Classics sa Téalainn: "Óstán California" ag an Eagles
Creidmheas eagarthóireachta: Blueee77 / Shutterstock.com
Tá go leor le tairiscint ag an Téalainn do lovers ceol beo. Cibé áit a théann tú agus fiú i gcoirnéil na tíre, gheobhaidh tú bannaí Téalainnis nó uaireanta Filipíneacha a sheinm ceoil le diongbháilteacht. Bíonn fuaimniú an Bhéarla deacair uaireanta don Téalainnis, ach ní lú díograis na gceoltóirí.
Go háirithe tá ionadaíocht mhaith ag an seánra rac-cheol agus go háirithe na clasaicí. Seans go mbaineann sé sin leis an éileamh atá ar bhannaí mar Loso, Carabao agus Bodyslam. Gheobhaidh tú freisin bannaí éagsúla sna hionaid siamsaíochta i Pattaya, Phuket agus Bancác a sheinnfidh amhrán duit go sásta le haghaidh barr 100 Baht.
Is é an “Hotel California” clasaiceach de chuid na nIolar é caighdeánach i ngach repertoire. Amhrán coitianta sa Bheilg agus san Ísiltír araon.
Is amhrán é “Hotel California” leis an mbanna Meiriceánach Eagles, a eisíodh ar a n-albam 1976 “Hotel California”. Scríobh Don Felder, Don Henley agus Glenn Frey an t-amhrán, agus ba iad Bill Szymczyk a léirigh é. D’éirigh an t-amhrán go mór le rá ar fud an domhain agus tá cáil air mar gheall ar a réamhrá uathúil giotár, guthanna mothúchánacha agus liricí siombalacha. Chomh maith leis an léiriú bunaidh, chuir The Eagles an t-amhrán ar a n-albam beo 1980 agus freisin (ach i leagan fuaimiúil) ar a ndlúthdhiosca agus ar fhíseán 1994 Hell Freezes Over.
Liricí
Insíonn na liricí chuig “Hotel California” scéal fear a thagann chuig só-óstán i gCalifornia, ach faigheann sé amach go luath nach féidir leis imeacht. Feictear an t-óstán mar mheafar le haghaidh temptations agus gaistí an aisling Mheiriceánaigh, agus tá roinnt tagairtí siombalacha do na téamaí seo sna liricí. Déanann an t-amhrán cur síos ar an gcaoi ar tháinig an t-óstán mar phríosún de chineál, áit a bhfuil an taistealaí gafa i saol só agus héadónachas.
D’éirigh go hiontach leis an amhrán, ag sroicheadh barr na gcairteacha agus ag buachan roinnt gradam ceoil. Tá sé fós ar cheann de na hamhráin is mó ráchairt agus is aitheanta de chuid an Iolar go dtí an lá atá inniu ann agus tá sé ar a dtugtar clasaiceach ar fud an domhain i rac-cheol, a bhfuil taitneamh freisin ag go leor ceoltóirí sa Téalainn.
Liricí:
Ar mhórbhealach fásach dorcha
Gaoth fhuar i mo ghruaig
Boladh te colitas
Ag éirí aníos tríd an aer
Suas chun tosaigh i gcéin
Chonaic mé solas glioscarnach
D’fhás mo cheann trom agus d’fhás mo radharc gan laghdú
Bhí orm stopadh don oíche
Sheas sí sa doras ansin
Chuala mé clog an mhisin
Agus bhí mé ag smaoineamh liom féin
"D'fhéadfadh sé seo a bheith ar Neamh nó d'fhéadfadh sé a bheith Ifreann"
Ansin las sí coinneal
Agus thaispeáin sí an bealach dom
Bhí guthanna síos an dorchla
Shíl mé gur chuala mé iad á rá
Fáilte go dtí an Hotel California
Áit álainn (áit álainn mar sin)
A leithéid d’aghaidh álainn
Neart seomra san Óstán California
Am ar bith den bhliain (am ar bith den bhliain)
Is féidir leat é a fháil anseo
Tá a intinn Tiffany twisted
Fuair sí an Mercedes Benz
Fuair sí a lán buachaillí deas, deas
Go nglaonn sí cairde
Conas a rinceann siad sa chlós
Allas milis an tsamhraidh
Roinnt damhsa le cuimhneamh
Roinnt damhsa le dearmad a dhéanamh
Mar sin ghlaoigh mé suas ar an gCaptaen
"Tabhair dom mo fhíon le do thoil"
Dúirt sé, ‘Ní raibh an spiorad sin againn anseo
Ó 1969″
Agus fós tá na guthanna sin ag glaoch ó áiteanna i bhfad i gcéin
Múscail tú i lár na hoíche
Díreach chun iad a chloisteáil a rá
Fáilte go dtí an Hotel California
Áit álainn (áit álainn mar sin)
A leithéid d’aghaidh álainn
Tá siad ina gcónaí in Óstán California
Nach deas an t-iontas (what a nice surprise)
Beir leat alibis
Scátháin ar an tsíleáil
Champagne bándearg ar an oighear saor in aisce,
Agus dúirt sí, ‘Níl ionainn go léir ach príosúnaigh anseo
Nó ár ngléas féin"
Agus i ndlísheomraí an mháistir
Bhailigh siad le haghaidh na féile
stab siad é lena n-sceana steely
Ach ní féidir leo an beithíoch a mharú
An rud deireanach is cuimhin liom, bhí mé
Ag rith le haghaidh an doras
Bhí orm an pasáiste a fháil ar ais
Go dtí an áit a raibh mé roimhe
“Slán,” arsa fear na h-oidhche
“Táimid cláraithe le fáil
Is féidir leat seiceáil amach am ar bith is mian leat
Ach ní féidir leat imeacht choíche"
Foinse: The Eagles
Is topper é Idd 'Hotel California' a chloiseann tú i go leor áiteanna sa Téalainn. Díreach cosúil le ‘Country Roads’ clúiteach John Denver…. an bhfuil ceann ann freisin.
Sea, tá an-tóir ar an Iolar agus na Scorpions anseo.
Sea Chris,
Bhí siad sin fós amanna. Ciallaíonn mé Na Scorpions i 1965 lena n-bhuail 'Hello Josephine'
Ina theannta sin, bhí mé ar cheann de na daoine t-ádh sin a d'éirigh le The Eagles a fheiceáil ag feidhmiú i Bancác ar 20 Feabhra 2011.
Ach freisin Eric Clapton, freisin i Bancác, 4 lá roimhe sin. ar an 16 Feabhra
Ní raibh mé riamh i mo shaol in ann taithí a fháil ar orgasm ceoil mar a bhí sa tseachtain sin ag tús 2011!!
Dia duit piorra,
Bhí mé ag ceolchoirm sin The Eagles i 2011 freisin.
Níos láidre fós: bhí mo bhean chéile ann freisin, ach ní raibh aithne agam uirthi go fóill….
Sílim go gciallaíonn Chris an grúpa Gearmánach Scorpions leis an amhrán Wind Of Change.
https://youtu.be/n4RjJKxsamQ
Sea, ar ndóigh tá aithne agam ar na Scorpions sin.
Ach sa Téalainn is é an banna Gearmánach eile The Scorpions, ó 'Wind of Change' agus 'Gorky park'.
Tá an fíor-óstán California suite feadh Sunset Bld i LA. Óstán Beverly an t-ainm.
Is é Joe Walsh an t-aonréad giotáir a bhfuil cáil dhomhanda air san amhrán ag an am céanna le Don Felder
Ba é Don Felder a scríobh séis an óstán amhrán is cáiliúla de chuid Eagles California, seinneann sé an t-aonréad giotáir ar an amhrán sin a chum sé, mar aon le Joe Walsh mar an dara giotáraí, sa bhliain 2001 bhí sé bréan de bharr troda, go háirithe maidir leis an difríocht pá idir baill éagsúla an bhanna.
Go raibh maith agat as Óstán California!
Ar an mbealach sin bíonn sé liom i gcónaí ar mo shoghluaiste.
Idk, d'oibrigh mé sa Téalainn ar feadh trí bliana agus bhí orm éisteacht le Hotel California cúpla uair sa lá. Ar ámharaí an tsaoil, is amhrán é nach mbeidh tú tuirseach de…
Go raibh maith agat as an léiriú beo seo den amhrán Hotel California;
ní éiríonn an t-amhrán seo sean.
Eisíodh go leor ceol maith sna 70í,
fós fiú éisteacht leis!
Ar feadh na mblianta bhí mé buartha chun báis ag beirt cheoltóirí a bhí ag siúl thart ar ár mbord agus ag magadh chun canadh...bhí an dá veidhlín acu...chun fáil réidh leis an nagging d'fhiafraigh mé an raibh siad in ann óstán California a sheinm..' cinnte Is féidir linn...
Shuigh mé síos agus rinne mé gáire as mo thóin ...
I ndáiríre níor chuala mé a leithéid de leagan álainn ar 2 veidhlín riamh agus bhí mé lán go hiomlán…D’imigh na fir le 500 baht…