Tabhair faoi deara Udom, an fuirseoir seasaimh is cáiliúla sa Téalainn
Grianghraf: Vicipéid (chanchai pongsanan as Bancác is ea an Grianghrafadóir Bunaidh)
Tabhair faoi deara go n-éiríonn le Udom, mar a théann a leasainm, a lán nósanna, nósanna agus creideamh na Téalainne a phlé go grinn. Tar éis an tsaoil, ní féidir le meas a bheith ann ach in éineacht le scéalta grinn faoi. B’fhéidir go mbeadh sé suimiúil do léitheoirí éisteacht leis.
Lig dom tosú ag tabhairt faoi deara nach féidir liom a ghreann go léir a leanúint agus a thuiscint go hiomlán. Is minic a éalaíonn subtlety a theanga liom, uaireanta is beag a chuireann an t-aistriúchán Béarla leis, agus ní i gcónaí a bhíonn ionbhá agam le nósanna laethúla, nósanna agus tuairimí an Téalainnis. Uaireanta baineann sé le polaitíocht.
Cad a thuigfeadh Téalainnis, a bhfuil eolas réasúnta aige ar an Ollainnis, faoi scéalta grinn Youp van 't Hek faoi Sinterklaas agus Zwarte Piet nó kale le ispíní? Ach tá neart fágtha le gáire a dhéanamh faoi. Is faoiseamh é a fheiceáil nach bhfuil gach Téalainnis ag glacadh chomh dáiríre sin leo féin. (Ach amháin nuair a bhíonn tú ag caint le heachtrannaigh.)
Cúpla bliain ó shin chonaic mé an chéad fhíseán de ina cháin sé an creideamh daingean i dtithe an spiorad naomh. Ní féidir liom é a fháil a thuilleadh i measc na gcéadta físeáin eile uaidh ar an idirlíon. Rud le cóipchearta.
Lig dom a ainm a mhíniú i nóiméad. Is é a ainm oifigiúil ná อุดม แต้พานิช nó Udom Taepanich. Is ainm buachaill fíor é Udom (oedom, ton meánach íseal) agus ciallaíonn sé 'Mór, Iontach, Iontach, Brilliant'. Léiríonn a shloinne a shinsearacht Síneach. Is dóichí gurb é Tae (ton ag titim) an giorrúchán de Taechew, grúpa áirithe Síneach a chuaigh ar imirce go dtí an Téalainn, agus ciallaíonn panich (phanit, dhá mheán-ton) 'trádáil', mar aon le 'obair, fiúntas, sonas' téarma coitianta i. na cineálacha ainmneacha de shliocht na Síne.
Ach is gnách ‘Note Udom’ a thabhairt air. Tagann an ‘Nóta’ sin ón โน้ส srón mar gheall ar a srón álainn feiceálach, agus toisc go bhfuil am deacair ag na Téalainnis críochchríoch a fhuaimniú, rinneadh ‘Nóta’ de (nóta, nóta ard).
Rugadh é ar 1 Meán Fómhair, 1968 i Chonburi. Ní raibh mé in ann a fháil amach an bhfuil páirtí aige. I mí Iúil seo caite rinneadh manach de i dteampall i Chiang Rai. Teagmhasach, léigh mé freisin gur scríobh sé ina óige leabhar le cartúin agus scéalta in iris.
Tar éis an scéal álainn agus beagán mearbhall seo le dosaen Físeáin i mbéarla le fotheidil béarla. Ar an gcéad dul síos, feicfidh tú an liosta iomlán de 12 léiriú le déanaí. Fad: 10-20 nóiméad in aghaidh an fhíseáin.
An liosta iomlán:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3
Na chéad trí fhíseán de sin:
https://www.youtube.com/watch?v=iZqB-ZVRmos&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=3
Teachtaireacht faoina léirithe le déanaí. Cosnaíonn ticéad idir 2500 agus 5000 baht, leathphá míosa! Feicim daoine maithe meánaicme den chuid is mó i measc an phobail.
Vicipéid, sa Téalainnis
Sea Tino, Nóta Tá Udom ar cheann de na cinn is ansa liom. Tá an chuid is mó dá léirithe feicthe agam ar DVD agus anois ar líne.
Mar a théann sé beagnach i gcónaí le fuirseoirí, ní bhíonn gach duine ina lucht leanúna dá chuid.
San Ísiltír freisin tá lucht leanúna Wim Kan nó Wim Sonneveld agat agus daoine nach dtaitníonn go mór leo.
Go ginearálta is féidir liom gáire a dhéanamh le Note Udom agus mar sin is féidir le mo bhean chéile. Ní bhíonn an oiread sin grá di aige nuair a shéanann sé ba naofa – ar a son.
Físeáin greannmhar, go raibh maith agat! Go háirithe freagairtí áiféiseacha an lucht féachana baineann leis an nós aisteach Áiseach sin a béal a chlúdach agus iad ag gáire.
Deirtear anois gur manach é Nóta ag teampall i Chiang Rai.
Cuireann sé ionadh orm uaireanta go bhfuil srón bán ann a cheapann nach bhfuil a fhios ag 'an Téalainnis' ach faoi fhobhrístí spraoi leis na maisíochtaí fuaime dúr sin faoi na híomhánna. D’fhéadfadh sé a léamh / a chloisteáil arís agus arís eile go mbeadh an searbhas i ngan fhios dóibh ... Nonsense ar ndóigh, ach ansin caithfidh tú slí bheatha a thabhairt do do shúile agus do chluasa. Sa Téalainn déanann daoine magadh ar gach rud freisin agus is féidir go mbeadh rud éigin ag na tithe naofa sin dar liom. Is féidir le greann a bheith géar nó blasta ó mura bhfuil sé ceart go polaitiúil. Cé go mbeidh tú i dtrioblóid go tapa má bhuaileann tú roinnt tithe…