Tá Maarten Vasbinder ina cónaí in Isaan ar feadh 1½ bliain. Is liachleachtóir ginearálta a ghairm, gairm a chleacht sé go príomha sa Spáinn. Ar Thailandblog freagraíonn sé ceisteanna ó léitheoirí agus scríobhann sé faoi fhíricí leighis.
An bhfuil ceist agat freisin do Maarten? Seol é seo chuig an eagarthóir: www.thailandblog.nl/contact/ Tá sé tábhachtach go gcuirfidh tú an t-eolas ceart ar fáil, mar shampla: Aois, áit chónaithe, cógais, aon ghrianghraif, agus stair shimplí leighis. Is féidir leat grianghraif a sheoladh chuig [ríomhphost faoi chosaint] is féidir gach rud a dhéanamh gan ainm, tá do phríobháideachas ráthaithe.
A Mháirtín a chara,
Le bliain go leith anuas tá mboilgeog agam chomh mór le huibhe beag ar an taobh dheis díreach os cionn mo phéine. Nuair a luím sa leaba imíonn an mboilgeog ach nuair a shuíim nó nuair a sheasaim tagann sé amach arís. Doigh liom gur hernia beag é.
Is fear mé 65 bliain d'aois agus tá mé i mo chónaí i Chiangmai le cúpla bliain agus tá m'árachas sláinte bunúsach neamh-Ollainnis agam.
Is í an cheist atá agam ná an bhfuil máinliacht poll eochrach simplí agus réasúnta saor ó riosca don ghalar seo agus cad iad na costais ar cheart dom a bheith ag súil leo?
Míle buíochas roimh ré as do fhreagra.
Met vriendelijke groet,
B.
*******
A chara B.,
Is cosúil le hernia inguinal é sin.
Mura gcuireann sé isteach ort a thuilleadh (pian), is féidir leat fanacht. Mar sin féin, tá riosca beag coinbhleachta. Is éigeandáil é constriction, mar, mar shampla, is féidir lúb intestinal a dhúnadh.
Ar dtús, i gcás den sórt sin pianmhar, is fearr luí síos agus oighear a chur air, ag iarraidh an bulge a bhrú ar ais. Mura n-oibríonn sin, téigh díreach chuig an ospidéal.
Tá roinnt teicnící máinliachta ann le haghaidh hernias. Le agus gan laparoscope (máinliacht poll eochrach). De ghnáth cuirtear mata (mogalra), ionas nach féidir le hábhar an bhoilg éalú a thuilleadh. Is cosúil go bhfuil mataí níos frithsheasmhach in aghaidh atarlaithe na hernia, ach tá an míbhuntáiste acu gur féidir leo pian a chur faoi deara. Tá siad an-daor freisin. San India úsáideann siad píosa de líontán mosquito aimridithe. Oibríonn sé sin chomh maith agus ní chosnaíonn sé ach cúpla cent.
Is féidir plaisteach a dhéanamh freisin. Déantar an chanáil inguinal níos cúinge. Sin an modh sean-aimseartha le máinliacht. Tá modhanna éagsúla ann chuige seo, ar féidir leis an máinlia a mhíniú duit. Sílim go bhfuil an toradh deiridh níos fearr, ach níl mórán taithí ag go leor máinlianna ar an modh seo.
Is é an tríú féidearthacht banna briste. Is cineál pants é sin a bhrúnn an bulge isteach. Ar fáil i siopaí ortaipéideacha agus i gcógaslanna móra.
Ní féidir liom a rá leat cad a chosnaíonn oibríocht. Caithfidh tú ceist a chur san ospidéal.
Beannacht na ngrást,
maarten
Ní thuigim go maith an freagra.
“Is cosúil go bhfuil mataí níos frithsheasmhach in aghaidh athrá (…)” Níos fearr ná cad é?
Fraincis,
Le mataí is cosúil go bhfuil seans níos lú ann go dtiocfaidh an hernia ar ais, ach níor fiosraíodh i gceart riamh é sin.
Is fearr le máinlianna oibriú leis na mataí sin. Tá sé sin níos éasca agus tógann an oibríocht níos lú ama.
Beannacht,
maarten
Timpeall 3 bliana ó shin bhí an fhadhb chéanna agam,
go dtí tar éis thart ar 1 bhliain bhris an briste agus bhí orm dul chuig an ospidéal.
Áiríodh leis an oibríocht 2 oíche agus 2 lá de chostais ospidéil
Ospidéal Míleata ag Sattahip thart ar 24.000 folctha.
Albert, tá Ospidéal Sirikit i Ban Kilo Sip i gceist agat? Ospidéal an-dona. Dá n-oibrím ansin ar hernia (hernia) agus fuair mé ar ais é tar éis thart ar 6 seachtaine. Bhí poll chomh mór sin tar éis éirí as mo chuid stéig agus bhí orm mo lámh a chur air agus mé ag siúl. Tar éis dó fanacht le dochtúir in Ospidéal Sirikit, ó 0730 go 1400, dúirt an máinlia, ‘Ní dhéanfaidh mé sin, aimsigh ospidéal eile’. Thóg comharsana Téalainnis mé ansin go dtí Ospidéal an Rialtais Si Racha áit ar ligeadh isteach láithreach mé agus ar obráid san oíche le linn oibríochta 3 uair an chloig. 2 lá ospidéal agus costais Baht 11000- (aon mhíle dhéag) Is é sin anois 3, trí, bliain ó shin. Tá taithí an-dona agam féin agus ag roinnt Téalainnis leis an “Ospidéal Míleata”.
San Ísiltír, tar éis dó mata a chur, d'fhulaing duine pian dian tar éis tréimhse fada ama. Bhí Matje tar éis fás le chéile agus níorbh fhéidir é a bhaint a thuilleadh. Rinne an fear seo eotanáis ag pointe amháin.
http://www.pressreader.com/netherlands/de-telegraaf/20160723/282123520865403.
Bhí sé déanta agam anseo 1 1/2 bliain ó shin ag ospidéal reithe Loei. Níl laparoscope acu anseo fós agus mar sin chuaigh 9 gcinn de na stáplaí miotail sin isteach chun rudaí a dhúnadh. Bhí sé ann ar feadh 3 lá agus ba é an costas iomlán ná 54.000 Baht.
2 bhliain ó shin bhí na hairíonna céanna agam freisin. At (thart ar 5 ceintiméadar) díreach os cionn na baill ghiniúna. Nuair a leag mé síos d'imigh an t-at, ach nuair a sheas mé suas nó nuair a shuigh mé tháinig sé ar ais.
Sa deireadh bhí máinliacht orm, cuireadh ‘mogalra’ orm.
Is scéal difriúil é rogha an ospidéil.
Bhí na hospidéil phríobháideacha (Lanna, McCormick, Rajavej) i Chiang Mai ag iarraidh idir 45.000 agus 70.000 baht a ghearradh as an nós imeachta seo.
Is é máinliacht hernia inguinal an oibríocht is coitianta a dhéantar de na nósanna imeachta go léir.
Bhí Suan Dok, an t-ospidéal mór stáit in ann an oibríocht a dhéanamh ar feadh 12.000 baht, ach bhí tréimhse feithimh 2 sheachtain ann.
Sa deireadh rinneadh obráid orm in ospidéal stáit i Lamphun, ar feadh 14.000 baht, lena n-áirítear 2 oíche i seomra príobháideach.
Chuaigh an nós imeachta go réidh, arna dhéanamh ag dochtúir Téalainnis a d'fhéadfadh Béarla a labhairt go líofa. Ar ndóigh, níor labhair foireann an ospidéil ach Téalainnis.
Tar éis na tréimhse téarnaimh, ní raibh aon míchompord orm ó shin.
Am 68 bliain d'aois agus bhí máinliacht ar 27 Iúil, 2016 ag ospidéal stáit i máinliacht Ubon ratchanthani a rinne dochtúir baineann a labhair Béarla maith.
Bhí orm fanacht i mo sheomra príobháideach ar feadh seachtaine mar gheall ar an aimsir te, mar tá mé ag cur allais cheana féin. Déantar gach rud chun do shástachta gan aon chostais. Tá post rialtais ag mo bhean chéile agus mar fhear tá tú saor ó chostais.
rath leis an oibríocht.
Tá na frithghníomhartha i ndáiríre go leor “greannmhar”…..Cuirtear an nós imeachta leis na mataí i bhfeidhm na milliúin uair…agus ní tharlaíonn aon rud riamh…agus níl anseo ach rudaí diúltacha…agus sea, an t-ábhar is tábhachtaí atá ag an Ollainnis….cad a chosnaíonn sé. .greann i ndáiríre greann
Tá mé 68 bliain d'aois. mar tá hernia inguinal agam freisin ar an taobh deas díreach os cionn mo bod ó 8 mí ó shin. D'fhiosraigh mé ag an ospidéal cuimhneacháin i Pattaya go n-oibreodh sé air. agus cad iad na costais oibríochta. Chuir siad in iúl dom go raibh orm fanacht san ospidéal ar feadh 2 lá agus ba é an praghas ná 160000 baht? 2 sheachtain ina dhiaidh sin thiomáin mé go Satahip chun fiafraí de cad a chosnódh sé dom as an oibríocht. agus bhí sé fós 60000baht maith? agus cuireadh comhairle air fanacht beagán níos faide mar go raibh sé ina riosca??? Ní thuigim é a thuilleadh ... mar sin cheannaigh mé banna réabtha dom féin.
Féach mo fhreagra ar Albert. Ba mhaith liom a rá go ndiúltaíonn an “Ospidéal Míleata” i Sattahip obráidí a dhéanamh ar dhaoine os cionn 70 bliain d’aois. Bhí mé 76 bliain d'aois ag an am agus bhí sé ar cheann de na cúiseanna freisin gur cuireadh ar shiúl mé. Maidir le Téalainnis atá chomh sean céanna le hernia inguinal freisin, a oibríonn ag an Amphur agus a thagann go dtí mo theach uaireanta, dúradh go simplí "tá tú ró-shean, ní dhéanfaimid é sin". Dúradh le mo chomharsa Téalainnis a fuair bás 1 mbliana ó shin, a bhí ag fáil bháis san “Ospidéal Míleata” Sattahip, “Éirigh as seo, imigh abhaile ach ná faigh bás anseo”. Mar sin, is cuma cad a rinne sé. Ospidéal deas. Bíodh níos mó scéalta agat faoin “Ospidéal” seo.