Ní féidir Lá Cuimhneacháin 4 Bealtaine ag ambasáid na hÍsiltíre a reáchtáil

Náire go bhfreagraíonn tú mar sin, tá an míniú san áireamh toisc go gcaithfidh an t-ambasadóir a bheith ann, déanann sé ionadaíocht ar an Ísiltír, mar sin tusa freisin, tá sé ag obair ann don Ollainnis sa Téalainn, mar sin níl do thuairim oiriúnach.

Déantar an iliomad íospartaigh Ollannach a thit i lámha na Seapáine a chomóradh go bliantúil i Kanchanburi an 15 Lúnasa. Feictear domsa freisin gur am agus áit oiriúnach é sin do chásanna in Oirdheisceart na hÁise. I mbliana, d’fhéadfaí comóradh a dhéanamh ar gach Ollannach tite an lá sin i mí Lúnasa.
I gcás go leor daoine (mé féin san áireamh), ní ómós do dhaoine a thit ón Dara Cogadh Domhanda é Lá an Chuimhneacháin ach foirm agóide, nóiméad machnaimh ar chogadh agus ar fhoréigean, go ginearálta agus ar fud an domhain.
Is féidir liom mar sin aontú le seasamh na hambasáide gan bacadh leis an gcomóradh ar an 4 Bealtaine ar feadh bliana. Níl an ambasáid ann chun monatóireacht a dhéanamh ar chultúr na hÍsiltíre (i measc expats) sa Téalainn.

Níl ann ach breisiú:

Feicim roinnt frithghníomhartha an-diúltach. Bíonn siad i dteagmháil liom. Ghlac mo thuismitheoirí páirt ghníomhach sa fhriotaíocht le linn an chogaidh. Ar ámharaí an tsaoil, mhair siad, ach ní raibh go leor acu ar bhealach uafásach. Tá an Ísiltír saor in aisce againn inniu dóibh siúd a thit ar a son. Roghnaíodh 4 Bealtaine mar chomóradh san Ísiltír, go beacht toisc go dtagann an lá sin roimh Lá na Saoirse.

Ghlac mé páirt ghníomhach sna comórtha san Ísiltír le blianta fada anuas. Anois tá mé i mo chónaí sa Téalainn agus táim fós ina aoi anseo. Sin é an fáth go gcaithfidh mé meas a bheith agam ar chustaim na Téalainne, cé nach gceanglaítear orm aontú leo nó páirt a ghlacadh iontu. San Ísiltír cuimhnímid freisin ar na “buachaillí ó thar lear” a ghlac páirt inár saoirse agus is rud maith é sin. Ní dhéantar na buachaillí seo a chomóradh ar an 4 Bealtaine ina dtír féin, má dhéantar iad a chomóradh go náisiúnta ar chor ar bith. Is críoch na hÍsiltíre í ambasáid na hÍsiltíre i Bancác go hoifigiúil, ach beidh cuimhneachán poiblí le feiceáil taobh amuigh di freisin. Is é mo thuairim go bhfuil tú i mbliana ag baint ó mheas ar an tír ina bhfuil tú mar aoi agus is é sin go díreach a bhí i gceist le saoirse na bliana 1945.

Aontaím le Theiweert. Is féidir leat an dá nóiméad ciúnais sin a fheiceáil áit ar bith ar domhan. Más mian leat is féidir leat an Wilhelmus a imirt freisin agus má bhraitheann tú gur gá é sin a dhéanamh, ba chóir duit é sin a dhéanamh. Nuair a fheicim an comóradh ar Dam Square, feicim na mílte duine a bhfuil na mílte smaointe éagsúla acu, sa dá nóiméad sin, faoi na milliúin íospartaigh a thit amach, b’fhéidir. Is féidir leat sos agus cuimhneamh fiú i margadh plódaithe Téalainnis. Baineann sé leis an rún.

Más mian leat an focal “scannalach” a úsáid, sílim go mbaineann sé i bhfad níos mó le híosghrádú Lá na Saoirse le blianta beaga anuas san Ísiltír. Go hoifigiúil is saoire náisiúnta é, ach tá i bhfad níos mó tuillte aige ná mar atá sé faoi láthair.

Guím cuimhneachán dínit ar an mbás ar gach duine.