Comhad inimirce: Comhpháirtí Téalainnis chuig an Ísiltír

Tá buama nua curtha ag an gcúirt i Den Bosch faoin Acht um Imeascadh Cathartha Thar Lear (WIB). Rialaigh an seomra ilranna do ghnóthaí eachtrannach nach gcaithfidh bean as an Asarbaiseáin pas a fháil sa scrúdú imeasctha sibhialta thar lear sular féidir léi dul isteach lena fear céile san Ísiltír.
Measann an chúirt go bhfuil an scrúdú contrártha leis an treoir ón Aontas Eorpach um athaontú teaghlaigh agus bunaítear é seo ar chiontú láidir ón gCoimisiún Eorpach níos luaithe. Deir na breithiúna go bhféadfaidh Ballstát, de réir rialacháin Eorpacha, coinníollacha lánpháirtithe a fhorchur ar núíosaigh, ach go dtéann an oibleagáid pas a fháil sa scrúdú um lánpháirtiú sibhialta i bhfad rófhada.

Glaonn Gerben Dijkman, dlíodóir na mná ar diúltaíodh a hiarratas ar chead cónaithe i mí Feabhra 2011, gur cinn nua é an rialú. “Tá an WIB scuabtha den bhord leis seo.”

Tá ceithre thír san AE a leagann síos riachtanais teanga le haghaidh athaontú teaghlaigh. Tá an Ostair, an Bhreatain Mhór agus an Ghearmáin tástáil teanga éigeantach sa tír thionscnaimh. Is í an Ísiltír an t-aon tír a nascann tástáil eolais leis seo.

Tá an oibleagáid seo á plé sna ceithre thír go léir, a deir Kees Groenendijk, ollamh emeritus le socheolaíocht an dlí agus atá speisialaithe i ndlí na himirce. “Anuraidh, rialaigh an Coimisiún Eorpach go raibh dlí na hÍsiltíre ag teacht salach ar an Treoir um Athaontú Teaghlaigh. Go dtí seo, níor thug rialtas na hÍsiltíre aird ar bith air seo. Sin é an fáth go bhfuil sé go maith go bhfuil rialú soiléir déanta anois ag na breithiúna i Den Bosch faoi seo.”

Tá beartas na hÍsiltíre ag stróiceadh teaghlaigh óna chéile, a deir an Chomhairle do Dhídeanaithe. “Tá súil againn go bhfuil muid céim níos gaire anois do réiteach réasúnta.”

Is féidir an méid a dhéanann an Fhrainc i réimse na gcoinníollacha comhtháthaithe, a deir Groenendijk, agus mar sin d'fhéadfadh sé feidhmiú mar shampla don Ísiltír. “Má chuireann tú isteach ar víosa ansin agus má theipeann ort sa triail teanga, tairgfidh an consal cúrsa teanga éigeantach dhá mhí duit. Má leanann tú é i gceart, gheobhaidh tú do víosa. Mar sin tá cúrsa teanga éigeantach ann, ach níl aon dualgas ort pas a fháil sa scrúdú. Tagann sé sin laistigh de na treoirlínte Eorpacha.”

Is féidir leis an Aireacht Gnóthaí Sóisialacha agus Fostaíochta achomharc a dhéanamh chuig an gComhairle Stáit, ach ba mhaith leis ar dtús staidéar cúramach a dhéanamh ar an rialú.
|

Hela, uirlis oibre den scoth gan contrárthachtaí mar a fhaigheann tú beagnach i gcónaí sna seirbhísí ambasáide agus daonra. Anois leagan Beilgeach agus táimid sásta freisin. An mothaíonn éinne glaoite air?

Go raibh maith agat as na moltaí. Is é an rud a bhuail mé le linn an tiomsaithe ná go bhfuil a n-speicis freisin ag na rialacha agus na nósanna imeachta reatha. Mar shampla, tá sé de dhualgas ort do phósadh Téalainnis a chlárú san Ísiltír má tá cónaí ort san Ísiltír, agus mar sin tógann tú na páipéir leat go dtí an Ísiltír chun an pósadh a chlárú i do bhardas áit a gcuirtear tús le "imscrúdú ar phósadh áise" ar an M46, is féidir a dhéanamh tríd an IND agus tá Póilíní na nEachtrannach á rith (tá an nós imeachta M46 seo ainmnithe le roinnt blianta anuas le bheith curtha ina ionad le nós imeachta eile). Mar sin b’fhéidir go bhfuil na páipéir sin fós ar crochadh leis na húdaráis, nó b’fhéidir go bhfuair tú ar ais iad agus coinnigh slán iad anseo san Ísiltír. Má iarrann an IND ort ansin na deimhnithe bunaidh a thaispeáint don ambasáid don nós imeachta TEV, níl sé sin úsáideach ar ndóigh.Is í an fhadhb atá ann ná nach féidir leat sliocht a fháil ó do bhardas Ollainnis, fiú má tá aitheantas tugtha ag do bhardas, IND agus VP. do pósadh agus cláraithe. Cé chomh deacair is féidir a bheith chun sliocht a fháil? Is é an t-aon réiteach atá ar fáil faoi láthair: mínigh don láimhseálaí IND go bhfuil do ghníomhais san Ísiltír cheana féin agus go mbeadh tú, mar shampla, ag iarraidh iad a thaispeáint anseo (arís) do na húdaráis, ach seol ar ais iad le breathnú cursory. (eile eile) ag an deasc ag an ambasáid a bheith an-deacair, costasach agus risky (baol damáiste nó caillteanais má sheolann tú na gníomhais ar ais go dtí an Téalainn). Caithfidh sé seo a bheith níos fearr, ceart?

Go pearsanta, ní raibh taithí againn ar an gceanglas maidir le comhtháthú sibhialta mar rud dearfach ach an oiread, thóg sé bliain orainn cleachtadh a dhéanamh trí Skype, i measc rudaí eile, mar ní raibh am ag mo chailín do chúrsa sa Téalainn. D'fhéadfadh sí a bheith piocadh suas an Ollainnis leibhéal A1 i bhfad níos tapúla, níos mó spraoi agus níos nádúrtha tar éis di an Ísiltír a bhaint amach. Ní raibh sa lánpháirtiú thar lear ach constaic a chuir moill uirthi teacht go dtí an Ísiltír agus mar sin dá lánpháirtiú san Ísiltír. Ní féidir leat a chomhtháthú agus a chomhtháthú ó thar lear! Tá an ceanglas ioncaim cam freisin, cé go dtuigim é: má thuilleann tú 1 euro ró-bheag nó má tá do chonradh ar siúl ar feadh 10 mí eile, níl an t-ádh leat, agus is é an pointe nach féidir leat ach do chuid pants féin a choinneáil ort. Sílim go bhfuil bunús níos fearr le Treoir 2004/38 ón AE: tá fáilte roimh do pháirtí ACH ACH ní ualach míréasúnta thú. Just a bheith in ann a bheith in éineacht le do pháirtí agus cearta a thógáil anseo. Ach ar ndóigh ní oibríonn sé sin go polaitiúil.

Tá taithí mhaith againn leis an ambasáid, bhí an IND a bunch of amaideach klutz. Freagraí éagsúla go minic nuair a ghlaoigh tú, in 2012 nuair a rinneamar an nós imeachta, d’iarr cleachtóir rudaí nach raibh ag teastáil ó shin i leith, tar éis teagmháil a dhéanamh, d’aontaigh an státseirbhíseach liom, ach thug sí le fios gurbh fhearr léi an seanbhealach. ag obair aimsigh obair in ionad a bheith ag seiceáil gach rud sa ríomhaire (!!), ní raibh ordú an chárta cónaithe ag dul go réidh (dearmad ar an marc seice sa chóras an-daor INDiGO), bhí air glaoch faoi seo arís agus arís eile. Gach uair a ndearna siad dearmad an bosca sin a sheiceáil... Cláraíodh an stádas cónaithe go mícheart nuair a sheiceáil mé é le DigID mo stór ar mijnoverheid.nl. B’éigean glaoch arís agus arís eile, tar éis tamaill athraíodh an stádas go dtí aon stádas (bhí sin ina pháirtí go leor), arís leis an dáta mícheart agus tar éis níos mó fós glaoch agus ríomhphost a sheoladh i gceart. Mar sin, tá roinnt gearán faighte ag an IND agus níl focal maith ar bith agam as a gcuid cainte. Is dócha go mbeidh daoine cumasacha ag obair san IND freisin, ach níor bhuail mé leo. Leanfaidh mé, mar sin de, ag leanúint le spéis an chearrbhachais maidir le himirce agus comhtháthú ó bheartas agus ó institiúidí an rialtais.