Ar Thailandblog is féidir leat réamhfhoilseachán an scéinséir ‘City of Angels’ a léamh a tharlaíonn, mar a thugann an teideal, ar siúl go hiomlán i Bancác agus a scríobh Lung Jan. Inniu caibidil 8+9.
Caibidil 8
Nuair a tháinig sé ar ais go dtí a lochta faoi dheireadh, mhothaigh J. go raibh sé dóite amach agus é folamh. B'éigean dó an t-aigne a chur ina cheann agus athbhreosla a dhéanamh. In ainneoin a lámha fós beagán crith, ghearr sé go cruinn barr a todóg agus go cúramach téite an ceann le glowing adhmad Cedar. Is ionann soilsiú todóg agus hata a chaitheamh, ubh bhruite a fheannadh, nó grá a dhéanamh. Tá a fhios agat conas é a dhéanamh nó níl a fhios agat. Bhí a fhios ag J.. Dúradh gur chruthaigh Dia fuisce chun cosc a chur ar na hÉireannaigh an domhan mór a shárú, ach níor éirigh leis i ndáiríre, a cheap J. go smuigleáilte, agus é ag stealladh bolgán mór de bhrach aonair Bushmills 21 bliain d’aois dó féin. Cibé ar éirigh leo, sin scéal eile…
Más rud ar bith é, mhaolaigh an fuisce géire chiall an chaillteanais agus na searbhas a bhraith sé. Bhí géarghá aige cúpla rud a chur ina gceart agus chuige sin bhí aiseolas aige chomh luath agus ab fhéidir ina phearsa féin comhpháirtí i gcoir Kaew ag teastáil. Bhí J. tar éis Kaew a chur ar an eolas go hachomair ar an teileafón ó láthair na coireachta agus d'ordaigh dó teacht mar tintreach chuig an oifig sa lochta. Fiche nóiméad ina dhiaidh sin, tar éis do J. úire a dhéanamh, d'fhéach siad ar a chéile trasna an deasc go suairc. Bhí Kaew ag baint suilt as cuid de na píosaí sailéad papaya Som Tam, crunchy agus go háirithe an-spicy. Gan ocras i ndáiríre ach amháin le haghaidh an goile. Ba é sin ceann de na pribhléidí taitneamhacha a bhaineann le bheith singil: d'fhéadfá cibé rud a theastaigh uait a ithe, aon uair a theastaigh uait.'Inis dom cad a cheapann tú ?’ Chlaon Kaew go tuisceanach ar Chóc agus ó am go chéile pléascadh go discréideach agus a bhéal dúnta. Bhí scéal J. cloiste aige agus bhí an chuma ar an scéal nach raibh aon fhaitíos air faoi dhul i léig Tanawat. Ba ghuais cheirde é sin, go staitistiúil, do na sleuths agus do lucht faisnéise na bpóilíní.
'Bhuel ?'
Lean Kaew siar, scríob sé a chuid gruaige uair amháin agus dúirt "Níl a fhios agam J., i ndáiríre ní ... Tá an cás seo ag éirí níos mire. An bhfuil tú cinnte go bhfuil ceangal idir ár gcomhad agus dúnmharú Tanawat? '
'Is ar éigean gur féidir a mhalairt de chás a dhéanamh mar ní fhaca mé é chomh buartha céanna leis an lá roimh inné. Caithfidh gur bhuail sé nerve áit éigin gur cheart dó a bheith fágtha gan teagmháil ...'
‘Ar smaoinigh tú riamh ar do shábháilteacht féin sa chás sin? Nach gceapann tú go bhfuil sé ag dul in aois? Thug dúnmharfóir cuireadh duit go pearsanta teacht agus a shaothar nach bhfuil chomh deas a urramú... Agus idir an dá linn tá níos mó suime ag na póilíní i do chuid oibre.'
'Tá a fhios agat, tá taithí agam ar aird an Hermandad i mo dhuine le blianta anuas,' arsa J. “Ach is é an rud a chuireann bac orm ná go bhfuil an oiread sin foircinn scaoilte sa chás seo. Cén fáth a raibh Tanawat ag gníomhú chomh paranóideach ar an bhfón inné agus cén fáth ar ghá é a bhaint? Cén fáth a bhfuair triúr bás i Villa Anuwat? Níl an foréigean dall seo agus, i mo thuairim, gan chiall, i gcomhréir leis an ngoid ann féin. Ní raibh taithí agam riamh ar chás chomh aisteach. Ina theannta sin, beidh sé damanta deacair a léirmhíniú a dhéanamh ar dhúnmharú Tanawat toisc go bhféadfadh sé a bheith ina chara liom, ach i ndáiríre is beag a bhí a fhios agam mar gheall air. Arís agus arís eile shrouded sé é féin i Clear rúndachta. B'fhéidir go bhfuair sé amach é clóca & miodógatmaisféar a chruthaigh sé, ach níl a fhios agam fiú cá raibh sé ina chónaí, mar shampla...'
'An bhfuil sé fúinne léirmhíniú a dhéanamh ar dhúnmharú Tanawat? Fuaimeann sé sin níos mó cosúil le post do na póilíní domsa.'
'Na póilíní… na póilíní…” J. sounded piqued. 'Féach, níl aon amhras orm faoi scileanna Maneewat, ach tháinig deireadh uafásach le Tanawat mar chuir mé é chun imscrúdú a dhéanamh. Tuigim tusa ? Aon duine eile… Mise. Bhí sé ag obair dúinn. Tá sé de chomaoin againn orainn féin a fháil amach cén fáth agus cé aige ar maraíodh é. An bhfuil aon tuiscint ar onóir agat sa chorp mór sin agat? '
Chun a chagrin, chonaic J. go raibh a todóg imithe amach le linn a monologue. Agus é ag lorg cluichí, labhair sé le Kaew arís: "Cad a dhéanann tú den teachtaireacht dheireanach aige? Más teachtaireacht í ar chor ar bith… Go gcaithfidh J. a bheith ag tagairt domsa agus ní Íosa Críost nó J. Lo…”
Is cosúil go raibh an trácht deireanach seo an-ghreannmhar ag Kaew agus tugadh luach saothair do J. – de bharr a ghreannaithe méadaithe – le meangadh radanta agus síor-mhéadaithe.
'B'fhéidir go raibh sé ag iarraidh a dhéanamh soiléir go bhfuil 838 i gceist domsa, ach cad is brí leis na trí uimhir fucking sin ...? Ar aon chuma, is cuid doscartha iad de theachtaireacht atá, cosúil le sean-nuachtán guairneáin nó fuíoll páipéir, greamaithe de shreang dheilgneach an chlaí rickety feadh na teorann idir seo agus an tsíoraíocht. '
Shíl Kaew a bhealach: "Chaill tú do Boss ag glaoch, ba cheart go mbeadh tú tar éis teacht níos gaire ...'
'Sea, tá ... ach gáire,' cráite J.
"Is é an ciniceas buaic na hoscailteachta i sochaí na hypocrites," Kaew oit.
'Sea, fuck off…' Thug J. sracfhéachaint fiosrach ar De Bolle: ' Agus ná suí ansin ag stánadh chomh dúr... Tá an chuma ar an scéal go bhfaca tú eilifint i tutu bándearg ag damhsa ar Sanam Luang... Cuir d'inchinn ag obair. Níl tú ag íoc go maith as rud ar bith…Go neamhfhiosrach, bhuail J. an bord go dian lena lámh réidh. 'Cad a ligean síos! Tá sé chun an ramble a fháil de… Cad a chiallaíonn an fuck 838… Cód sábháilte, cuid d'uimhir theileafóin, uimhir tí? Níl a fhios agam i ndáiríre…Chuir sé an-ghreim air gur chosúil gurbh fhearr leis na cealla liatha suí áit éigin i seomra feithimh ar lasadh gan solas ag léamh irisleabhar mná nuff ar dhath na rósaí ná dul ag obair...
Ní fhaca Kaew J. chomh frustrachais sin riamh. Bhí sé ag luascadh suas agus síos a oifig ar feadh níos mó ná fiche nóiméad agus anois bhí sé ag sníomh timpeall uselessly ar a sean-chathaoirleach oifige. Bhí súil aige nach raibh sé ag sag mar chuimhnigh Kaew go bríomhar ar an gcaoi a raibh an rud lán le péist adhmaid nuair a cheannaigh J é. Go neirbhíseach, tharraing a shaoiste isteach ar a mhaide stink agus thriomaigh sé a mhéara ar an gclár oibre go dtí go ndearna sé cinneadh go tobann agus gur léim sé suas go fuinniúil óna chathaoir oifige. 'Tar ar Pip! Sna cosa.. Téimid go dtí oifig Tanawat. Ag lorg leid…'
Díreach sular fhág siad an lochta, bhí leisce ar Kaew le feiceáil. Reoite sé amhail is dá mbeadh duine éigin díreach tar éis iarraidh air léim thar chasm ollmhór gan líne sábháilteachta.
'Cád é ?a d’fhiafraigh J.
'Nár chóir dúinn tacsaí a ghlacadh? Rinne Kaew iarracht.
'An bhfuil onóir agat? ! Tá an dámh níos lú ná ciliméadar uaidh seo agus ina theannta sin, ní ghortaíonn cleachtadh beag Bolle…Bhí J. tar éis a bheith buartha le blianta ag an nós aisteach a bhí ag formhór na Téalainne a laghad agus ab fhéidir a dhéanamh lena gcosa. Fiú amháin i gcás na dturas is lú, baineadh úsáid as an tacsaí, an tacsaí gluaisrothair nó an tuk-tuk i gcónaí.
Taobh amuigh, chomhcheangail siad láithreach le fabraic fuadar na cathrach. Bhí an ghrian chomh hard sin anois gur chuir sí an iomarca ar na radhairc ildaite. Sa chosán caol b'éigean do dhuine a bheith ag faire ar na póirtéirí i léinte bána gan sleeve agus fadaithe ag brú a gcuid cairteacha go dtí agus ón stóras Síneach trasna na sráide. Ar an bpríomhshráid, d’fhógair seabhacóirí a gcuid earraí go hard, agus shiúil seanmhná, ag argóint go dian, ó stalla go stalla, go hesitantly agus go háirithe le súil an-chriticiúil, ag scrúdú na n-earraí a bhí ar fáil. Chuir oibrithe tógála suaimhneacha ar a gcuid scafall bambú rickety scairt ar a chéile i gcanúint Oileánach a bhí dothuigthe ag J. Rinne grúpa turasóirí Síneacha ar strae agus go háirithe torannach iarracht an tsráid a thrasnú agus chuir siad a saol i mbaol i sruth seasta na buí-uaine glóraí. nó cabanna gorm-bándearg agus na scamaill rickety, boladh de múch sceite ag stealladh amach buicéid meirge de bhusanna cathrach a bhfuil an chuma a bheith crochta le chéile ach amháin le cúpla seamanna hefty.
Nuair a shroich siad foirgneamh na dáimhe, tharla sé nach raibh siad an t-aon daoine a raibh an smaoineamh geal chun breathnú níos géire anseo. Chonaic Koh, duine de chliabháin Maneewat, iad ag teacht anuas an halla agus scairt sé 'Hey Boss! féach cé atá ann.. '
'Ní hea, ach! Ár Laurel agus Hardy féin' chrom an Ceannfort, agus é ag teacht chun breathnú timpeall an chúinne. 'Cén fáth nach bhfuil ionadh orm?' Le gréin spraíúil spraíúil d'fhiafraigh sé de J.: 'Agus, déan dearmad rianta a scriosadh? Nó buartha faoi do choinsias? Cé go gcuirfeadh an dara ceann iontas orm mar gheall ar an líon Farang le coinsias sa chathair seo is féidir leat brath go héasca ar mhéara lámh amháin…”
'Sea, inis dom cad é,” a dúirt J.
D’fheiceadh sé féin agus Kaew thar ghualainn Maneewat cuid den mhór-uafás a rinneadh in oifig Tanawat. Bhí na closets go léir fholmhú agus bhí na bleachtairí sa seomra ag sleamhnú go domhain trí na leabhair buailte agus na páipéir stróicthe ar an urlár. Bhí gach rud a d'fhan de ghairm bheatha iontach acadúil ina chaos iomlán ar an urlár cosúil le truflais. Iarsmaí gann den oidhreacht intleachtúil. Chuir sé beagán brónach ar J..
'Is cosúil go bhfuil duine éigin chun tosaigh ort agus orainne' arsa J. mar a súile wandered curiously.
'Is féidir leat a rá go cinnte', d'fhreagair an Príomh-Chigire go gruffly. 'Aon smaoineamh cá bhfuil dialann agus ríomhaire glúine Tanawat? '
'Is dócha sna lámha mícheart arsa J. gan íoróin. Chas Maneewat timpeall le shrug agus chuaigh duine dá chliabháin ag luascadh ar aghaidh láithreach agus rinne sé coirt ar J. agus Kaew le dul amach. Bhí a rogha focal beagán níos ildaite i ndáiríre, ach tháinig sé síos ar an rud céanna.
Caibidil 9 .
Trí uair an chloig codlata. Do Napoléon Buonaparte deirtear gur leor dhá nó trí huaire san oíche. B’fhéidir gurb é sin an fáth go n-éireodh sé chomh borb… Bhí go dtí 03.00 am aige le Kaew. chuaigh trí gach cás féideartha ach ní raibh aon dul chun cinn déanta. Níor mhothaigh J. i ndáiríre ceart go leor fo-ráiteas a úsáid. Chun cúrsaí a dhéanamh níos measa, d'éirigh an t-oiriúntóir aer sa seomra leapa suas i rith na hoíche agus d'éirigh sé go luath an mhaidin sin agus é ag cur allais. Gloine oighir-fhuar de Nam Som, sú oráiste agus nóiméad machnaimh ina chith mhór siúlóide isteach áit ar leathnaigh sé leathphaca de Shokubutsu Extreme le gualaigh agus sliocht saké ar a choirt agus an Dior Cologne pour Homme spraeáilte le gile. lámh ina dhiaidh sin go raibh sé suas agus athnuachan ach ní raibh an Clear ina cheann glanta go hiomlán fós.
Ní mór go mbeadh leid áit éigin sa chathair dhraíochta seo a d’fhéadfadh cabhrú leis ar an mbóthar ceart…. Amhail is dá mbeadh sé ag guí ar a son, bhí Aingeal i bhfoirm ravishing Anong le feiceáil go tobann ar a leac an dorais i gCathair na nAingeal, ag streachailt le dul i ngleic le beannachtaí díograiseacha Sam a bhí sách géarchúiseach. 'Cad a cutie, 'fuair sé'Sooooo Cuuuuuuuute'...
'Amach Sam! Is tusa an faireoir is measa i bhfad sa Téalainn ar fad,D'admhaigh J. a chompánach dílis.
'Dúirt leipreachán liom go bhfuil ceangal idir ollamh leadránach a fuarthas a dúnmharaíodh maidin inné agus déileálaí seandachtaí beagán doiléir ó Chiang Mai a dhiúltaíonn cúl a theanga a nochtadh. dúirt sí.
'Ó sea?' D'fhuaim J. as láthair.
'Cé chomh gruama atá tú.'
'Mo ghnáthsheasamh maidin', a dúirt sé, agus é ag smaoineamh go géar ar an méid a d'fhéadfadh sé agus go háirithe ag iarraidh a chailleadh d'Anong. 'Bhí an t-ollamh leadránach sin, agus tú ag cur síos chomh grinn air, ní hamháin ar dhuine de na faisnéiseoirí is fearr a bhí agam, ach ina chomrádaí maith freisin i gcathair ina bhfuil an speiceas seo sách tearc….'
'Gabh mo leithscéal, ach tá uncail ag éirí beagán mífhoighneach, tá a fhios agat? Ná inis dom go bhfuil baint ar bith ag do chara lenár gcás...'
'Cé a bhfuil a fhios ... Agus dá mbeadh ... Cad Mar sin?'
'Imigh leat,' a dúirt sí irritated. 'Tá Uncail ag brath ar láimhseáil an-discréideach an chomhaid seo. Is féidir leis na cloigíní agus na feadóga a chailleann ó imscrúdú póilíní ar leachtú duine ardphróifíle…'
'Ní fheileann pout duit i ndáiríre,' arsa J. go searbhasach. 'Is féidir liom a thuiscint nach bhfuil sé seo ag teastáil ó d'uncail. Mise ná a bheith macánta, ach tá rudaí mar atá siad. Bhí mo chúntóir Kaew agus mé féin ag déanamh cráite faoi na cúiseanna atá leis an dúnmharú seo go dtí go luath ar maidin, ach níl aon dul chun cinn déanta againn.' Thiomáin frustrachas ó fhocail J.. Níorbh fhéidir leis cabhrú leis ach chuaigh a chuid smaointe chun cinn. Le leid de éadóchas osna sé: 'Cén fáth a bhfuil an saol chomh casta sin? An bhfuil a fhios agat é? Go hiondúil nuair a dhéanaim imscrúdú ar chás, is gnáthamh é den chuid is mó. Ó bhailiú beagán ar giotán agus ar ndóigh faisnéis leadránach a fhíorú freisin, ach ní bhíonn an chuid is mó de ábhartha níos déanaí ... Iompaigh sé chuig Anong a bhí ag féachaint air le cuma skeptical.
'Ná bí ag smaoineamh go bhfuil mé ag aisteoireacht amharclainne... Is minic nach mbíonn i gceist le himscrúdú ach duine a chur le chéile. Ach uaireanta bíonn an obair seo cosúil le toil gan aidhm agus seachadann - gabh mo leithscéal– ná bíodh cac… Cosúil anois… mothaím go bhfuilim ag ciceáil timpeall gan aidhm. Sin, mar gheall ar easpa rud éigin a choinneáil ar dom, go mall ach go cinnte báite. Níl aon treo ann go simplí… B’fhéidir gur cheart duit baoi a chaitheamh sula báthadh mé…”
'Imigh leat,' dúirt sí le gáire beaming, 'bí sásta go bhfuil cead agat fret. Nárbh é Georges Bernanos a dúirt uair amháin gur dóchas bréagach é an dóchas a d'úsáid na gealtánaigh agus na hamadáin?'
'Huh… Ar léigh tú Bernanos?'
‘Sea, cheap Uncail gur cheart oideachas leathan a bheith agam, atá dírithe ar an Eoraip den chuid is mó agus nach bhfuil ach clasaicí na Fraince, na Breataine agus na Gearmáine ar fad léite agam. Bhí Bernanos an-suimiúil ina chuid paimfléide nach mór ‘Les Grands Cimetières sous la lune’. Ach is fearr liom go hionraic cuid de na scríbhneoirí eile dá ghlúin. Dá mbeadh orm rogha a dhéanamh, is dócha go rachainn ar feadh Montherlant gan mórán dua agus cinnte Céline… Murab ionann agus go leor de mo chailín, ní raibh mo dhioplómaí ceannaithe agam…'
'Jeezes.. Dochreidte, is tusa an chéad Téalainnis ar féidir liom crann a ardú faoi Céline, an camán iontach sin…' Ní raibh J. ag iarraidh é a admháil, ach bhí Anong an-tógtha leis don chéad uair. Ghlac sé leis le fada an lá gur bábóg faisin ceannfholamh a bhí inti, ach anois bhí níos mó ná ionadh taitneamhach air. Ar ndóigh, d’fhan an fhadhb bheag go raibh an comhad seo i bhfostú….
'Beidh mé an ceann deireanach a insint duit an bealach is fearr chun é a dhéanamh. Tá súil agam go bhfuil tú ar an eolas faoin mbaol a bhaineann le gaingí mac tíre agus gunnaí gráin… Ar aon nós, is beag an úsáid a bheadh sé duit dá mbeinn i mo shuí anseo ag béiceach agus ag caint faoi cé chomh iontach is atá tú…” Ní fhéadfadh J. ach an ceann deireanach a dhearbhú le nod dá cheann. Bhí ciúnas corrach ann agus thuig Anong go bhféadfadh seachrán cuidiú a thabhairt: Tá a fhios agat cad…? Caithfimid brunch agus ansin oibreoimid ár mbealach tríd an gcomhad le chéile arís.' Ní bheadh cuireadh a raibh aithne aici ar J. in ann cur ina aghaidh.
Níos mó ná leath uair an chloig agus ceithre magadh bacach ina dhiaidh sin, bhí siad ina suí ag bord ar feadh beirte in The Riverside Terrace of the Oriental Mandarin Hotel. Ní hamháin gur stróc an brunch a bachlóga blas, ach freisin a ego. Ní raibh aon éalú ón radharc éad a bhí ag roinnt Uaisle Seasta air nuair a chuaigh sé go fonnmhar tríd an stocaireacht mhór a bhí ag an óstán iomráiteach cúig réalta seo agus Anong ar a lámh. Bhí a fhios aige ón am atá thart nach tasc éasca é bord maith a fháil ag an Oirthearach, ach is leor glao gutháin amháin ó Anong, cé gur leor é ag tagairt dá uncail, de réir dealraimh.
Bhí rogha ar leith ag J. don óstán seo i gcroílár cheantar Old Farang. Chomh maith le bheith ar cheann de na hóstáin is galánta agus is compordaí sa chathair, bhí sé ina theach buan ag roinnt de na scríbhneoirí ab ansa leis ar nós John le Carré, W. Somerset Maugham agus Ian Fleming nuair a thug siad cuairt ar phríomhchathair na Téalainne. Chuimhnigh sé le stab pianmhar ina chliabhrach gurbh é Tannawat de na daoine go léir a d'inis dó uair amháin, i mí Eanáir 1888, Joseph Conrad, an mairnéalach Polannach Teodor Korzeniowski, mar oifigeach i gcabhlach ceannaíochta na Breataine, ag an am sin. Lóiste Mairnéalach cuireadh chuig an bpríomhchathair Siamese i Singeapór chun ceannas a ghlacadh ar an Otago, barque meirgeach a bhfuair a captaen bás go tobann agus an chuid is mó den chriú curtha san ospidéal le maláire. Go dtí go aimsigh sé criú oiriúnach agus píolótach, rith sé an t-am den chuid is mó sa Seomra Billiard den Oriental Hotel, an t-aon óstán fíorchompordach a d’fhéadfaí a fháil sa phríomhchathair Siamese sna laethanta sin, a d’oscail a dhoirse den chéad uair sa bhliain 1876. Níor fhan sé ná ag ithe ann, áfach, mar ní raibh a thuarastal de 14 phunt Steirling in aghaidh na míosa ach beagán ró-bheag chuige sin. Ba bhreá le J. saothair Chonrad mar Tiarna Jim en Croí na Dorchaise lena stíl insinte máistreachta agus frith-laochra thar a bheith samhlaíoch. Ní hamhlaidh a bhí, agus é ró-bhriseadh d’iompaigh sé an comhrá chuige féin agus cúpla údar eile a tháinig roimhe anseo. Ar aon nós, chuaigh sé i bhfeidhm ar Anong agus é ag aithris ó chuimhne ar an gcur síos álainn stílithe a bhí ag Conrad An líne scáth a scríobh sé agus é ag seoladh trasna an Chao Phraya ó Chathair na nAingeal: 'Bhí sé, scaipthe go mór ar an dá bhruach, príomhchathair an Oirthir nár fhulaing aon conqueror bán go fóill. Anseo agus ansiúd i gcéin, os cionn an tslua plódaithe d’iomairí ísle díon donn, carn mór saoirseachta, palaces an rí, teampaill, mionú taibhseach agus achrannach faoi sholas ingearach na gréine’…
D'fhéach sí air le cuma a bhí ina mheascán de amhras agus iontas. 'Ní féidir liom tú a chur,' dúirt sí.
'Ciallaíonn tú conas duine éigin le mo Breathnaíonn agus mo chuid buanna dar críoch sa chineál seo oibre?'
'Uimhgáire sí. 'Bhí mé ag smaoineamh níos mó i dtreo an bairille contrárthachtaí go bhfuil an chuma ort a bheith. Dúradh liom gur mhaith leat a imirt ar an laoch, ach tá tú an-chúramach. Tá na matáin sin go léir agat, ach is breá leat fós chairn leabhar a léamh. Tá tú sarcastic agus righin agus déanann tú magadh faoi gach rud - ní i gcónaí a n-éiríonn leo - ach go domhain is cosúil go bhfuil tú leochaileach...'
"Tá a fhios agat, dúirt Hemmingway uair amháin gurb é an bealach is fearr chun a fháil amach an féidir muinín a bheith ag duine éigin ná muinín a bheith acu iontu ..." A dúirt J., ag féachaint díreach uirthi. Níor fhéach sí uaidh ach dúirt:Is féidir liom iarracht a dhéanamh cheana féin…'
Chomh luath agus ar ais sa lochta, cluthar sa Chesterfield, thosaigh siad ag dul tríd an rud ar fad arís. De réir a chéile ach gan dabht, thar chúpla spéaclaí de Lagavulin móna ach cúpla bliain níos óige ná Anong, tháinig underton beagán erotic isteach ina gcomh-imscrúdú. Bhí deatach goirt an fuisce imithe beagáinín chun a gcinn, cé go bhféadfadh an toirt alcóil 43% a bheith ar an milleán freisin. Cineál suairceas gnéis ina raibh débhríochtaí tanaí faoi cheilt, sracfhéachaint chúngaithe agus cúpla caras briathartha mar chomhábhair. Ní raibh J. contrártha dó, a mhalairt ar fad, ach go tobann chuir Kaew isteach go mór ar a n-imní agus tháinig sé thar a bheith suairc. 'Ní chreidfeá go deo cad a fuair mé…'
'Cad ?ghearr J., rud nach raibh an-áthas air faoin gcur isteach tobann seo.
'Ní dhéanfaidh aon ní, fíor aon rud ar chor ar bith. Agus tá sé sin amhrasach. Níor fhág Tanawat aon rian sna 48 uair dheireanacha dá shaol. Tá mé ag rá leat, ba ghairmí thar a bheith cumasach é an té a leag amach é. '
'Raibh mé in ann teacht suas leis sin mé féin. ”… Agus cuma áiféiseach, amhrasach i dtreo Kaew'An ndearna tú seiceáil ar na rianta go léir a ndeachaigh muid tríd le chéile? '
'Cinnte go leor, san ollscoil, mar a bhíothas ag súil leis, ní fhéadfadh aon duine aon rud a mhúineadh dom. D’éirigh thar barr leis an Ollamh Tanawat a shaol dúbailte a choinneáil faoi rún ón bhfostóir agus ó chomhghleacaithe. An t-aon teaghlach a d’fhág sé ná deartháir atá ina chónaí i Lamphun agus a chuala toirneach i Köln nuair a chuir mé glaoch air ar maidin agus a d’inis sé dó faoina bhás. Ní raibh aon bhac ar na póilíní dul i dteagmháil leis. "
"Cad suckers," grumble J.
'Ní raibh mé in ann aon eolas a fháil faoina dheartháir ach an oiread, mar ba é an uair dheireanach a labhair sé leis ná ceithre mhí ó shin.'
'Mar sin arís ní rud ar bith ach deireadh marbh… Cad atá ar siúl anseo? Ar an mbealach sin ní fhaigheann muid rud ar bith. ' Thit an dallamullóg as glór J..
'Ag caint ar na póilíní.. Tá píosa nuachta eile agam,” arsa Kaew, “Tá buama ag bagairt pléascadh. Is cosúil go bhfuil an cornail ar aimsíodh Tanawat ina dhúiche ag fulaingt ó thosach tobann ag áiteamh críochach. Anois go bhfuil an cás á scaipeadh go forleathan sna meáin, tá sé ag iarraidh an cás a ghlacadh chuige féin. Ábhar a bheith in ann próifíl a dhéanamh duit féin. Tugann na ráflaí go léir atá cloiste agam le fios go ndéanfaidh sé iarracht buaf a chur sa choirceog le do bhuachaill Maneewat.'
'Bhuel, sin fadhb dóibh, ní dúinne, dá mhéad a bhacann siad lena chéile, is ea is lú ama a bhíonn acu chun déileáil linn,ghearr J.
Fuair Kaew agus Anong araon an tuiscint nach raibh J. buíoch as a gcuideachta a thuilleadh agus, tar éis cúpla sracfhéachaint bríoch a mhalartú, rinne siad leithscéal go tapa. Fágadh J. ina aonar sa lochta agus Sam ag spochadh as faoina mhala rua.
'An bhfuil tú chun tosú freisin?'
Mhothaigh Sam an stoirm ag fanacht, shíl sé a chuid féin agus imithe, eireaball idir a chosa, i dtreo ardán an dín.
Bhí an tuiscint ag J. go raibh deireadh marbh aige. Ní bhfuair sé cos ar an talamh sa chás seo, ní raibh sé in ann aon luaidhe nithiúla a fháil. Ní admhódh sé seo choíche, ach ní hamháin gur cith fuar a chuir damper ar a chuid taighde é bás tobann Tanawat, ach bhí sé níos doimhne ná mar a lig sé air. Chiallaigh a chéannacht nua, a rúndacht agus a mhian fánaíochta nach raibh fíorchairde ar bith aige. Dá smaoineodh sé go cúramach air, bheadh an duine ar cheann den bheagán daoine a raibh caidreamh muiníne acu leis thar na blianta. Mhothaigh sé gur theip air, ní hamháin mar chúilín dara-ráta, ach go háirithe mar chara. Agus gan ach anois ar thuig sé cé chomh mór a cailleadh. Chaillfeadh sé é agus gortaítear an réadú sin….
As frustrachas mór agus b'fhéidir fiú crá, chuaigh J. amach tráthnóna. Aigne suaimhneach le cosa gan staonadh. Tráthnóna te a bhí ann. Chomh te sin go raibh an chuma ar an ngala a bheith ag sileadh ó na díonta. Cineál comhdhlúthúcháin ar éigean a bhí inbhraite a d’ardaigh idir na foirgnimh agus os a chionn, ag ceochán luí na gréine dearg. Clear, soineanta a bhí go mall freisin, mar gheall ar a thomhaltas seasta alcóil, greim ar J. Bhí sé ina dhiabhal fiú i mbarraí síoraí Nana Plaza, armpit neon-shoilsithe allais agus boladh Chathair na nAingeal. , dar críoch suas áit, go mór lena chagrin, breathnaíodh air mar cheann de go leor Farang ag lorg siamsaíochta saor. Nuair a chuala na bargirls a dhiúltú i Téalainnis beagnach gan accent, bhí a fhios acu ar an bpointe boise nach raibh sé suim acu i ndáiríre borradh borradh. Is iomaí uair a chonaic sé é, fiú ina chiorcal cairde: an éiginnteacht ina súile, an anachain eiseach do-shainithe fós díomhaoin, an coimhthíos agus an t-iontas a leathnaíonn mar ailse. Arís agus arís eile chonaic sé conas an uaigneas Farang faoin ghrian thrópaiceach scorch tháinig galar marfach a lot a n-intinn agus cráite iad go dtí go bhfuair siad bás, scuabtha suas i swirling tábhairne de conceit misplaced agus féin-trua snivelling. Nuair a thosaigh siad ag dul go tóin poill, chlois siad go mór le gach tuí, fiú dá mba fraochÚn ó Só Buí nó Pattaya é… Ar ámharaí an tsaoil, ní raibh sé chomh suaite riamh. Cé go mb’fhéidir go raibh, cé a fhios, cúpla uair ina bhlianta fiáine, edgy. Ach le haois tháinig eagna. Sa deireadh, d'fhan J. go comhfhiosach celibate, baitsiléir faoi mhionn a d'fhéadfadh titim ar ais ar roinnt leannán cailín ócáideach i Chiang Mai nuair a thosaigh rudaí a bheith beagán sluggish. Ní raibh pósadh dó ar chor ar bith. D’aontaigh sé go croíúil lena chomhghleacaí Oscar Wilde agus luaigh sé go rialta ón gclog le haghaidh oideachais agus siamsaíochta: ‘Dá bpósfadh fir na mná a bhí tuillte againn, ní bheadh cuma mhaith orainne '.
Le leanúint ar aghaidh…..