Bás sa Téalainn: Conas gníomhú?

De réir Eagarthóireachta
Geplaatst isteach Expats agus pinsinéirí, Ag imeacht uaidh
Tags: ,
27 Meán Fómhair 2019

Nuair a fhaigheann saoránach Ollannach bás sa Téalainn, is minic a bhíonn cúnamh ó ambasáid na hÍsiltíre ag teastáil, ach ní i gcónaí. Mar shampla, nuair a fhaigheann duine bás i gciorcal baile agus an tsochraid ar siúl sa Téalainn, ní gá don neasghaol ach an bás a chlárú ag halla an bhaile áitiúil. Eiseoidh halla an bhaile teastas báis ansin. Sa chás seo, ní gá ambasáid na hÍsiltíre a chur ar an eolas.

Nuair a fhaigheann náisiúnach Ollannach sa Téalainn bás in ospidéal, nó faoi imthosca a bhaineann leis na póilíní, faigheann ambasáid na hÍsiltíre fógra báis ó údaráis na Téalainne i gcónaí.

Bás sa Téalainn

Deimhniú oifigiúil

Nuair a fhaigheann ambasáid na hÍsiltíre fógra báis, iarrann an ambasáid i gcónaí cóip de phas an duine nach maireann agus dearbhú oifigiúil báis ó údaráis na Téalainne. Féadfaidh sé seo a bheith ina thuairisc póilíní nó ina thuairisc ospidéil. Ní gá gur teastas báis é seo.

Cuir an neasghaol ar an eolas

Seiceálfaidh an Ambasáid an bhfuil an neasghaol ar an eolas faoin mbás. Mura bhfuil sé seo amhlaidh fós, cuirfidh an Ambasáid an neasghaol ar an eolas. Má tá siad san Ísiltír, coinníonn an Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa Háig teagmháil leis an neasghaol.

Fuíoll marfach a scaoileadh chuig an neasghaol

Chun corp duine nach maireann a scaoileadh chuig an neasghaol, éilíonn údaráis na Téalainne (ospidéal nó na póilíní de ghnáth) litir údaraithe mar a thugtar air ó ambasáid na hÍsiltíre, ag sonrú cé dó ar féidir an corp a scaoileadh.

Chun a chinneadh cé dó ar cheart an comhlacht a scaoileadh, déanann an ambasáid (i dteannta leis an Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa Háig más gá) cuardach ar an neasghaol dlíthiúil. Má tá an duine éagtha pósta le duine de náisiúntacht Téalainnis, ní mór don chéile an teastas pósta a chur i láthair mar aon le cruthúnas céannachta.

Socraíonn an neasghaol cad ba cheart a dhéanamh leis na hiarsmaí. Tar éis don ambasáid an litir údaraithe chun an corp a scaoileadh (saor in aisce) a eisiúint, is féidir an tsochraid a eagrú sa Téalainn, nó is féidir an corp a chur ar ais chuig an Ísiltír.

árachas taistil

Má tá árachas taistil agus/nó sochraide ag an duine nach maireann, aistrítear an comhad chuig an gcuideachta árachais agus fágann an Ambasáid agus an Aireacht Gnóthaí Eachtracha an slabhra cumarsáide. Más gá, soláthróidh an ambasáid na doiciméid le haghaidh aisdúichithe, mar shampla.

Tarscaoileadh

Uaireanta tarlaíonn sé nach bhfuil na gaolta in ann nó toilteanach an tsochraid a shocrú. Is féidir leo rogha a dhéanamh ansin go n-eagródh duine éigin eile an tsochraid. Sa chás sin, ní mór don neasghaol ráiteas a tharraingt suas ina ndéanann siad na hiarsmaí a thréigean agus duine eile a údarú.

Mura bhfuil an neasghaol in ann nó mura bhfuil siad sásta an tsochraid a shocrú agus nach féidir aon duine eile a údarú chun an tsochraid a shocrú, tar éis an tarscaoileadh a shíniú, tabharfar na hiarsmaí ar láimh d’údaráis na Téalainne, a eagróidh an tsochraid ansin.

Athdhúichiú

Nuair a dhéantar duine nach maireann a athdhúichiú go dtí an Ísiltír, déanann cuideachta sochraide idirnáisiúnta é seo a shocrú beagnach i gcónaí. Is é AsiaOne-THF an príomh-imreoir sa mhargadh Téalainnis. Oibríonn siad le chéile leis an gcomhlacht sochraide Ollannach Van der Heden IRU bv.

Soláthraíonn an ambasáid na litreacha údaraithe riachtanacha don stiúrthóir sochraide (saor in aisce) chun go mbeidh sé in ann na gníomhartha riaracháin éagsúla sa Téalainn a láimhseáil, mar iarratas a dhéanamh ar an deimhniú báis agus é a aistriú agus a dhéanamh dleathach, agus an pas bunaidh agus na míreanna pearsanta a iarraidh ó údaráis na Téalainne . Ina theannta sin, eisíonn an Ambasáid doiciméad taistil idirnáisiúnta mar a thugtar air, ‘Laissez-passer for a corps’.

Nuair a bhíonn comhlacht á athdhúichiú, tá na doiciméid seo a leanas ag teastáil:

  • Laissez passer (LP) do chomhlacht. (Eisíonn an ambasáid é seo in aghaidh na híocaíochta. Tá sonraí na heitilte luaite ar an LP seo.)
  • Cóip dheimhnithe den phas. (Eisíonn an ambasáid é seo in aghaidh íocaíochta. Déanfaidh an ambasáid an pas bunaidh a neamhbhailiú tar éis an chóip a dhéanamh.)
  • Teastas báis bunaidh, (go Béarla) aistrithe agus dleathach. (Mura bhfuil an gníomhas dleathach ag Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Téalainne (MFA) de bharr brú ama, cuirfidh an Ambasáid cóip dheimhnithe ar fáil don ghníomhas le haistriúchán. Ní féidir an gníomhas seo a úsáid san Ísiltír áfach chun é a láimhseáil. nithe praiticiúla eile maidir le bás)

Iompar urn go dtí an Ísiltír

Is féidir le gaolta an luaithreach a thabhairt go dtí an Ísiltír i urn. Tá na doiciméid seo a leanas ag teastáil le haghaidh seo:

  • Deimhniú créamtha ón teampall.
  • Laissez passer (LP) le haghaidh urn. (Eisíonn an Ambasáid é seo in aghaidh na híocaíochta.) Sonraítear sonraí na heitilte ar an LP.
  • Cóip dheimhnithe den phas. (Eisíonn an ambasáid é seo in aghaidh íocaíochta. Déanfaidh an ambasáid an pas bunaidh a neamhbhailiú tar éis an chóip a dhéanamh.)
  • Teastas báis bunaidh, (go Béarla) aistrithe agus dleathach.

Teastas báis aistrithe agus dleathach

Nuair a bhíonn go leor cúrsaí praiticiúla á láimhseáil san Ísiltír tar éis bhás duine is fearr leat (amhail oidhreacht, árachas, pinsin, srl. a láimhseáil), ní mór teastas báis a chur isteach go minic. Is casta é iarratas a dhéanamh ar an ngníomhas seo ó dhaoine aonair sa Téalainn agus is minic a thógann sé níos mó ama agus fuinnimh ná mar a measadh roimh ré. Is féidir leat an gníomhas a iarraidh freisin ón Ísiltír tríd an Aireacht Gnóthaí Eachtracha ar tháille.

Is féidir teastas báis bunaidh a fháil ó halla an bhaile áitiúil sa Téalainn. I gcás daoine seachas baill teaghlaigh leis an sloinne céanna a iarrann an gníomhas seo, is gnách go mbíonn litir údaraithe ón ambasáid ag teastáil, ina bhfuil an duine a iarrann an gníomhas údaraithe chun é sin a dhéanamh. Cuireann an Ambasáid an litir seo ar fáil saor in aisce.

Ní mór an teastas bunaidh Téalainnis a aistriú go Béarla ansin. Go ginearálta, is féidir le haon ghníomhaireacht aistriúcháin deimhnithe an gníomhas seo a aistriú, ach amháin go n-éilíonn an Aireacht Gnóthaí Eachtracha (MFA) i Bancác go ndéanfaí an t-aistriúchán ag gníomhaireacht aistriúcháin áitiúil an MFA. (Ní fios cad é an nós imeachta chuige seo ag brainsí eile an MFA i Songkhla, Chiang Mai agus Ubon Ratchathani.)

Caithfidh an teastas báis bunaidh a bheith dleathach ag an MFA in éineacht leis an aistriúchán. Más rud é nach ball teaghlaigh é an duine a iarrann dleathachú leis an sloinne céanna, éilíonn an MFA litir údaraithe ón ambasáid, ag údarú don duine lena mbaineann iarratas a dhéanamh ar dhlisteanú. Níl aon táille ar an litir údaraithe seo.

Má dhéantar an deimhniú báis a aistriú agus a dhéanamh dleathach ag an MFA tógann sé trí lá oibre ar a laghad. Is féidir seirbhís luathaithe freisin: má dhéantar an gníomhas a sheachadadh go luath ar maidin, is féidir é a bhailiú an chéad lá eile san iarnóin (staid Meitheamh 2017).

Tar éis don MFA an gníomhas a dhéanamh dleathach, ní mór an gníomhas a dhéanamh dleathach ag an ambasáid. Ní mór coinne a sceidealú ar líne chuige seo. Toisc go mbaineann sé le gníomhas bunaidh agus le haistriúchán, beidh na costais a bhaineann le dhá dhoiciméad a dhéanamh dleathach isteach ghearrtar. 

Seolfaidh an Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa Téalainn

bangkok (An Téalainn Láir) An Rannán Dlíthíochta, An Roinn Gnóthaí Consalachta 123 Bóthar Chaeng Wattana, 3rd Urlár Tung Song Hong, Laksi, Bancác 10210 Teil: 02-575-1057 (go 60) / Facs: 02-575-1054 

Chiang Mai (Tuaisceart na Téalainne) Coimpléasc an Rialtais Rannán Dlíthiú Cúige Chiang Mai, An Roinn Gnóthaí Consalachta Bóthar Chotana Changpueak Mueang Chiang Mai Cúige 50000 Teil: 053-112-748 (go 50) Facs: 053-112-764 

Bonbon ratchathani (Thoir Thuaidh na Téalainne) Rannán Dlisteanaithe Halla na Cathrach Ubon Ratchathani, 1st Urlár (suite ar chúl an Fhoirgnimh Thoir) Bóthar Chaengsanit Chae Rame Mueang Ubon Ratchathani Cúige 34000 Teil: 045-344-5812 / Facs: 045-344-646 

Amhránchlao (Deisceart na Téalainne) Coimpléasc an Rialtais Rannán Dlíthithe Cúige Songkhla, An Roinn Gnóthaí Consalachta Bóthar Ratchadamnoen Mueang Songkhla Cúige Teil: 074-326-508 (go 10) / Facs: 074-326-511 

Iarratas ar dheimhniú báis ón Ísiltír Is féidir teastas báis bunaidh, aistrithe agus dleathach a iarraidh freisin ón Ísiltír ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa Háig. 

Má tá an bás tuairiscithe cheana féin d’ambasáid na hÍsiltíre, is féidir an teastas a iarraidh tríd an Roinn DCV/CA: [ríomhphost faoi chosaint] T: +31 (0)70 348 4770. I ngach cás eile tríd an Ionad Seirbhísí Consalachta: [ríomhphost faoi chosaint] T: +31 (0) 70 348 4333. 

Tar éis na costais a bheith íoctha, iarrfar an gníomhas bunaidh le haistriúchán. Go hiondúil cuirtear iad seo abhaile dhá nó trí mhí tar éis íocaíocht a fháil. Féadfaidh sé níos faide a ghlacadh.

Foinse: www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/overvallen-in-thailand

15 Freagra ar “Bás sa Téalainn: Conas Gníomhú?”

  1. Ruud a deir suas

    Ar an drochuair, ní gá dom é sin go léir a dhéanamh, mar tá mé marbh cheana féin.

    Ach ní léir dom an bás sin i gciorcal baile.
    Conas a shocraítear oidhreacht, nó uacht fhéideartha, san Ísiltír mura gcuirtear an ambasáid ar an eolas?
    San Ísiltír d’fhéadfadh airgead agus sealúchais a bheith ina n-oidhrí.
    Ba cheart é sin a shocrú ar bhealach éigin, má tá oidhrí sa Téalainn freisin.
    Caithfear an loot a roinnt agus cé a dhéanfaidh an fardal?

  2. Hans van Mourik a deir suas

    Is féidir liom go pearsanta déileáil leis seo.
    Ós rud é go mbím ag caint faoi seo le mo pháistí uaireanta nuair a bhím san Ísiltír.
    (Díshuibscríofa)
    Táim i láthair go fisiciúil, ach ní féidir liom aon rud a dhéanamh, táim marbh agus níl aon rud le déanamh agam a thuilleadh.
    A dúirt sé leo nach bhfuil aon mhianta agam, fág go hiomlán dóibh é mar is mian leo é.
    Just a dúradh liom ba mhaith liom a bheith créamtha.
    Tá sé ráite leo, más mian leo an créamadh a dhéanamh sa Téalainn, gur féidir leo é a shocrú le duine eile freisin.
    Tá a fhios acu cé hí, agus tá a huimhir bhainc acu agus conas í a aistriú, pléadh é seo cheana féin le cibé duine a dhéanann é.
    D'fhág mé bata USB leo freisin le mo dhoiciméid, ionas go mbeidh siad in ann teacht air níos éasca.
    Bíodh notarized aon rud, toisc go bhfuil siad an neasghaol dlíthiúil.
    Bíodh agus nó cuntas agat.
    Má tharlaíonn sé go bhfuil siad fós ag iarraidh mé a chréamadh san Ísiltír, cad iad na costais ghinearálta a bhaineann leis an aistriú?
    an bhfuil a fhios ag aon duine?
    Hans

  3. Hans van Mourik a deir suas

    neasghaol dlíthiúil, a bheith ina oidhrí dlíthiúla.
    Hans

  4. Bob, Jomtien a deir suas

    Alt den scoth. Ar an drochuair, níl sé soiléir, mura bhfuil an gaol nó na gaolta san Ísiltír ag iarraidh toil an duine éagtha a chréamadh sa Téalainn a urramú agus NACH bhfuil siad ag iarraidh é a iompar go dtí an Ísiltír, fiú má shonraítear é seo go sainráite i uacht conas gníomhú. Diúltaíonn mo neasghaol tarscaoileadh a shíniú roimh ré (mar gheall ar an oidhreacht?), ionas gur féidir liom ceann scríbe a roghnú do mo shaol ach ní chun mo bháis. Ní féidir leis an ambasáid ról a bheith aige (ní bheidh) ann. Mar sin, nuair a thagann an t-am, tá sé tábhachtach airgeadas a aistriú go dtí an Téalainn go háirithe (ar aon chuntas?)

    • khaki a deir suas

      Ceaptar seiceadóir le gach oidhreacht nó uacht; beidh air a chinntiú ansin nach mór do mhian gan a bheith á iompar chuig NL a urramú. Féach ar mo fhreagra thíos.

    • Bob, Jomtien a deir suas

      Rinne mé dearmad a lua sa phost seo go bhfuil mo chaidreamh le hoidhrí thar a bheith más rud é nach go hiomlán. Níor chualathas ón 2 dhuine seo le 17 mbliana anois. Sin an fáth gur mhaith liom aon rud a chosc ó tharlú dóibh.

  5. khaki a deir suas

    Mar sin bhí an fhadhb seo agam freisin, go háirithe toisc go bhfanaim go páirteach i NL agus go páirteach sa Téalainn gach bliain. Agus sa deireadh ba mhaith liom mo luaithreach a adhlacadh sa Téalainn ag an teampall i sráidbhaile mo pháirtí. Chosnódh áit don urn 5.000 THB. Tá an créamadh agus an t-adhlacadh chomh costasach ar ndóigh agus a dhéanann tú féin.
    Mar sin, chomh fada agus is é seo mo chás agus mé beo, caithfidh mé a bheith ullamh don dá fhéidearthacht: 1. bás in NL, a chréamadh ann ionas gur féidir an urn le luaithreach a sheoladh chuig an Téalainn 2. bás sa Téalainn, le créamadh agus adhlacadh ann.

    Tá sé ar intinn agam uacht a dhéanamh i NL, trína bhfaighidh mo pháistí an chuid is mó de shealúchais na hÍsiltíre mar oidhreacht agus nach bhfuil ach cuid den choigiltis in NL beartaithe do mo pháirtí, ach a ngearrfar cáin bhreise air (cáin oidhreachta 30-40%); do mo pháirtí Téalainnis cuirim banc muice ar fáil ina banc freisin, ina hainm, ionas nach bhfágtar ina diaidh í agus nach cuid den oidhreacht é seo go hoifigiúil. Ar an mbealach seo tá go leor airgid aici freisin chun íoc as créamadh féideartha, etc. sa Téalainn.

    Le trácht a dhéanamh ar an teachtaireacht ó Bob, Jomtien: is féidir leat do chaipiteal a aistriú go dtí an Téalainn, ach chomh fada agus a fhanann sé i d'ainm, leanfaidh oidhrí NL ag éileamh é. Sin é an fáth a chuir mé banc muc ar chuntas Téalainnis mo pháirtí Téalainnis freisin. Dála an scéil, níl mé pósta go dleathach, agus déanann sé sin difríocht mhór, mar má tá tú pósta go dleathach, is é do pháirtí an príomhoidhre ​​de réir an dlí.

    Mura bhfuil uacht ann, ansin tá feidhm ag dlí reachtúil na hoidhreachta agus shíl mé nach bhfuil aon difríocht idir an Téalainn agus an Ísiltír. In NL, ceaptar seiceadóir i gcomhairle nó ag an gcúirt a dhéanann maoirsiú ar an rannán agus a eagraíonn na costais.

    Is é mo thuairim, i gcás báis sa Téalainn, tá sé riachtanach i gcónaí fógra a thabhairt don ambasáid faoin mbás, go páirteach stop a chur le pinsin stáit, mar shampla, agus aon oidhrí in NL a chur ar an eolas faoin mbás.

    Ar ndóigh chuir mé mo chuid intinní in iúl do mo pháistí i NL freisin, mar seachnaíonn sé sin míthuiscintí níos déanaí. Ina theannta sin, cuireann sé cosc ​​​​ar a lán oibre breise do na gaolta a bheith orthu gach rud a fháil amach iad féin, agus tá mé (mar chuairteoir Téalainn) beagán eolach cheana féin ar na féidearthachtaí chun faisnéis a bhailiú (mar shampla via Thailandblog). Agus an fhaid nach bhfuil uacht oifigiúil agam go fóill, tá uacht agus tiomna deiridh lámhscríofa déanta agam, go háirithe cad ba cheart a tharlú do mo chorp ar bhás. Is dóigh liom gurb é an rud is lú gur chóir do gach duine a chur in iúl don neasghaol.

    Chomh maith le Thailandblog, fuair mé mo chuid faisnéise freisin trí “Ceisteanna don Rialtas” a chuir tú ar aghaidh chuig Min. Aireacht Gnóthaí Eachtracha, áit ar tugadh cúnamh dom go han-tapa agus go soiléir.

    Ina theannta sin, is ábhar é seo a bhraitheann go mór ar an staid phearsanta.

    Comhghairdeas, Haki

  6. tom bang a deir suas

    Bíodh uacht dréachtaithe ag an nótaire sin, sealúchais san Ísiltír, eastát réadach agus airgead tirim do neasghaol san Ísiltír.
    Maoin sa Téalainn, airgead tirim do mo bhean chéile.
    Chuir sé in iúl do na páistí gur mian liom a bheith créamtha san áit a bhfuilim ag an nóiméad sin tar éis mo bháis.

  7. Jochen Schmitz a deir suas

    Cad hassle é seo go léir a léamh. Nuair a fhaigheann eachtrannach bás, bíonn ar na póilíní teacht i láthair agus rachaidh siad i dteagmháil le hAmbasáid na hÍsiltíre ansin.
    Tá sé an-chostasach comhlacht a iompar agus tá a bhformhór toilteanach (nó in ann) an costas seo a íoc
    Téigh chuig dlíodóir agus luaigh gur mian leat a bheith créamtha anseo agus tugann an duine atá ina chónaí leat nó le do thiarna talún an doiciméad seo do na póilíní agus laistigh de 24 uair an chloig tá tú i do luí san oigheann. I bhfocail eile, tá an doiciméad nó an uacht seo agam le 25 bliain agus ba mhaith liom freisin go síneoidh mo pháistí san Ísiltír an dara ceann a aontaíonn siad leis. (cosnaíonn sé 5000 Baht)

  8. janbeute a deir suas

    Tá beirt Ollannach feicthe agam anseo ag fáil bháis i gcúinsí intíre, abair, ach cuirtear an Ambasáid ar an eolas i gcónaí.
    Mar mura ndéanann tú é seo, cad faoi phas an duine nach maireann.
    Agus mura gcuirfí an riarachán bunúsach san Ísiltír ar an eolas faoi fhoirceannadh sochar agus pinsean, i measc nithe eile, etc.
    Agus freisin más mian le duine leanúint ar aghaidh níos déanaí maidir le socrú oidhreachta, etc. an duine nach maireann.
    I gcás báis, cuir an Ambasáid ar an eolas i gcónaí.

    Jan Beute.

  9. marc a deir suas

    Ansin tá siad ina thieves mór san Ísiltír le cáin oidhreachta sa Bheilg, tá na páistí ach a íoc 6 nó 7%.
    Faigheann do bhean chéile 50%, tá an chuid eile do leanbh nó leanaí

  10. Dieter a deir suas

    Cad atá le déanamh má tá tú marbh? Ní féidir leat aon rud a dhéanamh mar go bhfuil tú marbh. Cén fáth a bheith buartha faoi sin roimh ré? Tá tú imithe mar sin lig do na cinn eile é a chomhrac. Is cuma cén áit agus conas a créamadh nó a adhlactar thú. Tá tú marbh, mar sin ní bheidh a fhios agat ar aon nós.

  11. Marc a deir suas

    Is cosúil go bhfuil sé difriúil do na Beilge, ní mór go deimhin a chur in iúl don ambasáid ionas gur féidir an tseirbhís pinsin a chur in iúl freisin agus daoine sa Bheilg ar an eolas faoi do bhás

  12. David H. a deir suas

    Tabhair faoi deara le do thoil dóibh siúd a bhfuil árachas AXA assudis expat acu, mar shampla, go n-áirítear leis seo freisin íocaíocht as adhlacadh / créamadh sa Téalainn suas go dtí méid 40000 baht, nó an corp a aistriú go dtí an tír dhúchais (aisdúichiú) gníomhartha breise ar chostas an. teaghlach nó eile.

    • khaki a deir suas

      Tá árachas den sórt sin ag Allianz Nederland freisin agus is dócha go bhfuil níos mó cuideachtaí ann a bhfuil árachas den sórt sin acu. Tá a fhios agam go n-eisíonn gnáthárachas sochraide Ollannach na costais a bhaineann le sochraide/creimeadh thar lear. Ba chúis leis sin freisin dom mo pholasaí sochraide a chur ar ceal.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith