Coigilteas suntasach ar cháin ioncaim phearsanta
Tá a fhios ag gach léitheoir dílis de Thailandblog faoi láthair go bhfuil cead ag an Ísiltír agus ag an Téalainn cáin ioncaim a ghearradh ar shochair leasa shóisialaigh a fhaightear ón Ísiltír, amhail sochar AOW, WAO nó WIA.
I mí an Mhárta seo caite tháinig mé trasna, trí thimpiste, ar fhochlásal an-speisialta sa Chonradh um Chánachas Dúbailte a tugadh i gcrích idir an Ísiltír agus an Téalainn, atá folaithe in Airteagal 23, mír 6.
De bhun na forála seo, ní mór don Téalainn laghdú a dheonú i leith na Cánach Ioncaim Pearsanta (PIT anseo feasta) arna ríomh ar shochar leasa shóisialaigh. Is é méid an laghdaithe seo an ceann is ísle de na méideanna seo a leanas:
- XNUMX/XNUMX Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE an méid is comhionann leis an gcáin ábhartha arna thobhach san Ísiltír;
- méid na coda sin den cháin Téalainnis atá inchurtha i leith na míre ioncaim seo.
Is é sin le rá: ní sháróidh an laghdú atá le deonú ag an Téalainn an PIT atá inchurtha i leith na sochar seo. Agus is cosúil go bhfuil sé sin loighciúil go leor domsa. Ach mar thoradh air sin, ní íocann tú cáin dhúbailte ar, mar shampla, do phinsean stáit.
I mí an Mhárta seo caite thug mé go leor airde ar an bhforáil laghdaithe seo in dhá alt i Thailandblog, le ríomh sampla mionsonraithe sa dara cuid ('an seicheamh'). Féach:
en
Cánachas ar shochair slándála sóisialta – an chéad chéim eile
Cuirim an chomhairle seo a leanas leis na hailt seo anois.
Pinsean stáit a thabhairt isteach sa Téalainn
Léigh mé go rialta sa bhlag Téalainn go dtugann daoine a bpinsean sa Téalainn ach ní an pinsean stáit. Coigtear an íocaíocht seo san Ísiltír ansin agus aistrítear í láithreach chuig an Téalainn mar choigilteas i mí Eanáir na bliana nua. Is é an bun-smaoineamh go gceapann daoine ansin gur féidir leo cánachas dúbailte ar an bpinsean stáit a sheachaint.
Tá an smaoineamh seo as dáta anois. Bí ar an gcéad duine a chuir isteach do shochar iomlán AOW sa Téalainn. Níl ról a thuilleadh ag an argóint faoi cháin dhúbailte a íoc ar do shochar AOW maidir leis an soláthar laghdaithe, agus gearrtar cáin láithreach agus iomlán ar do phinsean cuideachta sa Téalainn. Má sháraítear do shochar AOW san Ísiltír ní bhaineann tú leas as an soláthar laghdaithe seo.
Ansin breisigh do shochar AOW de réir mar is gá le do phinsean cuideachta. Is féidir an chuid eile de do phinsean cuideachta a choigilt san Ísiltír mar thoradh air sin a thabhairt isteach sa Téalainn saor ó cháin ag tús mhí Eanáir na bliana nua mar choigilteas (an rud a rinne tú le do phinsean stáit). Féadfaidh sé seo coigilteas suntasach cánach a shábháil duit!
Ríomh samplach den sochar cánach atá le baint amach
Toimhdí:
- duine singil atá 65 bliana d’aois nó níos sine;
- díolúine THB 190.000 amháin agus laghduithe 50% den ioncam bliantúil le huasmhéid THB 100.000 agus THB 60.000 más singil;
- ioncam bliantúil de €40.000, comhdhéanta de €15.000 i nglansochar AOW agus €25.000 i bpinsean cuideachta;
- i sampla 1, déantar an AOW a shábháil san Ísiltír, agus i sampla 2, déantar an AOW iomlán a ranníoc sa Téalainn agus a fhorlíonadh le pinsean;
- meánráta THB Euro do 2020 de 35,135139.
| THB | € | |
| Sampla 1: | ||
| Sochar AOW (glan) | 0,00 | 0 |
| Pinsean | 878.378,48 | 25.000 |
| Ioncam bliantúil | 878.378,48 | 25.000 |
| Ioncam inchánach | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT dlite ar seo | 31.756,77 | 904 |
| Comhroinn i dtaca le sochar AOW | 0,00 | 0 |
| Scair i ndáil leis an bpinsean cuideachta | 31.756,77 | 904 |
| Cáin ioncaim ar an bpinsean stáit | 56.613,10 | 1.611 |
| Laghdú sean-Airteagal 23(6). | 0,00 | 0 |
| PIT dlite tar éis laghdú | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| Sampla 2: | ||
| Sochar AOW (glan) | 527.027,09 | 15.000 |
| Pinsean | 351.351,39 | 10.000 |
| Ioncam bliantúil | 878.378,48 | 25.000 |
| Ioncam inchánach | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT dlite ar seo | 31.756,77 | 904 |
| Comhroinn i dtaca le sochar AOW | 19.054,06 | 542 |
| Scair i ndáil leis an bpinsean cuideachta | 12.702,71 | 362 |
| Cáin ioncaim ar an bpinsean stáit | 56.613,10 | 1.611 |
| Laghdú sean-Airteagal 23(6). | 19.054,06 | 542 |
| PIT dlite tar éis laghdú | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Sochar cánach le baint amach: | ||
| Sampla dlite PIT 1 | 31.756,77 | 904 |
| Sampla dlite PIT 2 | 12.702,71 | 362 |
| Sochar/laghdú cánach de bhun na healaíne. 23(6) den Chonradh |
19.054.06 |
542 |
CONCLÚID: má aistrítear an sochar AOW go dtí an Téalainn ar dtús agus é a fhorlíonadh le do phinsean cuideachta de réir mar is gá, beidh coigilteas suntasach cánach ann (60% sna ríomhanna samplacha a thugtar).
Conas a dhéantar é seo le d'Oifig Ioncaim?
I gcás roinnt de mo chliaint Téalainnis tugaim aire freisin don dearbhú don PIT (foirm PND91). Tá réimse sa dearbhú seo chun cáin arna tobhach cheana féin a dhearbhú agus atá le creidiúnú (ceist 15 – Cáin Iarchoimeádta) agus ansin bunaithe ar ríomh an laghdaithe atá le deonú ag an Téalainn faoi Airteagal 23(6) den Chonradh. Níor chruthaigh sé seo aon fhadhbanna. Go deimhin, is mór ag oifigeach cánach na Téalainne ríomh den sórt sin go ginearálta agus glactar leis gan a thuilleadh moille!
Is féidir leat an fhoirm dearbhaithe PND91 a íoslódáil leis an nasc gréasáin seo a leanas:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Dearbhú don PIT an bhliain seo chugainn
Mar a luadh cheana, tá ríomh sampla iomlán oibrithe amach ar an laghdú atá le deonú ag an Téalainn sa dara nasc gréasáin a tugadh do na hailt a postáladh cheana i Thailandblog.
Má shábhálann tú an comhad seo ar do ríomhaire, is féidir leat ríomh a dhéanamh duit féin níos déanaí bunaithe ar chóras an ríomha seo. Coinnigh i gcuimhne gur laghdaíodh an céatadán cánach pá ó 9,7% do 2020 go 9,45% do 2021.
tairiscint
Nach bhfuil tú chomh iontach sin sa mhatamaitic? Bhuel, ansin is féidir linn lámha a chroitheadh. Mar sin, fuair mé cabhair ó scarbhileog (Excel) chun an ríomh a dhéanamh domsa.
Má tá léitheoirí ann ar mhaith liomsa an ríomh a dhéanamh dóibh, ní fadhb ar bith é sin. Is iomaí duine a tháinig romhat cheana féin. Chun é sin a dhéanamh, déan teagmháil liom ag: [ríomhphost faoi chosaint].
Gheobhaidh tú liosta uaim ansin ina luafar an t-eolas atá uaim chun an ríomh seo a dhéanamh. Maidir liom féin, tá sé ina ábhar ag dul isteach ach cúpla sonraí agus ansin déanann Excel an chuid eile (uathoibriú sásta!). Seolfaidh mé toradh an ríomha seo chugat ansin trí ríomhphost i bhfoirm doiciméad PDF. Má phriontáileann tú an doiciméad seo is féidir leat é a thaispeáint don oifigeach cánach Téalainnis. Tá sé scríofa go hiomlán i mBéarla agus tá téacs oifigiúil Béarla Airteagal 23(6) den Choinbhinsiún ann freisin.
Agus cad faoi na costais a bhaineann leis an muirear seo? Tá siad nialas. Smaoinigh gur seirbhís é seo do léitheoirí Thailandblog: le 275.000 cuairt in aghaidh na míosa, is é an pobal Téalainn is mó san Ísiltír agus sa Bheilg le fada an lá!
Cén Oifig de chuid na gCoimisinéirí Ioncaim is oiriúnaí duitse?
Mura bhfuil aon oifigeach cánach laistigh d’Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim a labhraíonn Béarla (réasúnta) freisin, cé nach bhfuil Téalainnis agus Béarla (nó Ollainnis fiú amháin) ag éinne i do cheantar, ná bíodh imní ort. Ansin lorg oifig (réigiúnach) níos mó. Is féidir leat a fháil amach go tapa tríd an nasc gréasáin seo a leanas:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Tríd an nasc gréasáin seo gheobhaidh tú Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim go luath ar chúinne na sráide nó san oifig réigiúnach a bhaineann leat.
Sochair Slándála Sóisialta a onnmhairiú go dtí an Téalainn 2020
Chomh maith le sochar AOW, onnmhairíonn an Ísiltír sochair slándála sóisialta éagsúla eile chuig an Téalainn. Áirítear leis seo sochair WAO, IVA, WGA, WAZ agus Wajong. Tá an soláthar laghdaithe thar a bheith tábhachtach do na tairbhí seo freisin.
Is féidir an forbhreathnú seo a leanas a thabhairt ar líon na ndaoine agus ar na méideanna a íocadh amach in 2020:
| Sochair Slándála Sóisialta a onnmhairiú go dtí an Téalainn 2020: | |||
| Cineál sochair leasa shóisialaigh | Líon daoine | méid a d'íoc | meán |
| € | € | ||
| AOW | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Tuilleadh eolais
Lammert de Haan, speisialtóir cánach (speisialaithe sa dlí cánach idirnáisiúnta agus árachas sóisialta).
Arís láimhseáil mhaith chun an 'jab bliantúil' a dhéanamh sa Téalainn. Go raibh maith agat Lambert.
Lambert,
Mar Bheilg, ní bhaineann sé seo liom, agus ní féidir liom taitneamh a bhaint as mo phinsean agus/nó sochair mé féin go fóill.
Ach ba mhaith liom mo bhuíochas ó chroí a ghabháil as an gcion tairbhe seo. Is féidir a rá freisin, cuireann daoine cosúil leatsa ranníocaíocht / faisnéis iontach ar fáil, go raibh maith agat as am agus iarracht a chur isteach agus an fóram seo a dhéanamh mar chainéal faisnéise luachmhar.
Arís, go raibh míle maith agat.
Ronny
Tiarna DeHaan,
Cleachtadh ríofa suimiúil gan dabht, ach i mo thuairim le hiarmhairtí do thuairisceán cánach na hÍsiltíre:
Sampla 1:
Sochar AOW comhlán 16.611
An ngearrtar cáin iomlán ar an ioncam seo san Ísiltír? ===> Tá
Sochar pinsin comhlán 25.000
An ngearrtar cáin iomlán ar an ioncam seo san Ísiltír? ===> Níl
Cuid den ioncam nach ngearrtar cáin air san Ísiltír: 25.000
Ioncam iomlán ón obair nó ón mbaile 16.611 + 25000 = 41.611
Bosca Díolúine 1 25.000
Iomlán Bosca 1 / Ioncam Comhchoiteann 41.611 – 25.000 = 16.611
Bosca cáin ioncaim-1 9.7% de 16.611 = 1.611
Sampla 2:
Sochar AOW comhlán 16.611
An ngearrtar cáin iomlán ar an ioncam seo san Ísiltír? ===> Tá
Sochar pinsin comhlán 25.000
An ngearrtar cáin iomlán ar an ioncam seo san Ísiltír? ===> Níl
Cuid den ioncam nach ngearrtar cáin air san Ísiltír: 10.000
Ioncam iomlán ón obair nó ón mbaile 16.611 + 25.000 = 41.611
Bosca Díolúine 1 10.000
Iomlán Bosca 1 / Ioncam Comhchoiteann 41.611 – 10.000 = 31.611
Bosca cáin ioncaim-1 9.7% de 31.611 = 3.066
Ach más mian leat an sochar € 542 a bhailiú ón Uasal De Haan agus go bhfuil tú sásta an cheist a fhreagairt "Cuid den ioncam nach ngearrtar cáin air san Ísiltír?" Má chuireann tú €25.000 isteach ar do nóta agus má sheolann tú ar ais é sínithe, beidh buntáiste agat. Ní mholaim duit é seo a dhéanamh, mar is é mo thuairim go bhfuil imghabháil cánach á déanamh agat.
Dia duit Rembrandt,
Sásta gur fhreagair tú agus gur smaoinigh tú air.
Sa dara sampla, áfach, a dhéanann tú fallacy. Fiú mura gcuireann tú ach €10.000 den €25.000 le pinsean príobháideach sa Téalainn, ní fhilleann an ceart chun cáin a ghearradh ar an €15.000 atá fágtha ar an Ísiltír. Fanann an t-ioncam díolmhaithe san Ísiltír ag €25.000 (airteagal 18 den Chonradh a tugadh i gcrích idir an Ísiltír agus an Téalainn chun cánachas dúbailte a sheachaint).
Fiú má fhágann tú do phinsean príobháideach iomlán san Ísiltír toisc gur féidir leat maireachtáil as do choigilteas sa Téalainn, mar shampla mar thoradh ar do theach a dhíol san Ísiltír, fanfaidh an t-ioncam díolmhaithe san Ísiltír ag €25.000.
Cén bhaint atá ag an ríomh thuas le d’ioncam GACH a thabhairt isteach mar choigilteas?
Más féidir leat acmhainn é ar ndóigh.
Feictear domsa nach bhfuil ort san Ísiltír ach cáin ar do phinsean stáit, agus nach bhfuil faic sa Téalainn.
Sin ceart, a Ruud.
Agus más féidir leat bliain amháin a líonadh le do choigilteas, déanfaidh sé é féin arís le haghaidh 'síoraí', mar an bhliain dár gcionn tabharfaidh tú isteach do shochar AOW agus do phinsean príobháideach arna choigilt san Ísiltír mar choigilteas sa Téalainn.
Toisc nach ndéanann an Téalainn tobhach ansin ar do shochar AOW, tá an soláthar laghdaithe ex art. níl feidhm ag 23(6) den Chonradh ach an oiread.
Lambert a chara,
Go raibh maith agat arís as an míniú seo, an-suimiúil!
Maidir leis an tógáil atá leagtha amach thuas maidir le ranníoc pinsin mar choigilteas, n'fheadar conas is féidir é sin a bhaint amach. Chun é seo a shocrú, ar ndóigh caithfidh tú d’ollphinsean ceirde a fháil san Ísiltír ar dtús. Teastaíonn iarratas ar dhíolúine ó na hÚdaráis Chánach chuige seo. Agus is dóigh liom nach n-eisíonn siad é ach amháin más féidir leat a chruthú go bhfuil tú i do chónaí ó thaobh cánach de sa Téalainn, trí do thuairisceán cánach Téalainnis is déanaí nó trí ráiteas ó údaráis chánach na Téalainne.
Má thuigim i gceart, an féidir leat neamhaird a dhéanamh níos mó nó níos lú ar údaráis chánach na Téalainne agus ‘díreach’ d’ollphinsean cuideachta a aistriú uair sa bhliain, i mí Eanáir, mar choigilteas? Níl aon dearbhú breise (níos mó) sa Téalainn, in ainneoin go bhfuil tú inchánach ann?
A Jahris a chara,
de ghnáth tugtar díolúine ar feadh 5 bliana. Agus iarratas á dhéanamh arís, ní mór cruthúnas cónaithe cánach sa Téalainn a sholáthar. Mar sin tá fadhb ann má dhéantar neamhaird bhreise ar údaráis chánach na Téalainne. Conas é seo a réiteach, níl aon smaoineamh agam, ach feictear dom pointe aird.
Go deimhin is fadhb go minic é Dearbhú Cánachais na Tíre Cónaithe (RO22) a fháil ag na hoifigí cánach is lú mura gceanglaítear ort an Cháin Ioncaim Phearsanta a dhearbhú.
Ach is iondúil go n-oibríonn sé sin amach ag na hoifigí móra réigiúnacha.
Lambert a chara.
Níl cónaí orm in áit an-bheag, eadhon Nakhon Ratchasima, ach anseo fuair mé RO 21 agus RO 22 bunaithe ar dhearbhú. Níl a fhios agam conas is féidir le húdaráis chánach na Téalainne a chinneadh an bhfuil tú i do chónaí sa Téalainn ó thaobh cánach de. Leanann oifigigh rialtas na Téalainne na rialacha de réir na bprótacal seanbhunaithe.
G'day RNo,
Tar éis duit an dearbhú a chur isteach, ní fadhb ar bith é foirmeacha RO21 agus RO22 a fháil. Is minic a chuirtear chuig do sheoladh baile iad tar éis cúpla lá nó is féidir leat iad a phiocadh suas ag oifig (níos mó).
Maidir leis an dliteanas cánach, tá an fhaisnéis seo a leanas ar shuíomh Gréasáin na Roinne Ioncaim:
“Déantar cáiníocóirí a rangú mar “cónaitheach” agus “neamhchónaitheach”. Ciallaíonn “cónaitheoir” aon duine a chónaíonn sa Téalainn ar feadh tréimhse nó tréimhsí a chomhiomlánaíonn níos mó ná 180 lá in aon bhliain chánach (féilire). Tá cónaitheoir sa Téalainn faoi dhliteanas cáin a íoc ar ioncam ó fhoinsí sa Téalainn chomh maith leis an gcuid den ioncam ó fhoinsí eachtracha a thugtar isteach sa Téalainn. Tá neamhchónaitheoir faoi réir cánach, áfach, ar ioncam ó fhoinsí sa Téalainn.”
Is léiriú trua é an téarma "cáiníocóirí". Ní cáiníocóir láithreach gach cáiníocóir. Smaoinigh ar an iliomad díolúintí, laghduithe agus suim saor ó cháin an chéad lúibín, ach é sin ar leataobh.
Bunaithe ar an méid thuas, tá tú faoi réir dliteanas cánach neamhtheoranta sa Téalainn má tá cónaí ort nó má fhanann tú ann ar feadh níos mó ná 180 lá i mbliain chánach (i.e. bliain féilire). Ní gá go mbeadh na 180 lá seo as a chéile. Ina dhiaidh sin, tugann an Conradh chun cánachas dúbailte a sheachaint a tugadh i gcrích idir an Ísiltír agus an Téalainn bunús do chearta cánachais na hÍsiltíre agus na Téalainne araon.
Bíonn oibleagáid dearbhaithe mar thoradh ar an oibleagáid chánach seo má tá ioncam leordhóthanach agat chun cáin a ghearradh ar an Téalainn. Caithfidh tú é sin a dhéanamh tú féin. Tá an leibhéal uathoibrithe atá ag údaráis chánach na Téalainne chomh dona sin nach féidir leo é a bhaint óna gcórais féin. Táimid ag obair le blianta anuas ar nasc idir Inimirce agus an Riarachán Cánach agus Custam, ach ní fheicim aon dul chun cinn. Ar an ábhar sin, caithfidh an Inimirce féin a gnóthaí a chur in ord ar dtús.
Teagmhasach, táim ag súil go ndéanfar dul chun cinn sna blianta atá le teacht, toisc go bhfuil treoir tugtha ag an rialtas do Riarachán Cánach na Téalainne a chinntiú go méadóidh líon na gcáiníocóirí cláraithe 200.000 go bliantúil. Agus nuair a bheidh tú sa chóras (m.sh. tar éis dearbhaithe) is minic a gheobhaidh tú foirm dhearbhaithe sna blianta dar gcionn (PND91 i bhformhór na gcásanna). Ach fiú sa mhéid seo is minic go mbíonn easpa aonfhoirmeachta ann.
Táim ag súil go dtiocfaidh méadú ar sheiceálacha údaráis chánach na Téalainne, trína bhféadfar fíneálacha suntasacha a ghearradh má theipeann ort d’aon ghnó tuairisceán cánach a chomhdú.
Maidir leis an téarma "cónaitheoir cánach" (ón Téalainn) a d'úsáid tú, ba mhaith liom an méid seo a leanas a chur in iúl.
I bhformhór na gcásanna beidh sé seo amhlaidh, ach tá eisceachtaí ann. D’ainneoin an dliteanais chánach neamhtheoranta thuasluaite nuair a bhíonn cónaí nó fanacht sa Téalainn ar feadh níos mó ná 180 lá (i.e. dliteanas cánach mar gheall ar fhoinse ioncaim intíre nó eachtrannach), féadfaidh duine a bheith ina chónaí cánach fós faoi Airteagal 4 de Choinbhinsiún na hÍsiltíre agus mar thoradh ar a bhfuil an Ísiltír fós údaraithe chun cáin a ghearradh (agus ní Téalainn).
Mhínigh mé conas a oibríonn sé sin ar 19 Deireadh Fómhair san alt: “Cén tír ina bhfuil tú i do chónaí cánach?”. Féach:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Lambert a chara,
Bhí cabhair ó Téalainnis ag teastáil uaim féin chun TIN a fháil ionas go bhféadfainn dearbhú a chomhdú in 2015 chun díolúine athnuaite a fháil ó 2016. Tá sé seo amhlaidh toisc gur lean údaráis chánach na hÍsiltíre de bheith deacair agus in 2016 diúltaíodh díolúine RO 22. Agus i 2007 (le VUT), 2009 (réamhscoir) agus 2011 (65 bliain d'aois) ní raibh ach díolúine faighte agam bunaithe ar Dheimhniú Cónaithe arna eisiúint ag Inimirce na Téalainne. Ní oibríonn loighic na hÍsiltíre anseo. Níl údaráis chánach na hÍsiltíre toilteanach fiú an loighic a bhaineann le cónaí sa Téalainn a thuiscint. In ainneoin lawsuits is gá. Is féidir le Riarachán Cánach agus Custaim na hÍsiltíre freagairt go aisteach, is leor samplaí, ceart? Fuair tú díolúine ar feadh 22 bliana le RO 2021 ag tús 5.
Ar ndóigh tá meas ar do chuid faisnéise. Dála an scéil, má tá polasaí árachais saoil agat le cuideachta árachais Téalainnis, is féidir leat uasmhéid Thb 100.000 a asbhaint ó do mheasúnú.
Seachas sin, fágfaidh mé faoi sin é.
Mura bhfuil dul amú orm, ní féidir leat níos mó neamhaird a dhéanamh d’údaráis chánach na Téalainne ná na hÍsiltíre.
Chomh fada agus is eol dom, caithfidh tú tuairisceán cánach a chomhdú go hoifigiúil gach bliain, fiú mura bhfuil an tuairisceán cánach.
Faighim foirm dhearbhaithe anois sa bhaile gach bliain freisin.
Ach mar atá le go leor rudaí sa Téalainn, níl an forghníomhú díograiseach.
B’fhéidir nach mbeadh a fhios ag údaráis chánach na Téalainne fiú go bhfuil tú i do chónaí anseo, ba cheart dóibh an fhaisnéis sin a fháil ón inimirce.
Tá a bhfuil i ndán don todhchaí fós le feiceáil, áfach.
Dia duit Jahris,
Is é mo chomhairle ná do shochar AOW a thabhairt isteach go míosúil sa Téalainn ar dtús agus é seo a fhorlíonadh de réir mar is gá le do phinsean cuideachta. Is cuma an bhfaigheann tú an pinsean seo comhlán (i.e. díolúine ó cháin phárolla) nó glan. Tá an difríocht idir an méid pinsin is féidir a chur ar fáil don Téalainn i dtéarmaí airde, ach ní raibh sé beartaithe agat do phinsean iomlán a thabhairt don Téalainn ar aon nós.
Gan díolúine agus mar sin le cáin phárolla asbhainte ó do phinsean cuideachta, gheobhaidh tú aisíocaíocht na cánach párolla siarchoinneálach ar mheasúnú tar éis duit tuairisceán cánach a chomhdú.
Ansin aistríonn tú an chuid de do phinsean ceirde nár ranníocadh leis an Téalainn go díreach i mí Eanáir na bliana nua. Ansin is léir nach mbaineann sé seo le hioncam atá tuillte agat cheana féin, ach le coigilteas. Ach is féidir leat é seo a chruthú freisin le hiarmhéid do ráitis bhainc. Is é seo an bealach is simplí.
Ach fiú mura n-aistríonn tú an pinsean cuideachta coigilte láithreach sa Téalainn i mí Eanáir, ach le linn na bliana, is féidir leat fós iarmhéideanna do ráitis bhainc a úsáid chun a léiriú go mbaineann sé seo le coigilteas. Mar sin ní fadhb í an tréimhsiúlacht ar chor ar bith.
Díreach le sampla simplí. Abair go bhfuil glansochar AOW de €14.000 agat agus pinsean ceirde (glan) €10.000. An 1 Eanáir, is é iarmhéid do chuntais bhainc Ollannach ná €24.000. Ar 31 Nollaig, tá an t-iarmhéid fós € 24.000. Tá €2.000 in aghaidh na míosa tugtha agat don Téalainn (€24.000 san iomlán mar sin). Ní bhaineann sé seo le hioncam a bhain tú sult as an bhliain sin, ach le do choigilteas ar 1 Eanáir (ní ghearrtar cáin air). Tarlaíonn sé seo arís ó bhliain go bliain. Mar sin ní bhfaighidh tú thart ar PIT a íoc, agus tú fós ag aistriú airgid go dtí an Téalainn go tréimhsiúil.
Is féidir an sampla seo a leathnú le gach cineál éagsúlachtaí, ag tabhairt aird i gcónaí ar iarmhéideanna do chuntais bhainc ag tús agus ag deireadh na bliana. Léiríonn sé seo an tábhacht a bhaineann le do ráitis bhainc Ollainnis.
Ah tá sé sin soiléir anois, go raibh maith agat as an soiléiriú!
Chomh maith le cúrsaí cánach, tá rud éigin eile ar siúl sa Téalainn agus ní hamháin do chónaitheoirí fada a bhfuil ioncam Ollannach acu.
Éilíonn níos mó agus níos mó oifigí Inimirce go dtiocfaidh ioncam nó airgead míosúil nó tréimhsiúil eile isteach sa Téalainn. Do dhaoine a bhfuil síneadh scoir acu, is é sin 65 k baht in aghaidh na míosa, abair 1.750 euro.
Ciallaíonn mé seo. Má thosaíonn mé i mo chónaí sa Téalainn, déanfaidh mé é sin sa dara leath d'Iúil. Bheirim isteach méid suntasach, coigilteas, ioncam, srl, agus ansin ní féidir liom tuairisceán cánach a chomhdú sa Téalainn mar ní fhaighim an 180 lá. Sa chás sin ní ghearrtar cáin ach ar ioncam ón bhfoinse Téalainnis agus níl sé sin agam.
Go luath san Eanáir dár gcionn, tugaim ioncam na bliana seo caite isteach. Ar an mbealach sin ní íocaim cáin ioncaim sa Téalainn - agus go hiomlán dlíthiúil! Ach mar gheall ar an aistriú tobann sa chéad seachtain / leath d'Eanáir, níl an tréimhsiúlacht ag mo thaisce. Conas a láimhseálann Inimirce é seo?
Ansin moltar modh Lammert do dhaoine a bhfuil ioncam acu ó NL mar ansin is féidir leat aistriú a thaispeáint gach mí. D’fhéadfadh an sochar cánach a bheith difriúil faoi chonarthaí eile, áfach….
Ceist faoi Phinsean ABP.
Chomh fada agus is eol dom, gearrann an Ísiltír cáin air seo agus dá bhrí sin níor cheart (freisin) cáin a ghearradh ar an Téalainn. Is í an cheist an bhfuil Pinsean ABP ina phinsean faoin dlí poiblí, nó an pinsean de chuid cuideachta phríobháideach/rialtais é.
Tuigim go gcloíonn an Ísiltír leis an seasamh, cé gur foras dlí príobháideach é an ABP i 1996, gur pinsean dlí poiblí fós é.
Is díol spéise é, i gcás saoránach Ollannach sa Ghearmáin, cloíonn DFuitsland leis an moladh, anois go bhfuil an ABP príobháidithe, gur pinsean dlí príobháideach é toisc go n-íocann ABP príobháidithe é.
Tá sé ar intinn agam anois dul ar imirce go dtí an Téalainn i mí Iúil (tuigtear san alt seo go gcaithfidh sé seo a bheith sa dara leath d’Iúil ar dtús) ach go gciallaíonn iarmhéid bainc de 400.000 THB (pósta sa Téalainn go Téalainnis) go bhfuil an gá le hioncam míosúil in éag le maidir le víosaí a dheonú. Tá sé ag dul a bheith sách cuardach dom cheana féin.
An bhfuil a fhios ag aon duine cén dearcadh atá ag údaráis chánach na Téalainne ar phinsean ABP?
Hi Rudolph,
Ar 30 Lúnasa, phostáil mé alt sa Téalainn blog leis an teideal: “Cá bhfuil tú cáin a ghearradh ar do phinsean ABP?”.
Mholfainn duit an t-alt seo a léamh ag an nasc seo a leanas:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Tá a fhios agam go ndéanann dlíodóirí cánach agus gnólachtaí comhairleoireachta cánach botúin go rialta agus iad ag measúnú inchánachais phinsean seachtháirgí ainmhithe.
Ní mór duit fiafraí díot féin i gcónaí an bhfuarthas nó nach bhfuarthas an pinsean seo ó chaidreamh fostaíochta rialtais. Más amhlaidh atá, gearrtar cáin air san Ísiltír faoin gConradh a thug an Ísiltír i gcrích leis an nGearmáin agus faoin gConradh leis an Téalainn araon. Sa Chonradh a tugadh i gcrích leis an nGearmáin tagann sé faoi Airteagal 18(2) agus sa Chonradh a tugadh i gcrích leis an Téalainn faoi Airteagal 19(1).
Tá an APB príobháidithe go deimhin, ach ní hé sin an phríomhcheist. Ní bhaineann sé ach le caidreamh fostaíochta faoin dlí poiblí (ar a ngearrtar cáin san Ísiltír) nó caidreamh fostaíochta faoin dlí príobháideach (ar a ngearrtar cáin sa tír chónaithe). Uaireanta beidh ort déileáil le pinsean hibrideach, is é sin go páirteach fabhraithe laistigh d’eagraíocht dlí poiblí agus a aistrítear chuig pinsean dlí príobháideach tar éis príobháidithe. Tarlaíonn a mhalairt freisin.
Teagmhasach, tá an tsaincheist seo rialaithe go leordhóthanach sa dlí freisin, rud a d’eascair príobháidiú seachtháirgí ainmhithe agus deimhníodh é i gcinntí cúirte ina dhiaidh sin.
Dia duit Lambert,
Go raibh míle maith agat as do chuid faisnéise fairsing.
Sábhálfaidh mé an dá phostáil chuig mo ríomhaire.
Agus is é sin go díreach an cuspóir a cruthaíodh Thailandblog: faisnéis iontaofa a sholáthar agus a mhalartú!