Bás sa Téalainn

Tá an t-eolas ar an suíomh Gréasáin nuashonraithe ag ambasáid na hÍsiltíre i Bancác faoi cad atá le déanamh i gcás báis sa Téalainn.

An bhfuair do pháirtí, do bhall teaghlaigh, do bhuachaill nó do chailín bás sa Téalainn? Ansin teastaíonn ó údaráis na Téalainne fios a bheith acu cé leis ar féidir leo an duine nach maireann a thabhairt ar láimh. Ag brath ar an gcás, iarrann siad ar ambasáid na hÍsiltíre a fháil amach cé hé an neasghaol. Is féidir leat léamh anseo conas a oibríonn sé seo agus cad a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil uait chun tú féin a shocrú.

Cuireann údaráis na Téalainne an ambasáid ar an eolas

An bhfaigheann Ollannach bás in ospidéal sa Téalainn? Ansin tuairiscíonn údaráis na Téalainne an bás chuig ambasáid na hÍsiltíre. Tarlaíonn sé seo freisin má fhaigheann duine Ollannach bás sa Téalainn de bharr coire nó timpiste. Iarrann údaráis na Téalainne litir údaraithe ar an ambasáid. Luann sé cé dó a bhféadfaidh siad an corp a thabhairt ar láimh.

An bhfaigheann Ollannach bás i gciorcal baile agus an mbíonn an tsochraid ar siúl sa Téalainn? Ansin ní bhfaighidh an ambasáid fógra faoi seo i gcónaí. Beidh an tsochraid ar siúl ansin gan údarú ón ambasáid.

Iarrann an Ambasáid deimhniú oifigiúil

Iarrann an ambasáid ar údaráis na Téalainne cóip de phas an duine nach maireann agus deimhniú oifigiúil ar an mbás. Ní gá gur teastas báis é seo. Ag brath ar an méid a tharla, féadfaidh an ambasáid tuarascáil póilíní nó tuairisc ospidéil a fháil freisin.

Cuireann Ambasáid nó Aireacht neasghaol ar an eolas

Seiceálann an ambasáid cé hé/hí an neasghaol agus an eol dóibh an bás. Seans gurb é seo an tráth a bhfaighidh tú fógra faoin mbás don chéad uair ón ambasáid. An bhfuil tú féin san Ísiltír? Ansin déanfaidh an Aireacht Gnóthaí Eachtracha teagmháil leat.

Scaoileadh an duine nach maireann chuig neasghaol

Ní mór don ambasáid a fháil amach cé dó a bhféadfaidh údaráis na Téalainne an comhlacht a scaoileadh. Chun na críche sin, tá an ambasáid ag lorg an neasghaol.

An raibh an duine nach maireann pósta le duine a bhfuil náisiúntacht Téalainnis aige? Ansin is é an duine sin an chéad ghaol a mhaireann. Ní mór don fhear céile nó bean chéile an teastas pósta a chur i láthair mar aon le cruthúnas céannachta.

An tusa an neasghaol a d’fhéadfadh a chinneadh cad ba cheart a dhéanamh leis an duine nach maireann? Ansin gheobhaidh tú litir údaraithe ón ambasáid (saor in aisce). Leis sin is féidir leat iarraidh ar údaráis na Téalainne an comhlacht a scaoileadh. Is féidir leat ansin sochraide a shocrú sa Téalainn nó an duine nach maireann a aistriú chuig an Ísiltír (aisdúichiú).

Bás a chlárú sa Téalainn

An dtabharfaidh an ambasáid an litir údaraithe chun an corp a scaoileadh duit? Ansin is féidir leat é seo a úsáid chun an bás a chlárú san oifig dúiche áitiúil (amphota). Gheobhaidh tú an teastas báis Téalainnis ansin. Gan litir údaraithe, de ghnáth ní féidir leat dearbhú a chomhdú ná cóip nua den deimhniú báis a iarraidh.

Cúnamh árachóra

An raibh árachas sláinte breise, árachas taistil nó árachas sochraide ag an duine nach maireann? Ansin cabhróidh an t-árachóir leat a thuilleadh agus bainfidh sé go leor oibre as do lámha a shocrú. Níl baint ag an Ambasáid ná ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha ansin a thuilleadh. Mar sin féin, is féidir leis an ambasáid cabhrú fós le doiciméid a shocrú.

Tarscaoileadh: mura bhfuil tú in ann nó mura bhfuil tú sásta an tsochraid a shocrú

B’fhéidir go bhfuil cúinsí ann a fhágann go bhfuil sé dodhéanta nó toilteanach an tsochraid a shocrú duit féin. Is féidir leat a roghnú ansin go ndéanfadh duine éigin eile é. Sa chás sin, ní mór duit an corp a tharscaoileadh i ráiteas. Tugann tú údarás do dhuine eile ansin an tsochraid a shocrú. Ní féidir é sin a dhéanamh? Ansin socróidh údaráis na Téalainne an tsochraid. Ní féidir do mhianta nó mianta an duine nach maireann a chur san áireamh ansin.

An t-éagach a fháil ar ais (aisdúichiú)

Ar mhaith leat an duine nach maireann a thabhairt go dtí an Ísiltír le haghaidh na sochraide? Is féidir é seo a dhéanamh trí chuideachta idirnáisiúnta sochraide. Is é AsiaOne an príomh-imreoir sa mhargadh Téalainnis. De ghnáth oibríonn siad le chéile leis an gcomhlacht sochraide Ollannach Van der Heden IRU bv.

Seirbhísí Aisdúichithe & Sochraide Idirnáisiúnta AsiaOne

Uimh.7, Chan Bóthar Soi 46
Watprayakrai, Bancác
Bancác, 10120 An Téalainn
Teil: +66 (0) 2675-0501, +66 (0) 2675-0502
Facs: + 66 (0) 2675-2227

Soláthraíonn an ambasáid na litreacha a theastaíonn chun na doiciméid a shocrú don stiúrthóir sochraide (saor in aisce). Féadfaidh an stiúrthóir sochraide an teastas báis a iarraidh ansin, é a aistriú agus é a dhéanamh dleathach. Agus is féidir leis an stiúrthóir sochraide pas agus míreanna pearsanta an duine éagtha a iarraidh ar údaráis na Téalainne. Socraíonn an ambasáid doiciméad taistil sealadach (laissez-passer) lena bhféadfaidh an comhlacht taisteal go dtí an Ísiltír.

Nuair a bhíonn comhlacht á athdhúichiú, tá na doiciméid seo a leanas ag teastáil:

• Laissez passer (LP) don chorp. Eisíonn an Ambasáid iad seo ar tháille. Tá sonraí na heitilte san LP seo.
• Cóip dheimhnithe den phas. Eisíonn an Ambasáid iad seo ar tháille. Déanann an ambasáid an pas bunaidh a neamhbhailí tar éis an chóip a dhéanamh.
• Teastas báis bunaidh, (go Béarla) aistrithe agus dleathach.

Uaireanta ní bhíonn go leor ama ann chun an gníomhas a dhéanamh dleathach ag Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Téalainne. Ansin déanfaidh ambasáid na hÍsiltíre cóip dheimhnithe den ghníomhas agus den aistriúchán. Ní féidir an gníomhas seo a úsáid san Ísiltír chun cúrsaí praiticiúla eile a láimhseáil. Seolfaidh an stiúrthóir sochraide an teastas báis aistrithe agus dleathach chugat níos déanaí.

Iompar urn go dtí an Ísiltír

Tar éis créamadh sa Téalainn, is féidir leat an luaithreach san urn a thabhairt leat nó é a thabhairt go dtí an Ísiltír. Tá na doiciméid seo a leanas ag teastáil le haghaidh seo:

• Deimhniú créamtha ón teampall

• Laissez passer (LP) le haghaidh urn. Eisíonn an Ambasáid iad seo ar tháille. Tá sonraí na heitilte san LP seo.
• Cóip dheimhnithe den phas. Eisíonn an Ambasáid iad seo ar tháille. Déanann an ambasáid an pas bunaidh a neamhbhailí tar éis an chóip a dhéanamh.
• Teastas báis bunaidh, (go Béarla) aistrithe agus dleathach.

Cinneann an aerlíne cibé an féidir leat an luaithreach a thógáil ar an eitleán tú féin. Cuir ceist ar an aerlíne faoi na féidearthachtaí.

Tuairiscigh bás san Ísiltír

D’fhéadfadh go mbeadh ort an bás san Ísiltír a thuairisciú d’eagraíochtaí éagsúla, mar an bhardas ina bhfuil an duine éagtha cláraithe. Nó má fuair an duine nach maireann pinsean stáit nó má d’íoc sé cáin fós san Ísiltír. Nuair a bhíonn bás á thuairisciú agat, ní mór duit teastas báis a aistríodh go Béarla agus a dleathach a chur i láthair. Is minic a bhíonn sé deacair iarratas a dhéanamh ar an ngníomhas seo tú féin sa Téalainn.

Iarratas ar dheimhniú báis ón Ísiltír

Is féidir leat iarratas a dhéanamh ar an ngníomhas ar €131,00 ón Ísiltír tríd an Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa Háig.

Ar tuairiscíodh an bás d’ambasáid na hÍsiltíre roimhe seo? Is féidir leat an gníomhas a iarraidh ansin tríd an roinn DCV/CA:

[ríomhphost faoi chosaint]
T: +31 (0)70 348 4770.

I ngach cás eile is féidir leat an deimhniú a iarraidh tríd an Ionad Seirbhísí Consalachta:

[ríomhphost faoi chosaint]
T: +31 (0) 70 348 4333.

Tar éis íocaíocht a fháil, de ghnáth tógann sé 2 go 3 mhí sula mbeidh an gníomhas réidh. Ag brath ar an gcás, féadann sé seo níos mó ama a ghlacadh freisin.

Bíodh an teastas báis aistrithe agus dleathach duit féin

Ar mhaith leat an teastas Téalainnis a aistriú go Béarla tú féin? Is fearr é seo a dhéanamh ag an ngníomhaireacht aistriúcháin áitiúil san Aireacht Gnóthaí Eachtracha (MFA) i Bancác. Ní fios cad iad na riachtanais aistriúcháin ag brainsí MFA i Songkhla, Chiang Mai agus Ubon Ratchathani.

An gníomhas a dhéanamh dleathach ag MFA

Le húsáid san Ísiltír, ní mór don CMA an teastas báis bunaidh a dhéanamh dleathach mar aon leis an aistriúchán. An bhfuil tú ag iarraidh dlíthiú ach nach ball teaghlaigh thú leis an sloinne céanna? Ansin iarrfaidh an CMA litir údaraithe ón ambasáid. Tabharfaidh sé seo cead duit dlíthiúilíocht a iarraidh. Níl aon táille ar an litir údaraithe seo.

Tógann sé 2 lá oibre an deimhniú báis a aistriú agus a dhéanamh dleathach ag an MFA. Tá seirbhís bhrostaithe ar fáil freisin. Má thugann tú an gníomhas ar maidin, is féidir leat é a phiocadh suas an lá céanna san iarnóin.

Léigh tuilleadh faoi dhlisteanú doiciméad eachtrach

Dlisteanú ag ambasáid na hÍsiltíre

Tar éis don CMA an gníomhas a dhéanamh dleathach, ní mór d’ambasáid na hÍsiltíre an gníomhas a dhéanamh dleathach. Is féidir leat coinne a dhéanamh ar líne chuige seo. Íocann tú costais as 2 dhoiciméad a dhéanamh dleathach: an gníomhas bunaidh agus an t-aistriúchán. Má thugann tú an gníomhas ar maidin, is féidir leat é a phiocadh suas an lá céanna san iarnóin.

Seolfaidh an Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa Téalainn

Bancác (An Téalainn Láir), 2 shuíomh:

An Rannóg Dlisteanaithe, An Roinn Gnóthaí Consalachta
123 Bóthar Chaeng Wattana, 3ú hUrlár
Tung Song Hong, Laksi, Bancác 10210
Teil: 02-575-1057 (suas go 60) / Facs: 02-575-1054

Oifig Dlisteanaithe ag Stáisiún MRT Khlong Toei
Uaireanta oscailte: 08:30 - 15:30 (Seirbhís Express: 08:30 - 09:30)

Chiang Mai (Tuaisceart na Téalainne)

Coimpléasc an Rialtais Chiang Mai Cúige
An Rannóg Dlisteanaithe, An Roinn Gnóthaí Consalachta
Bóthar Chotana Chanpueak
Mueang Chiang Mai Cúige 50000
Teil: 053-112-748 (suas go 50) Facs: 053-112-764
Uaireanta oscailte: 08:30 PM - 14:30 r.n

Ubon Ratchathani (An Téalainn Thoir Thuaidh)

Halla na Cathrach Ubon Ratchathani
An Rannóg Dlisteanaithe, 1ú Urlár (suite ar chúl an Fhoirgnimh Thoir)
Bóthar Chaengsanit Chae Rame
Mueang Ubon Ratchathani Cúige 34000
Teil: 045-344-5812 / Facs: 045-344-646

Songkhlao (An Téalainn Theas)

Coimpléasc an Rialtais Cúige Songkhla
An Rannóg Dlisteanaithe, An Roinn Gnóthaí Consalachta
Bóthar Ratchadamnoen
Cúige Mueang Songkhla
Teil: 074-326-508 (suas go 10) / Facs: 074-326-511

An oidhreacht a shocrú

An oidhre ​​thú agus ar mhaith leat do chuid den oidhreacht a éileamh? Ansin a choinneáil i gcuimhne go mbíonn sé deacair go minic rochtain a fháil ar chuntas bainc an duine éagtha. Tá bainc Téalainnis dian. De ghnáth ní mór do chúirt Téalainnis cead a thabhairt rochtain a fháil ar an gcuntas bainc. Scrúdaíonn an chúirt na caidrimh teaghlaigh agus cinneann cé hé an t-oidhre ​​oifigiúil atá i dteideal na n-iarmhéideanna bainc.

Ní chuidíonn ambasáid na hÍsiltíre riamh le hoidhreachtaí a shocrú. Mar sin is fearr comhairle a lorg ó dhlíodóir Téalainnis. Féach ar liosta na ndlíodóirí Ollannacha agus Béarla sa Téalainn.

Déan teagmháil

Ní féidir é a dhéanamh amach? Cabhróidh muid leat.
op teagmháil Déan bhuail Breiseáin

Ar mhaith leat tuilleadh eolais a fháil?

• Bás thar lear