go tobann timpeall an ama seo freisin, is cuma cé chomh déanach agus atá sé agus go minic go dtí an chagrin farang. Tá obair bhaile fós le déanamh aici agus teastaíonn cabhair uaithi. Dearmad a snas a chur ar a slipéir gleacaíochta bán. Tá dearmad déanta aici ar a glao gutháin sa siopa atá dúnta cheana féin. Mar shampla, is gnách go mbíonn De Inquisitor ina dhúiseacht arís in ionad a scíth a ligean. Fortunately, tá sweetheart, a thuigeann láithreach go bhfuil agus de ghnáth tá leigheas ... .
Sin mar a théann sé beagnach gach lá, tá rud éigin eile le déanamh i gcónaí, ach d'fhoghlaim The Inquisitor a dhearcadh meabhrach ar na himeachtaí, na daoine agus an timpeallacht a choigeartú. Agus déan iarracht i gcónaí a chinntiú gur féidir dearcadh nó mothú an Iarthair a bheith ann ar feadh cúpla uair an chloig sa lá ar a laghad. Caithfidh caitheamh aimsire a bheith agat, sin iad an gairdín agus iasc an locháin do De Inquisitor. Chomh maith leis sin ar a dtugtar na cait agus madraí, a thugann siad go leor de cairdeas neamhchoinníollach gan frills go bhfuil a fhios Westerner ar éigean.
Agus má tá sé fíor-riachtanach, glacann De Inquisitor sos. B'fhearr mar aon le sweetheart, ach gan más rud é nach féidir ar a son. Udon Thani, Nong Khai. Bancác. Pattaya. Cúpla lá de maireachtála an Iarthair, ag ithe agus ag smaoineamh.
Mar sin is féidir leis dul i ngleic go héasca leis an saol Isan, tá sé fiú breá sásta anseo.