Tusa-Mise-Minnte; Ár dteach i Ban No Lae  

Le Eric Kuijpers
Geplaatst isteach Cúlra, cultúr
Tags: , ,
1 Deireadh Fómhair 2021

Margadh i gceantar Fang (Suchart Boonyavech / Shutterstock.com)

Léiríonn beirt bhan óga Dara-ang an margadh duit in Ban No Lae. Insíonn an elder sráidbhaile d'aois mar gheall ar an exodus ó Maenmar, 40 bliain ó shin.

Físeán 10 nóiméad atá sa ranníocaíocht seo. Is féidir leat é a fheiceáil ar an suíomh féin ach freisin ar YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=zAHHyeiTX50

Seo físeán ó na ceardlanna ‘Cumarsáid Chruthaitheach agus Straitéiseach le haghaidh Inbhuanaitheachta’ a d’eagraigh an UNDP agus an eagraíocht Realframe le tacaíocht ón AE.

Foinse: https://you-me-we-us.com/story-view  Aistriúchán agus eagarthóireacht Erik Kuijpers. 

An dhruid Dara-ang

Baineann siad leis an Palong, ar a dtugtar freisin Palaung cnoc fine; daoine a bhfuil cónaí orthu sa Téalainn anois ach a thagann ó Maenmar. Dara-ang a thugtar orthu féin. Tagraíonn an t-ainm Palong do ghrúpaí labhartha Luan-Ciméiris ó shléibhte stát Shan agus stát theas Kachin i Maenmar. 

Somporn Tumma a rinne an físeán.

Is saoránach é ‘Guy’, ar maith leis spraoi a bheith aige. Is breá leis grianghrafadóireacht, líníocht, amhránaíocht, ceol a dhéanamh agus rudaí nua a fhoghlaim. Bunaitheoir leathanaigh Hug Mao agus Travel with Guy. Tá meánoideachas críochnaithe aici agus tá aisling aici a gailearaí ealaíne féin a bheith aici.

1 trácht ar “You-Me-We-Us; Ár dteach i Ban No Lae"

  1. Tino Kuis a deir suas

    Is iomaí uair a bhí mé sna sráidbhailte sin, agus éiríonn an cumha sin orm nuair a bhreathnaím ar an gcéad fhíseán sin.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith