Níl rudaí ag dul go maith idir rialtas Yingluck agus Banc na An Téalainn. Dhírigh an rialtas ar bheartas ráta úis sriantach an bhainc, beartas a bhfuil meas idirnáisiúnta air. Trí rátaí úis a rialú go docht, coimeádann an banc boilsciú laistigh de theorainneacha.
Tá an rialtas agus an cathaoirleach nua ag iarraidh na coscáin a scaoileadh chun an geilleagar a spreagadh. Ba cheart an uirlis boilscithe a chur in ionad an uirlis airgeadra. Moladh freisin cuid de na cúlchistí eachtracha a úsáid le haghaidh infheistíochtaí in oibreacha bonneagair thar lear.
Tá an caidreamh souring le fada an lá. Ag tús na bliana seo, d'aistrigh an rialtas fiach 1,14 trilliún baht chuig an mbanc ceannais chun spás a chruthú ina bhuiséad féin. Iarsma de ghéarchéim airgeadais 1997 é an fiachas sin. Is léir nach raibh an banc sásta leis sin. Níor éirigh go maith le ceapadh cathaoirleach nua ach an oiread.
Pléann Gobharnóir BoT Prasarn Trairatvorakul beartas airgeadaíochta an bhainc in agallamh i Bancác Post. Do dhaoine nach bhfuil oideachas eacnamaíoch acu, cosúil liomsa, rudaí diana nach mbíonn sothuigthe i gcónaí. Ach is dóigh liom go bhfuil sé tábhachtach go leor aird a thabhairt air. Seo thíos roinnt sleachta.
Maidir leis an mbeartas is oiriúnaí
Is é aidhm ár mbeartais airgeadaíochta ligean do gheilleagar na tíre fás oiread agus is féidir gan riosca ró-mhór ó bhoilsciú nó éagothroime san earnáil airgeadais. […]
Bainimid úsáid as meascán beartais de rátaí úis, ráta malairte agus maoirseacht ar institiúidí airgeadais. Le 10 mbliana anuas, tá trédhearcacht agus bealaí cumarsáide poiblí faoin ngeilleagar curtha ar fáil ag an gcreat trína ndéanaimid bainistiú ar bhoilsciú do bhaill an phobail airgeadais.
Ar an togra an ráta malairte a úsáid mar chritéar
Úsáideann Údarás Airgeadaíochta Shingeapór sin. Go teoiriciúil, tá sé seo praiticiúil do thír ina bhfuil trádáil mhór idirnáisiúnta in aghaidh an olltáirgeachta intíre. Ach níl sé fíor nach bhfuil aon ghasúir ann maidir leis an ráta malairte a úsáid chun boilsciú a rialú. […]
Inár gcás, is féidir leat buille faoi thuairim a dhéanamh ar fhrithghníomhartha na n-onnmhaireoirí má ligimid don baht a thuiscint chun srian a chur le boilsciú. Ar an láimh eile, tá acmhainní teoranta againn chun an baht a threorú chuig an leibhéal inmhianaithe nuair a bhíonn an baht ag dul i laige.
Ní féidir le geilleagar na Téalainne boilsciú a rialú toisc go bhfuil sé beag agus oscailte. Go deimhin, tagann cuid mhór den fhás eacnamaíoch ón éileamh intíre. Tá geilleagar beag agus oscailte ag an Nua-Shéalainn, an chéad tír a ghlac leis an gcreat boilscithe, ach d'éirigh léi boilsciú a rialú, a bhfuil cuid mhór de á thiomáint ag an ngeilleagar intíre. […]
Tá an ráta polasaí Téalainnis (ráta úis laethúil) i measc na cinn is ísle sa réigiún. Tá fás na mbanc tráchtála príobháideacha ard go seasta [16 faoin gcéad sa chéad leath den bhliain] agus bunaithe ar bhonn leathan. Cruthaíonn sé seo nach constaic é ár mbeartas airgeadaíochta. […]
Tá méadú suntasach tagtha ar chaiteachas baile le 12 mhí anuas. Má chuirfimid isteach ar an ngeilleagar, beidh fo-iarmhairtí ann. Beidh sé thar a bheith costasach na fadhbanna a eascraíonn as cur isteach den sórt sin a dheisiú. I 1997 [bliain na géarchéime airgeadais], theip ar mheicníocht na bpraghsanna, rud a d’fhág gur tháinig iasachtaí isteach in earnálacha eacnamaíocha nár cheart a bheith faighte acu riamh.
[I mo thuairim, is é an ráta beartais an ráta úis a ghearrann an banc ceannais ar bhainc eile nuair a fhaigheann siad airgead ar iasacht uaidh. Tá súil agam go bhfuil an t-aistriúchán 'ráta lae' ceart. Ceartú: Is é an ráta polasaí an t-ús a ghearrann bainc nuair a fhaigheann siad airgead ar iasacht óna chéile. Is é Coiste Beartais Airgeadaíochta Bhanc na Téalainne a chinneann an méid. Braitheann rátaí úis na mbanc ar leibhéal an ráta polasaí.]
Maidir le malairte eachtraí
Is é an polasaí boilscithe reatha an polasaí is oiriúnaí don tír faoi láthair. Go hidéalach, nílimid ag iarraidh tionchar a imirt ar an gcóras airgeadra ar chor ar bith. Is é an t-aon chúis a dhéanaimid é sin ná suaiteanna móra a mhaolú. I gcásanna áirithe is beag is féidir linn a dhéanamh. […]
Is ar éigean atá ár gcúlchistí eachtracha méadaithe ó 2011 i leith. Is iontach an méadú ar infheistíocht dhíreach eachtrach a rinne cuideachtaí Téalainnis.
Tá cúlchiste ainmniúil eachtrach cobhsaí ag thart ar $170 billiún agus is fiú $20 billiún conarthaí babhtála ó thús na bliana. Níl fonn ar bith orainn idirghabháil a dhéanamh sa mhargadh.
Maidir le cúlchistí eachtracha a infheistiú i dtionscadail bhonneagair
Is míthuiscint é go bhfuil an banc ceannais saibhir toisc go bhfuil go leor cúlchistí eachtracha againn. Is iad na cúlchistí seo an t-airgead a thuilleann an earnáil phríobháideach ó onnmhairí. Malartaíonn siad an dollar atá tuillte acu le haghaidh baht an bhainc cheannais agus caitheann siad é ar a gcuid monarchana nó ar fhorbairtí nua. […]
Is é post an bhainc cheannais an t-airgeadra eachtrach a choinneáil i bhfoirm cúlchistí le húsáid sa todhchaí. Caithfidh an banc ceannais a bheith cinnte go bhfuil soláthar leordhóthanach dollar ann chun freastal ar an riachtanas.
(Foinse: Bancác Post, 23 Lúnasa 2012)
Sampla tipiciúil Téalainn arís, ní mór banc a bheith in ann oibriú go neamhspleách agus na cinntí is fearr a dhéanamh don tír, cibé acu trí rátaí úis a laghdú nó cibé acu. Tá rialtas éigin chun a insint do bhaincéir is fearr sa Téalainn conas é a dhéanamh ...
Aontaigh go hiomlán, math; ní mór don bhanc ceannais srian a chur ar an rialtas, nó ní bhfaighidh muid cásanna cosúil le Daidí na Nollag ón rialtas ach fanacht i gcumhacht.
Maidir leis an alt: is fíor nach léiríonn cúlchistí an Bhainc Ceannais saibhreas an Bhainc Ceannais, ach léiríonn siad comhardú na trádála. Léiríonn láithreacht cúlchistí eachtracha (airgeadra) níos mó, le roinnt eisceachtaí, cothromaíocht trádála dearfach. Tá cúlchistí airgeadra eachtrach na Téalainne níos mó faoi láthair ná iad siúd de chuid na Stát Aontaithe nó na Breataine Móire (http://www.gfmag.com/tools/global-database/economic-data/11859-international-reserves-by-country.html#axzz24jjEnVl7).